Amana W10212195A Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amana Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. W10212195A
  6. Instructions d'installation
Amana W10212195A Instructions D'installation

Amana W10212195A Instructions D'installation

Montrer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BUILT-IN DISHWASHER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU LAVE-
VAISSELLE ENCASTRÉ
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10212195A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amana W10212195A

Sommaire des Matières pour Amana W10212195A

  • Page 1 Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference. IMPORTANT : Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure. W10212195A...

  • Page 19: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 20: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Pièces fournies Outillage et composants Vérifier la présence de toutes les pièces. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire ■ ■ Pince Cale en bois Clé...

  • Page 21: Dégagements Minimums

    Dégagements minimums Spécifications électriques Inspecter l’emplacement d’installation du lave-vaisselle. Il doit comporter les caractéristiques suivantes : AVERTISSEMENT ■ Facilité d’accès aux canalisations d’eau et d’évacuation et à la source d’électricité. ■ Accès facile pour chargement et déchargement de la vaisselle. Dans le cas de l’installation dans un angle, on doit pouvoir établir un dégagement minimal de 2"...

  • Page 22: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Spécifications : Exigences d’évacuation ■ Source d’alimentation de 120 V, 60 Hz, CA uniquement, de type 15 ou 20 ampères, protégée par fusible et reliée à la terre ■ Utiliser le tuyau d’évacuation neuf fourni avec le lave-vaisselle. ■ Fil de cuivre uniquement, à 2 conducteurs et liaison à la terre REMARQUE : Si un tuyau d’évacuation plus long est nécessaire : Recommandé...

  • Page 23: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Préparation de l’ouverture d’encastrement du placard—Sans moyens de raccordement préexistants Raccordement électrique—Méthode de raccordement direct 1. Percer un trou de ³⁄₄" (1,9 cm) dans la paroi de droite du Risque de choc électrique placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer d’encastrement.

  • Page 24: Installation De La Canalisation D'eau

    Le tube de cuivre (canalisation de cuivre ou canalisation Raccordement électrique—Méthode avec cordon d’arrivée d’eau flexible à tresse d’acier) doit s’avancer suffisamment loin dans l’ouverture d'encastrement du placard d'alimentation électrique pour que l’on puisse le raccorder au point d’entrée du lave- vaisselle se trouvant sur le côté...

  • Page 25: Raccordement Du Tuyau D'évacuation Au Dispositif De Brise-Siphon-Broyeur De Déchets

    3. Utiliser un connecteur de tuyau de caoutchouc (non fourni) Raccordement du tuyau d’évacuation au dispositif de avec une bride à vis ou à ressort (non fourni) pour raccorder le dispositif de brise-siphon au tuyau d’évacuation en T situé au- brise-siphon—Broyeur de déchets dessus du siphon et à...

  • Page 26: Préparation Du Lave-Vaisselle

    Préparation du lave-vaisselle AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit A. Grosse bride à ressort (fourni) C. Entrée du broyeur à déchets complètement installé. B. Tuyau d’évacuation D. Siphon 3. Insérer le tuyau d’évacuation dans le trou découpé dans le Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

  • Page 27: Raccordement Électrique-Méthode Avec Cordon D'alimentation Électrique

    3. À l’aide d’une clé à douille, d’un tourne-écrou ou d’un tournevis Phillips de ¹⁄₄", ôter les 4 vis fixant le panneau avec Préparation du couvercle du boîtier bride de calage et le panneau inférieur au lave-vaisselle. 1. Utiliser un tourne-écrou de ¹⁄₄" ou un tournevis Phillips; REMARQUE : Ne pas enlever la fiche technique collée sur le démonter le couvercle du boîtier de connexion.
  • Page 28 1. Installer le cordon d’alimentation de telle manière qu’il ne soit 5. À l’aide d’un connecteur de fils homologué UL/CSA d’une pas en contact avec le moteur du lave-vaisselle ou la partie taille suffisante pour raccorder le cordon d’alimentation inférieure de la cuve du lave-vaisselle. électrique au câblage de diamètre 16 du lave-vaisselle, connecter le conducteur noir du cordon de l’alimentation 2.

  • Page 29: Ajuster La Hauteur Des Pieds

    Ajuster la hauteur des pieds Choix des options de montage 1. Mesurer la cavité d’encastrement. 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, mettre le réfrigérateur en position verticale. 2 3 ⁷ ⁄₈ " - 2 4 ³ ⁄₈ ( 6 0 , 6 "...

  • Page 30: Installation Du Lave-Vaisselle

    1. Faire glisser les bandes d’insonorisation vers le haut pour les 6. Découper la bande d’insonorisation de façon à ce qu’elle soit retirer. alignée avec les tiroirs et les portes de placard. 2. Découper les bandes d’insonorisation de façon à ce qu’elles soient alignées avec les tiroirs et les portes de placard.

  • Page 31: Raccordement Du Lave-Vaisselle À L'alimentation En Eau

    2. Saisir les côtés du lave-vaisselle au niveau des rives du 9. Vérifier que chaque pied de nivellement est fermement en panneau de porte et placer le lave-vaisselle près de appui sur le sol. l’ouverture d’encastrement dans le placard. 10. Fermer la porte du lave-vaisselle et la verrouiller et placer un REMARQUE : Ne pas pousser sur l’avant du panneau ou sur niveau contre le panneau avant, au-dessus du pied.

  • Page 32: Raccordement Électrique-Méthode De Raccordement Direct

    REMARQUE : Ne pas positionner la virole sur l’extrémité du tube. Raccordement électrique—Méthode de raccordement direct Consulter la section “Spécifications électriques” avant de commencer. Veiller à ce que l'installation électrique soit correctement effectuée et soit conforme aux prescriptions de tous les codes locaux et nationaux en vigueur.

  • Page 33: Fixation Du Lave-Vaisselle Au Placard

    10. À l'aide d'un tourne écrou de ¹⁄₄" et de la vis précédemment 5. Serrer la vis de liaison à la terre verte. ôtée, réinstaller le couvercle du boîtier de connexion en plaçant les conducteurs à l'intérieur du boîtier de connexion. A.
  • Page 34 2. Ouvrir la porte du lave-vaisselle et retirer le panier à vaisselle 6. Pour les plans de travail avec dessous en bois uniquement, utiliser un foret de ¹⁄₈" pour percer des trous dans la tringle de inférieur. montage supérieure, dans le dessous en bois du plan de 3.

  • Page 35: Achever L'installation

    5. Découper le scellage insonorisant aux bonnes dimensions. Achever l’installation 1. Sur certains modèles, ôter l’endos et fixer la bande d’insonorisation sous la porte du lave-vaisselle. 6. Installer le scellage insonorisant. 2. Réinstaller le panneau inférieur en premier. 7. L’installation est terminée. 3.

  • Page 36: Méthode De Raccordement Direct

    Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 8. Rebrancher le lave-vaisselle et reconnecter la source de courant électrique. W10212195A SP PN W10245579A 2/09 Printed in U.S.A. © 2009.

Table des Matières