ohmex MWO 2033 RETRO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ohmex Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MWO 2033 RETRO
  6. Manuel d'utilisation

ohmex MWO 2033 RETRO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MICROWAVE OVEN
Four à micro-ondes avec grill/combiné
Mikrowellenherd mit grill/combi
Forno a microonde con grill/combi
MWO 2033 RETRO
Manuel d'utilisation
FR
DE
Gebrauchsanleitung
Libretto istruzioni d'uso
IT
Made in P.R.C
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ohmex MWO 2033 RETRO

Sommaire des Matières pour ohmex MWO 2033 RETRO

  • Page 1 MICROWAVE OVEN Four à micro-ondes avec grill/combiné Mikrowellenherd mit grill/combi Forno a microonde con grill/combi MWO 2033 RETRO Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Made in P.R.C...
  • Page 2 Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition MWO 2033 RETRO. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.

  • Page 3: Déclaration De Conformité

    Déclaration de Konformitätser- Dichiarazione di conformité klärung Conformità Le producteur déclare, sous Der Hersteller erklärt auf sei- Il Produttore dichiara sotto sa propre responsabilité, que ne Verantwortung, dass das propria responsabilità l’appareil auquel se réfère Gerät, auf das sich diese “Ge- che l’apparecchio a cui si riferisce il presente Libretto di la notice d’instructions est...

  • Page 4: Avertissements Généraux

    MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
  • Page 5 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Avant d’utiliser le four, lire attentivement cette notice. 1. Utiliser cet appareil uniquement pour les usages pour lesquels il a été conçu, comme décrit dans ce mode d’emploi. Les mises en garde et les instructions de sécurité importantes contenues dans ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations possibles pouvant se vérifier.
  • Page 6 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 3. Si le four est endommagé, NE PAS l’utiliser. Il est très important de vérifier que la porte du four se ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés: - Porte (pliée) - Charnières de la porte (cassées ou desserrées)
  • Page 7 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes, SEULEMENT sous la surveillance d’un tiers responsable de leur sécurité...
  • Page 8 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquée sur l’adaptateur multiple, ne soient pas dépassées. • Ce produit doit être relié à la mise à la terre.
  • Page 9 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de dérouler le câble d’alimentation sur toute sa longueur et d’utiliser l’appareil selon les indications reportées au paragraphe «UTILISATION». • Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
  • Page 10 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Placer l’appareil sur un plan d’appui horizontal et bien stable dont la surface n’est pas délicate (attention aux meubles laqués, aux nappes, etc.). S’assurer que l’appareil est appuyé de manière sécurisée. ☞ Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.

  • Page 11: Observer Ce Symbole Avec Attention

    MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans d’autres environnements tels (qui sont exclus de la garantie): - points reste du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;...
  • Page 12 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX MISES EN GARDE IMPORTANTES POUR UN USAGE CORRECT Suivre les instructions décrites ci-après afin de réduire le risque d’incendies, d’électrocutions, de lésions corporelles ou dérivant d’une exposition excessive de l’énergie des micro- ondes pendant l’utilisation de l’appareil: 1.
  • Page 13 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 12. Utiliser l’appareil uniquement pour les usages prévus comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ou de vapeur dans cet appareil. Le four a été conçu pour cuire ou réchauffer les aliments.
  • Page 14 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX d’alcool pourraient entrer en contact avec les parois chaudes du four. 25. Avant d’utiliser le four pour la première fois, il est nécessaire de l’allumer pendant quelques minutes en plaçant un récipient d’eau à l’intérieur.
  • Page 15 MWO 2033 RETRO AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES MISE À LA TERRE Danger d’électrocution. Toucher certains composants internes peut provoquer de graves lésions corporelles, voire la mort. Ne pas démonter l’appareil. • Ce produit doit être relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à...

  • Page 16: Guide Sur Les Matériaux Pour La Cuisson

    MWO 2033 RETRO GUIDE SUR LES MATÉRIAUX POUR LA CUISSON Pendant la cuisson, les micro-ondes doivent être en mesure de pénétrer dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plateau. Pour cela, il est nécessaire de prêter attention au choix des matériaux pour la cuisson. Si matériaux pour la cuisson portent le signe indiquant leur aptitude à...
  • Page 17 MWO 2033 RETRO GUIDE SUR LES MATÉRIAUX POUR LA CUISSON MATÉRIAUX QU’IL EST POSSIBLE D’UTILISER DANS LE FOUR À MICRO-ONDES Ustensile Observations Vaisselle Oui Seulement pour le four à micro-ondes. Suivre les instructions du fabricant. Ne pas utiliser d’assiettes cassées ou ébréchées.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    MWO 2033 RETRO GUIDE SUR LES MATÉRIAUX POUR LA CUISSON Sachets en Oui Seulement du type adapté au four à micro-ondes. Utiliser plastique pour couvrir la nourriture pendant la cuisson et retenir l’humidité. Ne pas permettre que le film touche l’aliment.

  • Page 19: Description De L'appareil

    MWO 2033 RETRO DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1) Tableau de commande 8) Anneau rotation plateau 2) Vitre d’inspection 8) Pivot rotation plateau 3) Porte 10) Écran 3a) Poignée porte 11) Bouton Start/Quick start Comb. et Time/Menu 4) Crochets de sécurité porte Comb.
  • Page 20 MWO 2033 RETRO DESCRIPTION DE L’APPAREIL 13) Touche Power Comb. 14) Touche Grill/Combi Comb. 15) Touche Defrost Comb. 16) Touche Clock/Timer Comb. 17) Touche Pause/Cancel Comb.

  • Page 21: Opérations Préliminaires

    MWO 2033 RETRO OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES a) Obstruer les grilles de ventilation peut endommager le four. • Prévoir un espace libre d’au moins 5 cm sur les cotés de l’appareil, 10 cm au dos et 20 cm dans la partie supérieure.
  • Page 22 MWO 2033 RETRO OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES > > Installation • Choisir le lieu où installer le four en considérant d’avoir une surface plane et stable, en mesure de soutenir le poids de l’appareil (voir “Caractéristiques techniques”) et un espace suffisamment ouvert afin de garantir la ventilation nécessaire.

  • Page 23: Ouverture Porte

    MWO 2033 RETRO OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES > > Ouverture/fermeture porte • Tirer la poignée (3a) pour ouvrir la porte (3). Ouverture porte • Pour fermer la porte (3), la pres- ser contre le corps de l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’accroche cor- rectement.

  • Page 24: Installation Plateau

    MWO 2033 RETRO OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES > > Installation plateau ☞ - Ne jamais placer le plateau en verre (7) à l’envers. - Le plateau tournant en verre (7), l’anneau (8) et le pivot (9) doivent TOUJOURS être correctement positionnés dans le logement du four pendant la cuisson.

  • Page 25: Utilisation

    MWO 2033 RETRO UTILISATION • Brancher la fiche dans la prise de courant. ☞ Vérifier que la tension du réseau correspond aux indications qui figurent sur la plaque signalétique de la machine située au dos de l’appareil. • Quand la porte s’ouvre (3), l’ampoule du logement four s’allume •...
  • Page 26 MWO 2033 RETRO UTILISATION Cuisson rapide Il est possible de cuisiner les aliments à la puissance maximale (100 %). En modalité veille, appuyer sur la touche Start/Quick start une ou plusieurs fois pour régler le temps de cuisson (maximum 10  minutes)  ; le four commence Comb.
  • Page 27 MWO 2033 RETRO UTILISATION Cuisson Grill En mode “Grill”, toutes les parties du four ainsi que les récipients ou supports de cuisson, peuvent devenir très chauds. Faire attention en sortant tout élément du four. Utiliser des maniques ou des gants de four pour éviter de se brûler.

  • Page 28: Au Terme De La Phase De Cuisson, L'appareil Commence

    MWO 2033 RETRO UTILISATION Appuyer une fois sur la touche Defrost Appuyer sur la touche Time/Menu pour sélectionner le poids des Comb. aliments à décongeler. Comb. Appuyer sur la touche Start/Quick start pour démarrer la cuisson ; le four se met en route et sur l’écran, s’affiche le compte à rebours du temps configuré.
  • Page 29 MWO 2033 RETRO UTILISATION Auto Cook (préconfigurés) Le four a préconfiguré des menus pour l’utilisation simplifiée. Time/Menu Tourner la roulette dans le sens antihoraire pour sélectionner le menu désiré. Choisir le menu adapté au type d’aliment (selon ce qui Comb.
  • Page 30 MWO 2033 RETRO UTILISATION Réglage de la minuterie Il est possible de régler l’appareil pour que la fonction préchoisie démarre à l’heure désirée. Pour retarder l’activation de la fonction, il est nécessaire que l’horloge soit correctement configurée. Sélectionner la fonction désirée.

  • Page 31: Instructions Pour La Décongélation Des Aliments

    MWO 2033 RETRO INSTRUCTIONS POUR LA DÉCONGÉLATION DES ALIMENTS Habituellement, la décongélation nécessite plus de temps que la cuisson des aliments. Les aliments décongelés doivent être consommés dès que possible, il est déconseillé de les remettre au réfrigérateur et de les congeler à nouveau.
  • Page 32 MWO 2033 RETRO CONSEILS Les facteurs suivants peuvent influencer les résultat de cuisson: Positionnement des aliments Placer la partie la plus épaisse de l’aliment vers l’extérieur du plateau en verre et la partie la plus mince vers l’intérieur. Distribuer le plus possible de manière uniforme.

  • Page 33: Nettoyage Et Entretien

    MWO 2033 RETRO NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil, débrancher la fiche de la prise de courant. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou autres liquides. 1. Nettoyer la porte, la vitre d’inspection, la surface d’étanchéité de la porte et le logement de cuisson à...
  • Page 34 MWO 2033 RETRO NETTOYAGE ET ENTRETIEN 3. La partie extérieure du verre d’inspection peut être nettoyée au moyen de produits dé- tergents normaux pour vitres. 4. Si le tableau de commande se salit, le nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits détergents puissants ni éponges abrasives sur le tableau de commande.

  • Page 35: Résolution Des Problèmes

    MWO 2033 RETRO RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes Causes possibles Remèdes Le four ne démarre pas Le cordon d'alimenta- Débrancher le cordon d'alimen- tion n'est pas correcte- tation. Le rebrancher après 10 ment branché. secondes. Le fusible est brûlé ou le Remplacer le fusible ou réinitia-...
  • Page 36 MWO 2033 RETRO RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes Causes possibles Remèdes La vapeur s'accumule Pendant la cuisson, la sur la porte du four à mi- vapeur peut sortir des cro-ondes et l'air chaud aliments. est expulsé par les ven- La majeure partie de la tilateurs vapeur sera expulsée...

Table des Matières