Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DRINKING FOUNTAIN COMBINATION
or RETROFIT
Instruction for All KEP( )AC(SL)-EBF-SND/STN Series Fountains
with Electronic Sports Bottle Filler
This HAND-FREE BOTTLE FILLER RETROFIT is an extension of
the Franke drinking fountains product line that mounts directly
above our Universal Drinking Fountain.
The wall requires a standard 2-outlet electrical receptacle to
accommodate the electrical cords from both the fountain and
the bottle filler. Otherwise, a grounded plug-in outlet adapter
will be required.
If installed onto a refrigerated drinking fountain, chilled water
can be dispensed through the Bottle Filler. Otherwise, room
temperature water will be dispensed.
The Bottle Filler is shipped partially assembled.
If you ordered the Bottle Filler as a combination with a Drink-
ing Fountain, the drinking fountain is plumbed and ready to
attach to the bottle filler.
WHEN COMPLETED, THE FINISHED ASSEMBLY WILL LOOK LIKE THIS:
KEP(8)AC-EBF-SND
02/20 | Franke 036865-047
Shown here with the
Sandstone cabinet finish
KEPWEBF
KEP(8)AC-EBF-GRY
Shown here with the Graystone cabinet finish
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke KEP Serie
Sommaire des Matières pour Franke KEP Serie
- Page 1 Instruction for All KEP( )AC(SL)-EBF-SND/STN Series Fountains with Electronic Sports Bottle Filler This HAND-FREE BOTTLE FILLER RETROFIT is an extension of the Franke drinking fountains product line that mounts directly above our Universal Drinking Fountain. The wall requires a standard 2-outlet electrical receptacle to accommodate the electrical cords from both the fountain and the bottle filler.
-
Page 2: What's Included
7. Anti splash grate - T20 Torx driver with pin in head vandal tip 8. Anti Splash grate screws (2) - 1/4" nut driver 9. Snap bushing - #2 Phillips screw driver 10. Wrap-around cabinet facing 11. Hands-free sports bottle filler 02/20 | Franke 036865-047... - Page 3 (GFCI) DEVICE TO MEET UL REQUIREMENTS. 33 3/8 [848] 14 1/8 [687] *29 5/16 [745] 21 1/4 [539] 18 1/16 4 [99] [459] 6 7/32 [158] 7 [8] [432] 1/2 [10] 16 1/2 7 1/16 [419] 12 3/4 [324] [179] 15 7/16 [392] 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 4 SECTION 2: ROUGH-IN DRAWING Universal Series Split Level Drinking Fountain Combination or Retrofit Bottle Filler * On split level models, the Bottle Filler must be mounted on the low unit in order to meet CSA wheelchair guidelines 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 5 STEP 1 next page. Non-pressurized units are single units made since December of 2009. Refer to the schematic below to identify the system that you have. Water Water valve/regulator valve/regulator Supply Supply Water Water 02/20 | Franke 036865-047 NON-PRESSURIZED PRESSURIZED COOLING TANK COOLING TANK...
- Page 6 Mark this center point on the top. Remove the top from the cooler. Then drill a 7/8" [2.2cm] hole through the top at the marked centre point. USE THIS TEMPLATE TO MARK THE HOLE LOCATION ON COOLER TOP 02/20 | Franke 036865-047...
-
Page 7: Connecting The Water Line
FOR SPLIT LEVEL BOTTLE FILLER READY COOLERS: The tube to connect to the filler is packaged in the "dummy" unit. Remove tube from bag a) First, remove plug from fitting on tank drain. b) Next, insert end of tube into fitting. 02/20 | Franke 036865-047... - Page 8 Tube to connect valve on dummy unit Tube to connect bottle filler Tube to connect chiller water to dummy unit and Bottle Filler Go to Step 5 “Final steps” 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 9 With the cooler top removed, find the tube going from the cooling tank outlet to the valve. The TEE fitting (supplied) will need to con- nect between the cooling tank and valve. (Figure 3) VALVE KEP8AC FAMILY FIGURE 3 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 10 Route the TEE and tubing under the waste drain and connect the 6" length to the water valve elbow. (Figure 6) 24" TUBING WATER VALVE 6" TUBING ELBOW Figure 4 Figure 6 Figure 5 Go to Step 5 “Final steps” 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 11 • For single unit, also feed white tube attached to tee through bushing. • For split level, connect tee a nd white tube packed with bottle filler per schematic below. Attach top to cooler. If flow switch was installed, cord from flow switch must also pass through this bushing. 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 12 Groove in the gasket wire through the bush- ing on the cooler top. MAKE SURE the cabi- net fits into the groove in the rubber gasket on both sides and front of the cabinet wrapper. (Figure 14) 02/20 | Franke 036865-047...
-
Page 13: Installation Completed
If everything works correctly, place the top cap back on the bottle filler and use the remaining two (2) torx screws to fasten it in place. Otherwise, calibrate the sensor per the instructions on the next page. Installation complete. Installation completed 02/20 | Franke 036865-047... - Page 14 Depress button for 3 seconds to change maximum dispense time to 10, 20 or 30 seconds, Set_time: 20 s or momentary press to advance to next menu. RUN CAL Depress button 3 seconds to run calibration again, AGAIN? or momentary press to advance to next menu. 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 15 Set tubing aside (being careful to not con- taminate the water contact end of tube). STEP 2 Unplug tubing from JG elbow leading to cooling tank inlet. 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 16 Unplug tubing that is onnected to the water valve outlet (JG elbow located on the right side of valve facing the cooler. STEP 5 Connect tubing from Step 4 to JG elbow on the left side of the valve. 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 17 Using tubing that is connected to the JG elbow left side of valve (done in Step 4, plug the other end to the JG fitting at the top of the cooling tank. Return to Section 3B, “Connecting the water line" 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 18 Cette REMPLISSEUSE DE BOUTEILLES MAINS LIBRES est un pro- longement de la gamme de fontaines à boire Franke qui se monte directement sur notre fontaine à boire universelle. Le branchement des cordons électriques de la fontaine et de la remplisseuse nécessite une prise murale standard double (2 sorties).
-
Page 19: Outils Nécessaires
- Tournevis Torx T20 à pointe à 6 pans anti-vandalisme 7. Grille anti-éclaboussures - Tournevis à douille de 1/4 po 8. Vis pour grille anti-éclaboussures (2) - Tournevis à pointe cruciforme n° 2 9. Une bague montage par pression 10. Cabinet couvercle de châssis 11. Châssis 02/20 | Franke 036865-047... - Page 20 4 [99] [459] 6 7/32 DE 1/4 PO [6], [158] 3 EMPLACEMENTS 7 [8] [432] LIGNE DE SOL 1/2 [10] 7 1/16 16 1/2 [179] [419] 12 3/4 [324] 15 7/16 [392] PROJECTION AMÉRICAINE DESSIN COTÉ ET DE RACCORDEMENT 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 21 * Sur les modèles à deux niveaux , la bouteille de remplissage doit être monté sur l'unité bas afin de répondre se conformer aux directives de la chaise roulante CSA 02/20 | Franke 036865-047...
-
Page 22: A : Perçage D'un Trou Dans Le Dessus Pour Raccordement De L'eau
L’ÉTAPE 1. Les appareils non pressurisés sont des appareils simples fabriqués depuis décembre 2009. Vous reporter au g) Installer la bague à montage par pression dans le trou pour éviter de couper la tuyauterie. (Figure 2) schéma ci-dessous pour savoir quel système vous avez. Robinet/ Robinet/ régulateur régulateur sur l'eau sur l'eau d'alimentation d'alimentation 02/20 | Franke 036865-047... -
Page 23: Aligner Cette Ligne Avec Le Bord Gauche Du Dessus Du Refroidissuer
Marquer ce centre sur le dessus. Retirer le dessus du refroidisseur. Percer ensuite un trou de 7/8 po [2.2cm] dans le dessus au point marqué comme centre. UTILISER CE GABARIT POUR MARQUER L’EMPLACEMENT DU TROU SUR LE DESSUS DU REFROIDISSEUR 02/20 | Franke 036865-047... -
Page 24: B : Raccordement De La Conduite D'eau
Le tuyau à raccorder à la remplisseuse se trouve dans l’unité « sans compresseur ». Retirer le tuyau du sachet a) Commencer par enlever le bouchon du raccord sur la b) Insérer ensuite l'extrémité du tuyau dans le raccord. vidange du réservoir. 02/20 | Franke 036865-047... -
Page 25: Passez À L'étape 5 - Étapes Finales
Tuyau à raccorder sur le robinet de l’unité sans compresseur Tuyau à raccorder sur la remplisseuse de bouteilles Tuyau de raccordement entre le refroidisseur d’eau et l’unité sans compresseur, ainsi que la remplisseuse Passez à l'étape 5 - Étapes finales 02/20 | Franke 036865-047... - Page 26 Le dessus du refroidisseur étant retiré, rechercher la tuyauterie entre la sortie Tuyau de sortie (isolation en matière plastique) du réservoir de refroidissement et le robinet. Le raccord en TÉ (fourni) doit être branché entre le réservoir de refroidissement et le robinet. (Figure 3) ROBINET FIGURE 3 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 27 Faire passer le TÉ et le tuyau sous l’évacuation (drainage) puis raccorder la longueur de 6 po au coude sur le robinet d’eau. (Figure 6) TUYAU DE 24 PO COUDE SUR ROBINET TUYAU DE TÉ D’EAU 6 PO Figure 4 Figure 5 Figure 6 Passez à l'étape 5 - Étapes finales 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 28 à deux hauteurs , raccorder le té et le tuyau blanc emballés avec la remplisseuse de • Dans le cas de bouteilles selon le schéma ci-dessous. Fixer la partie supérieure au refroidisseur. En cas d’installation du contacteur débitmétrique, le cordon d'alimentation de ce dernier doit aussi passer par cette bague. 02/20 | Franke 036865-047...
-
Page 29: Montage Du Châssis Sur Le Mur
à l’avant de l’enveloppe. (Figure 14) Vue arrière de remplissage de la bouteille Figure 14 Armoire de remplisseuse de bouteilles Rainure dans le joint d’étanchéité 02/20 | Franke 036865-047... -
Page 30: Installation Terminée
Si tout fonctionne correctement, remettre en place le couvercle supérieur sur la remplisseuse de bouteilles et le fixer au moyen des deux (2) autres vis Torx. Sinon, étalonner le capteur selon les directives de la page suivante. Installation terminée L'installation est terminée 02/20 | Franke 036865-047... - Page 31 Set_time: 20 s enfoncé durant 3 secondes ou appuyer dessus momentanément pour passer au menu suivant. RUN CAL Pour refaire l’étalonnage, maintenir le bouton enfoncé durant 3 secondes ou appuyer dessus mo- AGAIN? mentanément pour passer au menu suivant. 02/20 | Franke 036865-047...
-
Page 32: Addenda : Pressurisation Du Réservoir De Refroidissement
Mettre la tuyauterie de côté (en faisant attention de ne pas con- taminer l'extrémité en contact avec l'eau). ÉTAPE 2 Débrancher la tuyauterie du coude JG allant à l'entrée du réservoir de refroidissement. 02/20 | Franke 036865-047... - Page 33 Débrancher la tuyauterie raccordée à la sortie du robinet d'eau (coude JG situé à droite du robinet d'eau orienté vers l'avant du refroidisseur). ÉTAPE 5 Raccorder la tuyauterie de l'étape 4 au coude JG situé à gauche du robinet. 02/20 | Franke 036865-047...
- Page 34 Brancher la tuyauterie raccordée au coude JG du côté gauche du robinet (raccordement effectué à l'étape 4), à l'autre ex- trémité du raccord JG au-dessus du réservoir de refroidissement. Retourner à la section 3B : RACCORDEMENT DE LA CONDUITE D'EAU 02/20 | Franke 036865-047...