Hazet 2154 N-20 Notice D'utilisation

Gebruiksaanwijzing
Digitale schuifmaat
Voor uw veiligheid
Voor ingebruikname dient u de handleiding te lezen.
Gebruik geen geweld!
Bij gebruik van geweld is beschadiging aan het gereedschap mogelijk.
Onderdelen 6 8
4

Schuifmaatbekken

2 5 7
Schuiver
2
Schaal / maatverdeling
3
Omschakelaar mm/inch
4
Vaststelschroef
5
LCD display
6
Batterijvak – deksel
7
Gegevens uitgang
8
9 0 w
aansluiting
Aan / uit schakelaar
9
Resetknop 
0
Dieptemeter
q
Onderhoud
Frictierol
w
• Bij het knipperen van de LCD
Levering
display moet de batterij vervangen
• Digitale schuifmaat worden.
• Knopcel SR 44 1,55V • Schoon en droog bewaren.
• Stoten, slagen, vallen en contact met vloei-
Opslag
stoffen kunnen het functioneren beïnvloe-
De schuifmaat moet onder de volgende
den en de schuifmaat beschadigen.
voorwaarden opgeslagen en bewaard
• Oppervlakten slecht met een katoenen
worden:
doek reinigen.
• Niet los bewaren.
• In geen geval aceton of alcohol gebruiken
• Droog en stofvrij opslaan.
bij reinigen.
• Niet blootstellen aan vloeistoffen en
CE verklaring
agressieve substanties.
• zie HYPERLINK http://www.hazet.de
• Opslagtemperatuur tussen 0° en 40°C
• Relatieve luchtvochtigheid max. 80%
Gebruik
Recyclen / Afvoeren • Voor buiten en binnen metingen in het
bereik van 0 – 150 mm.
• Afvoeren volgens de daarvoor geldende
voorschriften. Delen voor recycling aan-
bieden.
HOOGSTE TECHNOLOGIE IN HET VERVAARDIGEN VAN GEREEDSCHAPPEN SINDS 1868
• Batterijen volgens de daarvoor
geldende voorschriften afvoeren.
• Metaalresten verschroten.
De fabrikant: HAZET-WERK GmbH & Co. KG
• Kunststof voor recycling aanbieden.
Güldenwerther Bahnhofstraße 25-29
42857 Remscheid - DUITSLAND
verklaart hierbij onder zijn uitsluitende verantwoordelijkheid dat onderstaande producten:
Technische gegevens
Merk: HAZET
Productnaam: Schuifmaat, digitaal
Lengte 234 mm
Typebenaming: HAZET 2154 N-20
Serienummer:
Meetbereik 0 – 150 mm / 0 – 6˝
voldoet aan alle desbetreffende bepalingen van de EG EMC-richtlijn (2014/30/EU).
Aflezen 0,01 mm / 0,0005˝
De volgende geharmoniseerde normen werden aangewend:
EN IEC 61000-6-2:2019
Tolerantie 0,03 mm / 0,001˝
EN IEC 61000-6-4:2019
Max. meetsnelheid 1,5 m/sec / 60˝/sec
Documentatieverantwoordelijk is: Volker Grünberg, tel.: +49 (0) 2191 792 319
LCD display
werktemperatuur 0° – +40° C
Ideale arbeidstemperatuur +20° C Handtekening fabrikant:
Relatieve luchtvochtigheid 0 – 80%
Remscheid, 25 augustus 2021
De technische gegeven kunnen worden geraadpleegd in de kwaliteitsgarantie van HAZET
Remscheid, Duitsland.
Datum CE-merkteken: 7 oktober 2016
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • Wuppertal HRA 17574 • Beherende vennoot: Zerver Verwaltungsges. mbH • Wuppertal HRB 11054
Werk 1 Remscheid DUITSLAND
42857 Remscheid 42804 Remscheid
Güldenwerther 100461
Bahnhofstraße 25-29 hazet.de
HAZET -WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstrasse 25 - 29 • 42857 REMSCHEID • GERMANY • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 Deutschland • ^ hazet.de • ] info@hazet.de
2154 N-20
Per la Sua sicurezza
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso.
Non usare la forza!
L'uso della forza può danneggiare l'utensile.
Elementi dell'utensile
Becchi del calibro

3
Corsoio
2
Asta graduata
3
Commutazione mm /
4
pollici
Vite di arresto
5
Display LCD
6
Copertura vano batterie
7
q
Connettore uscita dati
8
Interruttore
9
Tasto reset
0
Calibro di profondità
q
Rullo di frizione
w
Volume della fornitura
• Calibro a corsoio
• Batterie a bottone all'ossido d'argento SR
44 1,55 V
Stoccaggio
L'utensile è da stoccare seguendo
le seguenti indicazioni:
• Non lasciare in luogo aperto.
• Stoccare in un luogo asciutto e privo di
polvere.
• Non entrare in contatto con liquidi e
sostanze aggressive.
• Temperatura di stoccaggio da 0° a +40°C
• Umidità dell'aria massima 80%
Smaltimento
• Aeparazione nel rispetto della normativa
b
sulla tutela del lavoro e dell'ambiente.
Portare i componenti al riciclaggio.
Das Werkzeug
q
EG-conformiteitsverklaring • Smaltire le batterie conformemente
alle norme di legge vigenti.
• Rottamare i residui di materiale metallici.
• Portare il materiale sintetico al riciclaggio.
Dati tecnici
(in te vullen door de klant) Lunghezza
Campo di misura
Risoluzione
Precisione
Velocità max. di
misurazione
Temperatura d'esercizio
Guido Schmidt (zaakvoerder)
display LCD
Temperatura d'esercizio
ideale
Umidità relativa dell'aria 0 – 80%
Zaakvoerder Matthias J. Hoffmann, Guido Schmidt
+49 (0) 21 91 7 92 0 Werk 2 Heinsberg Werk 3 Remscheid Werk 4 Remscheid
+49 (0) 21 91 792 375 52525 Heinsberg 42857 Remscheid 42857 Remscheid
info@hazet.de Industriestraße 46 Am Langen Siepen 13-15 Vieringhausen 85
Istruzioni per l'uso
Calibro digitale a corsoio
2154 N-20
6 8
4

2 5 7
9 0 w

Cura e manutenzione
• Se il display LCD lampeggia,
sostituire la batteria.
• Conservare in luogo pulito e asciutto.
• Urti, colpi, cadute e contatto con liquidi
possono pregiudicare il funzionamento e
danneggiare il calibro a corsoio.
• Pulire le superfici solo con un panno di
cotone asciutto.
• Per la pulizia non usare mai acetone o
alcol.
Dichiarazione di conformità CEE
• Vedi www.hazet.de
Uso
• Per la misurazione esterna ed interna nel
campo 0 – 150 mm.
MASSIMA TECNOLOGIA NELLA PRODUZIONE DI ATTREZZI DAL 1868
Dichiarazione di conformità CE
Il produttore: HAZET-WERK GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstraße 25-29
42857 Remscheid - GERMANIA
con la presente dichiara sotto la propria responsabilità che i seguenti prodotti:
Marchio: HAZET
Denominazione prodotto: Calibro a corsoio, digitale
Denominazione modello: HAZET 2154 N-20
Numero di serie:
(da compilare a cura del cliente)
234 mm
sono conformi a tutte le disposizioni applicabili della Direttiva CE sulla compatibilità
elettromagnetica (2014/30/UE).
0 – 150 mm / 0 – 6˝
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
EN IEC 61000-6-2:2019
0,01 mm / 0,0005˝
EN IEC 61000-6-4:2019
0,03 mm / 0,001˝
Responsabile della documentazione: Volker Grünberg, Tel.: +49 (0) 2191 792 319
1,5 m/sec / 60˝/sec
Firma del produttore:
0° – +40° C Guido Schmidt (Amministratore)
Remscheid, 25 agosto 2021
I dettagli tecnici possono essere visualizzati nel controllo della qualità HAZET Remscheid,
Germania.
+20° C
Data disegno CE: 7 ottobre 2016
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • Wuppertal HRA 17574 • Pers. haft.Ges. (s.a.s): Zerver Verwaltungsges. mbH • Wuppertal HRB 11054
Amm. Matthias J. Hoffmann, Guido Schmidt
Stabilimento 1 Remscheid GERMANIA Stabilimento 2
42857 Remscheid 42804 Remscheid Heinsberg
+49 (0) 21 91 7 92 0
52525 Heinsberg
Güldenwerther 100461 +49 (0) 21 91 792 375
Bahnhofstraße 25-29 Industriestraße 46
hazet.de info@hazet.de
Anwendungshinweis
Digitaler Mess-Schieber
Zu Ihrer Sicherheit
Vor Inbetriebnahme ist der Anwendungshinweis zu lesen.
Keine Gewaltanwendung!
Bei Gewaltanwendung ist die Beschädigung des Gerätes möglich.
Geräteelemente
Mess-Schnäbel

3
Schieber
2
Maßteilung
3
Umschaltung mm / Inch
4
Feststellschraube
5
LCD Display
6
Batteriefach-Abdeckung
7
Daten-Ausgangsbuchse
8
q
Ein- Ausschalter
9
Reset-Taste
0
Tiefenmaß
q
Friktionsrolle
w
Lieferumfang
• Mess-Schieber
• Silberoxyd-Knopfzelle SR 44 1.55 V
Aufbewahrung / Lagerung
Der Mess-Schieber ist unter folgenden
Bedingungen zu lagern und aufzube-
wahren:
• Nicht im Freien aufbewahren.
• Trocken und staubfrei lagern.
• Keinen Flüssigkeiten und aggressiven
Substanzen aussetzen.
• Lagertemperatur 0 bis +40°C.
• Relative Luftfeuchtigkeit max. 80%.
Entsorgung
• Aussonderung unter Beachtung geltender
Arbeits- und Umweltschutzvorschriften.
Bestandteile der Wiederverwertung zufüh-
b
ren.
Das Werkzeug
• Batterien gemäß den geltenden
q
gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.
• Metallische Materialreste verschrotten.
• Kunststoffe der Wiederverwertung zufüh-
ren.
Technische Daten
Länge 234 mm
Messbereich 0 – 150 mm / 0 – 6˝
Auflösung 0,01 mm / 0,0005˝
Fehlergrenze 0,03 mm / 0,001˝
Max.
Messgeschwindigkeit 1,5 m/sec / 60˝/sec
LCD-Display
Arbeitstemperatur 0° – +40° C
Ideale Arbeitstemperatur +20° C
Relative Luftfeuchtigkeit 0 – 80%
Stabilimento 3 Stabilimento 4
Remscheid Remscheid
42857 Remscheid 42857 Remscheid
Am Langen Siepen 13-15 Vieringhausen 85
2154 N-20
6 8
4

2 5 7 3
q
9 0 w

Pflege und Instandhaltung
• Beim Blinken des LCD-Displays
muss die Batterie ersetzt werden.
• Sauber und trocken aufbewahren.
• Stöße, Schläge, Herunterfallen und
Flüssigkeitskontakt können die Funktion
beeinträchtigen und den Mess-Schieber
beschädigen.
• Oberflächen nur mit einem trockenen
Baumwolltuch reinigen.
• Keinesfalls Aceton oder Alkohol zur Reini-
gung verwenden.
EG-Konformitätserklärung
• Siehe www.hazet.de
Anwendung
• Zur Außen- und Innen-Messung im Bereich
0 - 150 mm.
b
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
Das Werkzeug
q
EG-Konformitätserklärung
Der Hersteller: HAZET-WERK GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstraße 25-29
42857 Remscheid - GERMANY
erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass folgende Produkte:
Marke: HAZET
Produktbezeichnung: Digitaler Mess-Schieber
Typenbezeichnung: HAZET 2154 N-20
Seriennummer:
(durch den Kunden auszufüllen)
allen einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie EMV (2014/30/EU) entspricht.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN IEC 61000-6-2:2019
EN IEC 61000-6-4:2019
Dokumentationsverantwortlich ist: Volker Grünberg, Tel.: +49 (0) 2191 792 319
Hersteller-Unterschrift:
Guido Schmidt (Geschäftsführer)
Remscheid, den 25. August 2021
Die technischen Details sind in der Qualitätssicherung HAZET Remscheid, Deutschland
einsehbar.
Datum CE Zeichnung: 7. Oktober 2016
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • Wuppertal HRA 17574 • Pers. haft.Ges.: Zerver Verwaltungsges. mbH • Wuppertal HRB 11054
Geschf. Matthias J. Hoffmann, Guido Schmidt
Werk 1 Remscheid GERMANY
42857 Remscheid 42804 Remscheid +49 (0) 21 91 7 92 0 Werk 2 Heinsberg Werk 3 Remscheid Werk 4 Remscheid
Güldenwerther 100461 +49 (0) 21 91 792 375 52525 Heinsberg 42857 Remscheid 42857 Remscheid
Bahnhofstraße 25-29 hazet.de info@hazet.de Industriestraße 46 Am Langen Siepen 13-15 Vieringhausen 85