Publicité
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
Kristallglas, innen weiß
Silikondichtung
2 Befestigungsbohrungen ø 6 mm
Abstand 89 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung ø 7-12 mm
Anschlussklemme 0,5 - 2,5@
Schutzleiteranschluss
Passivinfrarotbewegungssensor (PIR)
Reichweite bis zu 10 m
Öffnungswinkel horizontal 110°
Öffnungswinkel vertikal 93°
Minimale Temperaturdifferenz zwischen
bewegtem Objekt und Umgebung 4 °C
Objektgeschwindigkeit idealerweise 1 m/s
Empfindlichkeit des Bewegungssensors
einstellbar (Trägheit)
Nachlaufzeit zwischen 5 s bis 240 min
einstellbar
Lichtsensor: einstellbarer Wertebereich von
Dunkelheit bis Anfang der Dämmerung
(ca. 150 lx)
Fest voreingestellte Zeit-Hysterese
zur Unterdrückung ungewünschter
Schaltvorgänge der Leuchte bei schnellen
Helligkeitsschwankungen
Leuchte dimmbar (0 bis 100 %)
Grundhelligkeit einstellbar
Leuchte kann mit einer nicht verstellbaren
Softstartfunktion (1 s) oder direkt auf den
eingestellten Helligkeitswert eingeschaltet und
ausgeschaltet werden
Sende-Frequenzbereich:
2400-2483,5 MHz
Maximale Sendeleistung: 10 mW
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
DC Start ≥ 198 V
BEGA Thermal Switch
®
Temporäre thermische Abschaltung zum
Schutz temperaturempfindlicher Bauteile
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK06
Schutz gegen mechanische
Schläge < 1 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 3,5 kg
Reichweite / Erfassungsbereich
Die Angaben zur Reichweite und zu dem
Erfassungsbereich des PIR-Bewegungssensors
sind Richtwerte. Der Erfassungsbereich beträgt
horizontal bis 110°, vertikal 93° bei einer Tiefe
von max. 10 m, abhängig von der Laufrichtung
(siehe Skizze).
Zu geringe Temperaturunterschiede
zwischen dem sich bewegenden Objekt
und der Umgebungstemperatur können den
Erfassungsbereich negativ beeinflussen.
Auch örtliche Gegebenheiten und fremde
Wärmequellen können sowohl die Reichweite
als auch den Erfassungsbereich verändern und
zu Fehldetektionen führen.
2 / 5
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
BEGA Unidure
®
®
Crystal glass, white inside
Silicone gasket
2 mounting holes ø 6 mm
Distance apart 89 mm
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-12 mm
Connection terminal 0,5 - 2,5@
Earth conductor connection
Passive infrared motion sensor (PIR)
Range up to 10 m
Horizontal opening angle 110°
Vertical opening angle 93°
Minimum temperature difference between
moving object and environment 4 °C
Object speed ideally 1 m/s
Adjustable sensitivity of the motion sensor
(inertia)
Shut-down delay adjustable between 5 s and
240 min
Light sensor: adjustable value range from
darkness to approaching dusk (approx. 150 lx)
Fixed pre-set time hysteresis for suppression
of undesired switching operations in luminaires
during rapid brightness fluctuations
Luminaire dimmable (0 to 100%)
Adjustable basic brightness
Luminaire can be switched on and off with
a non-adjustable soft start function (1 s) or
directly to the set brightness value
Transmission frequency range:
2400-2483.5 MHz
Maximum transmission output: 10 mW
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
DC Start ≥ 198 V
BEGA Thermal Switch
Temporary thermal shutdown to protect
temperature-sensitive components
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK06
Protection against mechanical
impacts < 1 joule
c – Conformity mark
Weight: 3.5 kg
Range / Detection area
The specifications for the range and detection
area of the PIR motion sensor are reference
values. The detection area is up to 110°
horizontally and 93° vertically, with a depth
of max. 10 m depending on the direction of
motion (see sketch).
Too minor temperature difference between the
moving object and the ambient temperature
can influence the detection range.
Local conditions and external heat sources may
affect both the range and the detection area.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
coating technology
®
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Unidure
Verre clair, intérieur blanc
Joint silicone
2 trous de fixation ø 6 mm
Entraxe 89 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
ø 7-12 mm
Bornier 0,5 - 2,5@
Raccordement à la terre
Détecteur de mouvement à infrarouge passif
(PIR)
Portée jusqu'à 10 m
Angle d'ouverture horizontal 110°
Angle d'ouverture vertical 93°
Écart thermique minimal entre l'objet mobile et
l'environnement 4 °C
Vitesse de l'objet 1 m/s idéalement
Sensibilité du détecteur de mouvement réglable
(inertie)
Temporisation réglable de 5 s à 240 min
Capteur de luminosité : plage de valeurs
réglable de l'obscurité jusqu'au début du
crépuscule (env. 150 lx)
Hystérésis préréglée de durée fixe pour prévenir
les commutations indésirables des luminaires
en cas de variations rapides et soudaines de
luminosité.
Luminaire pour variation (0 à 100 %)
Luminosité de base réglable
Le luminaire peut être allumé et éteint à l'aide
d'une fonction d'allumage progressif non
réglable (1 s) ou directement sur le niveau de
luminosité paramétré.
Plage de fréquences d'émission :
2400-2483,5 MHz
Puissance de transmission maximale : 10 mW
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
DC Start ≥ 198 V
BEGA Thermal Switch
®
Interruption thermique temporaire pour
protéger les composants sensibles à la
température
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK06
Protection contre les chocs
mécaniques < 1 joule
c – Sigle de conformité
Poids: 3,5 kg
Portée / Zone de détection
Les données concernant la portée et la zone de
détection du détecteur de mouvement PIR sont
des valeurs indicatives. La zone de détection
s'étend jusqu'à 110° à l'horizontale et jusqu'à
93° à la verticale pour une profondeur de 10 m
maximum, en fonction du sens de déplacement
(voir les schémas).
Une différence de température trop faible
entre l'objet en mouvement et la température
ambiante peut influencer la zone de détection.
Les conditions locales et les sources
étrangères de chaleur peuvent modifier la
portée ainsi que la zone de détection et
conduire à des déclenchements intempestifs.
®
Publicité
