YORKVILLE elite E10P Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. YORKVILLE Manuels
  4. Subwoofers
  5. elite E10P
  6. Manuel d'utilisateur
YORKVILLE elite E10P Manuel D'utilisateur

YORKVILLE elite E10P Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour elite E10P:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Yorkville
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE'UTILISATEUR
E10P
MODEL TYPE: YS1066

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YORKVILLE elite E10P

Sommaire des Matières pour YORKVILLE elite E10P

  • Page 1 Yorkville OWNER'S MANUAL MANUEL DE'UTILISATEUR E10P MODEL TYPE: YS1066...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilatereal within an equilateral triangle, is intended to alert triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the “dangerous voltage”...

  • Page 3: Input Jacks

    E10P Powered Speaker Power, superb sound quality, compactness, durable reliability and amazing versatility are at your fingertips. The E10P is an advanced, compact two-way powered speaker designed for a wide variety of pro-audio applications. Innovative processing is built-in to ensure optimum performance and clarity, including the ability to electronically reduce feedback.

  • Page 4: Level Control

    4. Mic/Line Pushbutton Switch This pushbutton switch selects the correct type of input impedance and gain for either a line- level signal or a microphone level signal. Depress the switch for microphone signal level. 5. E10P Level Control This control adjusts the volume level of the E10P relative to the input signal level. Mixers and other audio sources connected to the E10P tend to have different output voltages, which means the level control on the E10P is used to fine tune the cabinet’s volume relative to the mixer settings.
  • Page 5 Tech Note: The transition from the unaffected frequencies to the affected region is faster. This is illustrated in the figures. One key benefit to the 2 pole controls is that usually the desired frequencies can be affected without causing an increased boost at other frequencies resulting in feedback. Note: The E10P will work more effectively if large EQ boosts are avoided.

  • Page 6: Set-Up Example

    Set-Up Example 1. Place the E10P on a stand or on the floor and plug the power cord into the AC outlet (see Voltage Selector Rotary Switch). 2. Using a balanced or unbalanced shielded cable, connect the left or right line-level (not speaker level) output of your mixer to the Input connector.
  • Page 7 3 5 0 WAT T A C T I V E LOUDSPEAKER ENCLOSURE LINK CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE MODEL TYPE: YS1066 A-Z960 / 2v0 DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA...
  • Page 8 E10P Yorkville 350 WATT ACTIVE LOUDSPEAKER ENCLOSURE Specifications E10p Model: powered loudspeaker System Type: Active Active or Passive: Program Power (Watts): Internally biamped Biamp Operation Only: 65 to 20k Frequency Response (Hz +/- 3db): 1500 Crossover Frequency (Hz): 2 way...

  • Page 9: La Polyvalence C'est Le E10P

    E10P Puissance, superbe qualité sonore, dimension compact, fiabilité, polyvalence incroyable sont toutes des caractéristiques offertes par le E10P. Le E10P est une enceinte amplifiée compacte deux voix à la fine pointe de la technologie conçue pour une grande variété d’applications audio professionnelles.

  • Page 10: Contrôle De Niveau E10P

    3. Link Ce connecteur de type XLR mâle peut être utilisé avec des câbles avec prise XLR stan- dards (câble pour microphone XLR pour le raccordement de plusieurs E10P dans un système à plusieurs enceintes à haut-parleur). Lorsqu’en mode “Line,” (voir la section com- mutateur bouton poussoir Mic/Line ci-dessous) jusqu’à...

  • Page 11: Commutateur À Bouton Poussoir Live/Playback Mode

    Note: Les contrôles de tonalité ont été conçus avec caractéristique à deux pôles permettant un meilleur contrôle d’une gamme spécifique de fréquence. L’inclinaison de la courbe pour la région affectée est aussi plus appropriée pour les ajustements et possède une gamme de +/-18 dB (position centrale étant neutre).

  • Page 12: Indicateurs Clip Et Limite

    8. Indicateurs Clip et Limite Les DEL indicatrices Clip et Limite s’illuminent pour guider l’utilisateur relativement au niveau d’opération appropriés. La DEL Clip rouge indique que le niveau d’entrée est excessif et une augmentation addi- tionnelle de niveau causera la distorsion sévère. Cela se produit avec de très haut niveau de signal d’entrée.

  • Page 13: Exemple D'installation

    Exemple d’Installation 1. Placez le E10P sur un stand ou sur le plancher et raccordez le cordon d’alimentation à une prise CA (voir Sélecteur rotatif de voltage). 2. A l’aide d’un câble blindé symétrique ou asymétrique, branchez la sortie ligne de gauche ou droite (pas la sortie pour haut-parleur) de votre mixeur au connecteur d’entrée du E10P.
  • Page 14 3 5 0 WAT T A C T I V E LOUDSPEAKER ENCLOSURE LINK CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE MODEL TYPE: YS1066 A-Z960 / 2v0 DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA...
  • Page 15 E10P Yorkville 350 WATT ACTIVE LOUDSPEAKER ENCLOSURE Spécifications Modèle: E10p Type de Système: Enceinte amplifiée à haut-parleur Actif Actif ou Passif: Puissance nominale (Watts): Opération en mode de Biamplification Seulement: Biamplification interne Réponse en Fréquence (Hz +/- 3db): 65 to 20k Fréquence de coupure(Hz):...

  • Page 17: Eyebolt Installation

    CALLING ATM FLY-WARES TECHNICAL SERVICES IN THE UNITED STATES AT (310)639-8282 MONDAY THROUGH FRIDAY FROM 9 AM TO 6 PM (PST) OR FAX AT (310)639-8284. YORKVILLE SOUND MAKES NO CLAIMS AS TO THE SAFETY OF THE ENCLOSURES IF RECOMMENDED LOAD LIMITS AND HARDWARE ARE NOT STRICTLY ADHERED TO. NOR DOES IT MAKE ANY SAFETY CLAIMS TO THE RESULTANT INSTALLATION.

  • Page 18: Outils Requis

    SUGGÉRONS D'APPELER LE SERVICE TECHNIQUE DE ATM FLY-WARE AUX ETATS-UNIS AU (310)639-8282 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 AM À 6 PM (HSP) OU PAR FAX AU (310)639-8284. YORKVILLE SOUND NE GARANTIE PAS UNE UTILISATION SÉCURITAIRE DES ENCEINTES SI LES LIMITES DE CHARGE RECOMMANDÉES NE SONT PAS RESPECTÉES ET SI VOUS N'ADHÉREZ PAS STRICTEMENT À...
  • Page 19 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
  • Page 20 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-e10p-00-2v5 • March 22/2010...

Ce manuel est également adapté pour:

Ys1066

Table des Matières