Samsung HT-J5150 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung HT-J5150
Sommaire des Matières pour Samsung HT-J5150
- Page 39 HT-J5150 Manuel d'utilisation 5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Page 40: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. située à l'intérieur de ce produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE Ce symbole indique qu'une ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE documentation importante relative L'APPAREIL). - Page 41 • Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez AVERTISSEMENT : de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée • AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE (en particulier si des enfants ou des personnes aux DE PROPAGATION D'INCENDIE, capacités réduites sont laissées sans surveillance). ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES - L'accumulation de poussière sur l'appareil risque AUTRES DISPOSITIFS À...
- Page 42 Sommaire MISE EN ROUTE LIRE UN CONTENU 19 Changement du dispositif source Accessoires 19 Lecture de disques disponibles dans le Accessoires des enceintes commerce Façade 19 Lecture d’un disque dont le contenu est Face arrière enregistré par l’utilisateur Télécommande 20 Lecture de fichiers sur un périphérique USB BRANCHEMENTS 21 Contrôle de la lecture Vidéo 23 Lecture d'un disque audio commercial pré-...
-
Page 43: Mise En Route
Mise en Route ` Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. ` Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. V ous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). b. V ous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). ` L e montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectué(e). Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus. Accessoires • Télécommande • Manuel d’utilisation • Piles (taille AAA) Câble d'alimentation Antenne FM... -
Page 44: Façade
Mise en Route Façade ICÔNES D'AFFICHAGE LECTURE/ FONCTION ARRÊT PAUSE OUVRIR/ RÉGLAGE DU MARCHE/ FERMER VOLUME ARRÊT AFFICHAGE 5V 0.5A TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure. ✎ Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire ✎... -
Page 45: Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez ici pour sélectionner le l'appareil. mode du Home cinéma. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). FUNCTION Permet d'ouvrir et de fermer le VOLUME MUTE tiroir disque. Permet de régler le volume. Permet de couper le son RDS DISPLAY momentanément. -
Page 46: Branchements
Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Position de l'appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV. -
Page 47: Installation Des Enceintes Sur Le Pied Type Tallboy
Installation des enceintes sur le pied type Tallboy 1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. 2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les Socle 3 orifices marqués. Pied 3. Redressez le câble pour enceinte fourni et insérez-le dans l’orifice au centre du socle. 4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi Enceinte monté. - Page 48 Branchements Enceinte avant (G) Enceinte d'ambiance (G) SURROUND SURROUND Enceinte centrale Enceinte d'ambiance (D) SURROUND SURROUND Enceinte avant (D) Caisson de basse Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en ✎...
-
Page 49: Connexion À Un Téléviseur Et Des Périphériques Externes
Connexion à un téléviseur et des périphériques externes SURROUND SURROUND Rouge Blanche Méthode 1 Méthode 2 Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE HDMI de votre téléviseur. -
Page 50: Paramètres
Paramètres Procédure de réglage des Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter ✎ l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à paramètres initiaux la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que : 1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI- CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous • Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne... -
Page 51: Accéder À L'écran Paramètres D'accueil
BD Wise est la dernière fonctionnalité Boutons de la télécommande utilisés d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous pour le menu Paramètres connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur SUBTITLE HOME REPEAT l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement... - Page 52 Paramètres Sélect. haut-parleur Trame vidéo (24 ips) Cette option vous permet de sélectionner les Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur enceintes que vous souhaitez activer : celles du Auto. vous permet de spécifier automatiquement la téléviseur ou celles du Home cinéma. sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde Mode égaliseur pour une qualité...
-
Page 53: Configuration
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise du code PIN. des commandes liées entre plusieurs produits Modifier PIN Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de contrôler ces produits via une télécommande de Cette option permet de modifier le code PIN à téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, 4 chiffres utilisé... -
Page 54: Configuration Radio
Paramètres 4. Appuyez à nouveau sur le bouton TUNER Réinitialisation MEMORY pendant 5 secondes environ. La station est stockée en mémoire. Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres. Il est nécessaire d'entrer le code PIN de sécurité. Le Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton ✎... -
Page 55: A Propos De La Radiodiffusion Rds
Pour afficher les signaux RDS Si vous retirez le périphérique USB ou le câble ✎ d'alimentation lors du processus d'enregistrement, Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par il est possible que la partie du fichier qui a déjà la station sur l'écran. été enregistrée ne puisse pas être lue. RDS DISPLAY Appuyez sur le bouton lorsque que... -
Page 56: Mise À Niveau Du Logiciel
TV SOUND DSP/EQ mis à jour pour une utilisation ultérieure. DOWN 1. Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le module de mise à jour sur un périphérique USB. Sauvegardez le module de mise à jour dans le ✎... -
Page 57: Lire Un Contenu
Lire un Contenu Rangement et gestion des disques Votre Home cinéma peut lire le contenu se trouvant sur des disques Blu-ray/DVD/CD et des périphériques • Comment tenir le disque USB. - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque Changement du dispositif source peuvent altérer la qualité... -
Page 58: Lecture De Fichiers Sur Un Périphérique Usb
Lire un Contenu 3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. 3. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► En fonction de la manière dont le contenu est pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite classé vous allez voir soit des documents, soit sur le bouton v . -
Page 59: Contrôle De La Lecture Vidéo
Contrôle de la lecture Vidéo 2 U tilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Vous pouvez contrôler la lecture du contenu vidéo DISC MENU se trouvant sur un disque Blu-ray/DVD ou sur un FUNCTION périphérique USB. En fonction du disque ou du Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton VOLUME MUTE contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel... -
Page 60: Utilisation Du Menu Tools
Lire un Contenu Utilisation du menu TOOLS La sélection des menus apparaît uniquement lorsque les disques BD/DVD sont lus. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Titre Chapitre S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, Sélectionnez cette option pour accéder à un passez au titre souhaité ou sélectionnez-le. chapitre que vous désirez regarder. -
Page 61: Lecture D'un Disque Audio Commercial Pré-Enregistré
Création d’une liste de lecture des Boutons de la télécommande servant à FUNCTION vidéos l'écoute de musique VOLUME MUTE Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers RDS DISPLAY vidéo presque de la même façon que vous créez une liste de lecture des fichiers musicaux. Reportez- PTY - PTY SEARCH PTY + vous à... -
Page 62: Création D'une Liste De Lecture De Musiques
Lire un Contenu Création d’une liste de lecture de musiques Extraction 1. En cas de lecture de musiques sur CD ou 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 située à l'avant de l'appareil. ou RETURN. L’écran Liste des musiques 2. Lorsque l'écran Lecture est affiché... -
Page 63: Visionnage Des Photos
Création d’une liste de lecture de photos Visionnage des photos Vous pouvez créer une liste de lectures de photos Vous pouvez visionner les photos se trouvant sur un presque de la même manière que vous créez une DVD ou un périphérique USB. liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 24 pour obtenir des instructions. - Page 64 Lire un Contenu ❏ Spécifications de prise en charge TV SOUND ON/OFF (SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) : Anynet+ Son du Son du (HDMI-CEC) téléviseur téléviseur activé) désactivé Réglage Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS ACTIVÉ Silence Sortie Enceintes Enceintes Téléviseur Téléviseur Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS DÉSACTIVÉ Sortie Enceintes Sortie Enceintes Téléviseur Téléviseur Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS...
-
Page 65: Annexes
• La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne Format TV prend pas en charge CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo • Selon le type de disque utilisé, certains formats Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. -
Page 66: Compatibilité Des Disques Et Des Formats
Annexes Fonct. Retour Audio Lire un Contenu • Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio n'est d’images. pas disponible. • Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur • L'utilisation d'un câble HDMI non certifiée pour ARC compatible BD Wise dont la fonction BD Wise Activé, (Canal retour audio) peut provoquer un problème de le menu Paramètres d'image ne s'affiche pas. -
Page 67: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
Corée, Japon, Taïwan, Hong spécifique et offrent certaines fonctions seulement Kong et Sud-Est asiatique. lors de la lecture. Europe, Groenland, France Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra Disque ✎ d'outre-mer, Moyen-Orient, lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD... -
Page 68: Formats Pris En Charge
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. problème persiste, contactez le fabricant du disque dur ✎ USB. • SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. - Français... - Page 69 Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, *.avi DTS, MP4v3 H.264 BP/MP/HP WMA, PCM VC-1 AP, DivX 5/6 MP3, Dolby Digital, *.mkv DTS, H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920 x 1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1...
-
Page 70: Sélections Des Sorties Numériques
Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits (non Train de bits Configuration (Dolby D. traités) (DTS Réencodé) Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Plus Plus Flux de données Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby TrueHD Dolby D. -
Page 71: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être... - Page 72 Annexes Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1. pas produit. • La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 5.1-CH dans l'affichage des informations ? La télécommande ne • Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans...
- Page 73 Problème Vérification/Solution « Indisponible » apparaît à • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : l'écran. 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex.
-
Page 74: Caractéristiques Techniques
20Hz ~ 200Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 basse Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ✎ Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. ✎ La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable. -
Page 75: Licences
Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé... -
Page 76: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur :...