Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips MCM720
Sommaire des Matières pour Philips MCM720
- Page 1 MCM720 Micro Hi-Fi System...
-
Page 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM720 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Page 3 § ∞ ¡ ≤ ™ £ OPEN CLOSE ECO POWER BAND CLOCK SET STANDBY - ON RECORD DISPLAY M C M 7 2 0 M I C R O S Y S T E M & USB DIRECT ALBUM / PRESET TUNING VOLUME TIMER SET...
- Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 25 Español --------------------------------------------- 44 Deutsch --------------------------------------------- 63 Nederlands ---------------------------------------- 82 Italiano -------------------------------------------- 101 Svenska ------------------------------------------- 120 Dansk --------------------------------------------- 139 Suomi --------------------------------------------- 158 Português ---------------------------------------- 176 ----------------------------------------- 195...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Généralités Utilisation du lecteur de Accessoires livrés avec l’équipement ..... 26 cassettes/Enregistrement Informations relatives à l’environnement ..26 Lecture d’une cassette ........36 Consignes de sécurité ........26 Rebobinage/bobinage ........36 Au sujet du MP3 ..........26 Généralités sur l’enregistrement ....36 Préparation avant l’enregistrement .... -
Page 7: Généralités
Généralités ● Ne pas placer sur l'appareil des objets Ce produit est conforme aux prescriptions de la Communauté enflammés telles que des bougies allumées. ● Européenne relatives à la limitation des Ne pas placer sur l'appareil des objets remplis d'eau tels que des vases. perturbations radioélectriques. -
Page 8: Préparatifs
Préparatifs Antenne filaire FM Antenne cadre MW Enceinte Enceinte Speaker Speaker (droite) (gauche) Cordon secteur Connexions arrière Connexions d’antenne Connectez l’antenne cadre MW et l’antenne La plaquette signalétique est apposée à filaire FM aux bornes correspondantes. l’arrière de l’appareil. Positionnez les antennes de manière à obtenir une réception optimale. -
Page 9: Connexion Des Enceintes
Préparatifs Antenne FM Connexions facultatives Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pas fournis. Pour plus de détails, repor tez-vous au mode d’emploi des appareils connectés. Connecter un périphérique USB ou une carte mémoire En connectant un périphérique USB de stockage ●... -
Page 10: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Préparatifs Installation des piles dans la télécommande Installez deux piles (type R03 ou AAA) dans la télécommande en respectant la polarité indiquée par les symboles "+" et "-" dans le logement. ATTENTION! – Enlevez les piles si elles sont usées ou si la télécommande doit rester inutilisée pendant une période de temps prolongée. -
Page 11: Commandes
Commandes (illustration - page 3) fonction Tape ... démarrer la lecture de cassette. Commandes d’équipement et de Lecteur de cassette télécommande OPEN/CLOSE ç Eco Power/STANDBY ON y – ouverture du compartiment cassette. – met le système en mode de marche ou en DBB/INCREDIBLE SURROUND (IS) mode économique de veille/mode de veille –... -
Page 12: Fonctions De Base
Fonctions de base Mise en Attente. Attente automatique avec ECO POWER BAND CLOCK SET STANDBY - ON RECORD DISPLAY économie d’énergie M C M 7 2 0 M I C R O S Y S T E M Grâce à la caractéristique d’économie d’énergie, l’unité... -
Page 13: Utilisation Du Lecteur De Cd/Mp3 Cd
Utilisation du lecteur de CD/MP3 CD ● Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur É Å. ECO POWER BAND CLOCK SET Pour arrêter la lecture STANDBY - ON RECORD DISPLAY ● M C M 7 2 0 M I C R O S Y S T E M Appuyez sur Ç. -
Page 14: Recherche D'un Passage Au Sein D'une Plage
Utilisation du lecteur de CD/MP3 CD Programmation des plages Recherche d’un passage au sein La programmation des plages est possible d’une plage lorsque la lecture est arrêtée. Il est possible de Maintenez enfoncée TUNING S/T ( mémoriser jusqu’à 20 plages dans un ordre à/á... -
Page 15: Réception Radio
Réception radio Programmation des émetteurs radio ECO POWER BAND CLOCK SET Vous pouvez enregistrer jusqu'à 40 stations de STANDBY - ON RECORD DISPLAY radio dans la mémoire pour chaque bande. M C M 7 2 0 M I C R O S Y S T E M Programmation automatique La programmation automatique démarre à... -
Page 16: Réglage Des Émetteurs Préréglés
Réception radio Réglage des émetteurs préréglés ● Appuyez sur ALBUM/PRESET 4/3 jusqu’à ce que le numéro préréglé de l’émetteur de votre choix soit affiché. Le Système de Données Radio est un service qui permet aux émetteurs FM d’envoyer des informations complémentaires. Si vous recevez un signal d’un émetteur RDS le nom de l’émetteur sont affichés. -
Page 17: Utilisation Du Lecteur De Cassettes/Enregistrement
Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Généralités sur l’enregistrement ● Cette platine n’est pas appropriée pour ECO POWER BAND CLOCK SET enregistrement sur cassettes METAL (CEI IV). STANDBY - ON RECORD DISPLAY Utilisez des cassettes de type NORMAL (CEI I) M C M 7 2 0 M I C R O S Y S T E M dont les languettes n’ont pas été... -
Page 18: Enregistrement Synchronisé Du Lecteur De Cd
Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Appuyez sur PRESET 3 pour confirmer la Enregistrement synchronisé du source. lecteur de CD ➜ “SET ON TIME” s’affiche et ainsi que les chiffres des heures. Sélectionnez la source CD. ● Appuyez sur TUNING S/T (¡/™ de la Appuyez sur VOLUME sur la chaîne pour télécommande) pour sélectionner la piste sur régler les heures. -
Page 19: Sources Externes
Sources externes Formats acceptés : Connecter un appareil non-USB – Format USB ou fichier de mémoire FAT12, Connectez les prises de sortie audio de l’appareil FAT16, FAT32 (taille secteur : 512 - 65,536 externe (téléviseur, magnétoscope, lecteur de bytes) disques laser, lecteur de DVD ou enregistreur de –... - Page 20 Sources externes Comment organiser vos fichiers MP3/ Appuyez une fois ou plus sur SOURCE (CD/ WMA sur un périphérique de stockage USB sur la télécommande, appuyez sur) pour sélectionner Cette chaîne Hi-Fi naviguera parmi les fichiers -NO TRACK apparaît si aucun fichier audio n'est MP3/WMA dans l'ordre des dossiers/sous- trouvé...
-
Page 21: Horloge/Temporisateur
Horloge/Temporisateur ● Si on agit sur aucun bouton pendant plus de 90 secondes lors du réglage, on sort automatiquement du mode de réglage de minuterie. ECO POWER BAND CLOCK SET STANDBY - ON RECORD DISPLAY M C M 7 2 0 M I C R O S Y S T E M En mode veille, appuyez sur TIMER SET 3 durant plus de deux secondes. -
Page 22: Spécifications
Spécifications Cassette normale (type I) AMPLIFICATEUR ............. 80 – 12500 Hz (8 dB) Puissance de sortie ......2 x 50 W RMS* Rapport signal/bruit ..............2 x 100 W MPO Cassette normale (type I) ......50 dBA Rapport signal/bruit ......≥ 62 dBA (IEC) Pleurage et papillotement ..... -
Page 23: Entretien
CD. Pour garantir une A B C bonne qualité de reproduction du son, nettoyez la lentille du lecteur avec le produit de Philips Démagnétisation des têtes spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur ●... - Page 24 Depannage Problème Solution ✔ La lecture ou l’enregistrement est Nettoyez les éléments de la platine, voir “Entretien”. ✔ impossible. Utilisez uniquement des bandes de type NORMAL (IEC I). “CHK TAPE” s’affiche. ✔ Appliquez une bande adhésive sur l’espace où il manque la languette. ✔...