Table des Matières
Publicité
DVDHD850 XEL-00_FRA2
23/02/2005
14:03
Page 46
C
M
C
H A N G E M E N T D U
E N U
O N F I G U R AT I O N
Choix de la langue du menu du disque
Cette fonction ne modifie que la langue d'affichage sur les menus du disque.
1
L'unité étant en mode
Stop (arrêt), appuyez sur
la touche MENU.
2
Réglage de la langue
Utilisez les boutons
/❷
Options Audio
pour sélectionner Setup
Options D'affichage
puis appuyez sur ❿ ou
Cont. Parental :
sur ENTER.
DivX(R) Immatriculation
Setup
3
Utilisez les boutons
/❷
Réglage de la langue
pour sélectionner
Options Audio
Options D'affichage
Réglage de la langue
Cont. Parental :
puis appuyez sur ❿ ou
DivX(R) Immatriculation
sur ENTER.
Setup
4
RÉGLAGE DE LA LANGUE
Menus du lecteur
Utilisez les boutons
/❷
Menus du disque
pour sélectionner Menus
Audio
Sous-Titre
du disque puis appuyez
DivX Sous-Titre
sur ❿ ou sur ENTER.
5
LANGUE DES MENUS DU DISQUE
Appuyez sur les boutons
Menus du disque
/❷ pour sélectionner la
langue souhaitée, puis
appuyez sur le bouton ❿
ou sur ENTER.
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
: Français
❿
: Français
❿
: Français
❿
: Automatique ❿
❿
: Western
- Sélectionnez "Autres" si la langue souhaitée
n'apparaît pas dans la liste.
English
- Si la langue sélectionnée n'est pas
Français
enregistrée sur le disque, le système
Deutsch
Español
sélectionne la langue d'origine
Italiano
préenregistrée.
Nederlands
Autres
- La langue est sélectionnée et l'écran revient
au menu d'installation.
- Pour faire disparaître le menu de
configuration, appuyez sur le bouton MENU.
FRA-46
C
M
C
H A N G E M E N T D U
E N U
O N F I G U R AT I O N
Choix de la langue de la bande sonore
1
L'unité étant en mode
Stop (arrêt), appuyez sur
la touche MENU.
2
❿
Utilisez les boutons
/❷
Réglage de la langue
Options Audio
❿
pour sélectionner Setup
Options D'affichage
❿
puis appuyez sur ❿ ou
❿
Cont. Parental :
sur ENTER.
DivX(R) Immatriculation
❿
Setup
3
Utilisez les boutons
/❷
❿
Réglage de la langue
pour sélectionner
Options Audio
❿
Options D'affichage
❿
Réglage de la langue
❿
Cont. Parental :
puis appuyez sur ❿ ou
DivX(R) Immatriculation
❿
sur ENTER.
Setup
4
RÉGLAGE DE LA LANGUE
❿
Menus du lecteur
: Français
Utilisez les boutons
/❷
❿
Menus du disque
: Français
❿
pour sélectionner Audio
Audio
: Français
: Automatique ❿
Sous-Titre
puis appuyez sur ❿ ou
DivX Sous-Titre
: Western
❿
sur ENTER.
5
LANGUE DE LA BANDE SON
English
Appuyez sur les boutons
Français
/❷ pour sélectionner la
Audio
Deutsch
Español
langue souhaitée, puis
Italiano
Nederlands
appuyez sur le bouton ❿
Originale
ou sur ENTER.
Autres
FRA-47
- Choisissez "Originale" si vous voulez que la
bande son soit dans la langue originale.
- Choisissez "Autres", si la langue que vous
désirez n'est pas sur la liste.
- Si la langue sélectionnée n'est pas
enregistrée sur le disque, le système
sélectionne la langue d'origine préenregistrée.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient
au menu d'installation.
- Pour faire disparaître le menu de
configuration, appuyez sur le bouton MENU.
Publicité
Table des Matières
