Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

 
Installer les pilotes
 
 
 
 
 
SyncMaster 930MP
Installer les programmes
 
 
 
 
 
 
 
 

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 930MP

  • Page 1       Installer les pilotes Installer les programmes                           SyncMaster 930MP...
  • Page 2: Alimentation

    Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Do not disassemble Déconnecter la prise de la sortie du courant. Mettez dans un endroit stable pour empecher une décharge Ne pas toucher électrique.
  • Page 3 Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas tordre ni la prise ni son cordon.
  • Page 4: Nettoyage

    Placer le moniteur sur une surface plane et stable. Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel.
  • Page 5 Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans.
  • Page 6 Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo. Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo.
  • Page 7 Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele. Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent abîmer votre vue. 19 pouces - 1280 X 1024 Veillez à ce que l'adaptateur ne soit pas en contact avec de l'eau et qu'il ne soit pas humide.
  • Page 8 N'utilisez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être exposé à de fortes vibrations. L'exposition à de fortes vibrations peut provoquer un incendie et raccourcir la vie du moniteur. Lorsque vous déplacez le moniteur, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation.
  • Page 9: Déballage

    Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Monitor Manual Carte de Garantie Guide de l'Utilisateur, Guide d'installation (N'est pas disponible dans toutes Gestionnaire de Moniteur, rapide...
  • Page 10 Câble de signal VGA Fil électrique Antenne radio (15 broches D-SUB) Câble Audio Adaptateur alternatif continu Pour le modèle Multimedia Câble DVI Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Connecter Façade 1. MENU 2. AUTO 3. ENTER/FM RADIO 4. SOURCE 5. PIP MagicBright™...
  • Page 11 1. MENU Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. 2. AUTO Il permet de régler l’affichage écran automatiquement. Si vous modifiez la résolution à partir du panneau de configuration, la fonction AUTO sera exécutée. >>Cliquez ici pour voir une animation. 3.
  • Page 12 >>Cliquez ici pour voir une animation. 8. + VOL - Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Ajuste également le volume du son. >>Cliquez ici pour voir une animation. 9. Bouton d'Alimentation / Indicateur d'Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur./ Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.
  • Page 13 3. Connexion Audio Connexion Audio 4. Connexion COMPONENT Connexion audio DVD/DTV gauche / droit (R/L) Connexion composante DVD/DTV (P ,Y) terminal 5. Connexion FM RADIO / TV Connexion FM RADIO ANT Connexion TV Pour plus d’information > Se connecter à une télévision 6.
  • Page 14 7. Connexion AV Connexion S-Video Connexion Connexion Video Connexion Connexion audio gauche / droit Connexion Casque (Sortie) Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble. Télécommande Les performances de la télécommande peuvent être affectées par une télévision ou d'autres appareils électroniques fonctionnant près du moniteur.
  • Page 15 13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) 17. P.SIZE 18. STILL 20. S.MODE 21. DUAL/MTS 22. PRE-CH SOURCE SIZE POSITION 26. MAGIC-CH 1. POWER Il allume et éteint le moniteur. 2. CHANNEL Il permet de sélectionner les canaux TV en mode TV. 3.
  • Page 16 régler les valeurs sélectionnées. 15. AUTO Il permet de régler l’affichage écran automatiquement. 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel est affiché dans en bas de la partie centrale de l'écran. TV / AV / Ext. / S-Vidéo / Composante Mode : P.MODE( Picture Mode ) Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image.
  • Page 17 1. Se connecter à un ordinateur Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. 2-1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.
  • Page 18 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. 2. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.
  • Page 19 Les câbles S-Vidéo, RCA et péritel sont optionnels. 2. Démarrer alors le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en insérant un disque DVD ou une cassette. 3. Sélectionnez Ext. en appuyant sur le bouton SOURCE du moniteur. 4. Connecter les sorties Audio (L) et Audio (R) d’un DVD, d’un magnétoscope ou d’un caméscopes aux entrées audio L et R du moniteur en utilisant des câbles audio.
  • Page 20 4. Choisissez une chaîne TV. Un signal faible provoque-t-il une mauvaise réception ? Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure réception. Dans les zones où les câbles antenne ne sont pas supportés, connectez d'abord l'antenne de la télévision.
  • Page 21 1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque. Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA. Vous devez replier ou bien retirer la base déjà en place pour installer une base VESA. Replier la base Retirer la base Débrancher les câbles du moniteur.
  • Page 22 Vous pouvez séparer la base du moniteur. 3. Débrancher les câbles du moniteur. 1. Incliner complètement le moniteur vers l’arrière en appuyant sur le bouton FOLD (INCLINER). 2. Retirez les quatre boulons qui fixent la base au moniteur. 3. Rebrancher les câbles du moniteur. 4.
  • Page 23 VESA puis visser la base avec les 4 boulons fournis.. Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur.
  • Page 24 Ensuite cliquez le bouton de "OK" button. Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.*Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/. 5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
  • Page 25 L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les con signes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 26 Ensuite cliquez le bouton de "Finir". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
  • Page 27 10. I'installation de moniteur driver est achevée. ® ® Système d'Opération de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d' "Insérer le Disque" 2.
  • Page 28 La Couleur Naturelle S/W est la solution ideale pour ce probleme. C'est un système de gestion de couleur développée par Samsung Electronics en association...
  • Page 29 Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter]. Entrer D : \couleur\eng\setup.exe et puis appuyer <Entrer>. (Si le lecteur oú le CD est inséré...
  • Page 30 Entrée Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : Composante Table des matières Play Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes les sources vidéo Liste disponibles source L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'.
  • Page 31 : Turn the PIP Screen on or off. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'PIP 2) Source • PC / DVI : TV / Ext.(Les péritels sont principalement utilisées en Europe.) / AV / S- Vidéo / Composante Mode : Sélectionne la source d'entrée pour le ISI L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande...
  • Page 32 Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : Composante Table des matières Play MagicBright™ MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité d'affichage en matiere de luminosité et de clarté deux fois supérieure a celle d'autres moniteurs existants. Cette fonction fournit une luminosité...
  • Page 33 configuration, la fonction Réglage Auto sera exécutée. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'AUTO'. - Disponible en mode PC. Image d'ISI Vous pouvez régler les paramètres de l'écran ISI. 1) Contraste : Réglez le Contrast (Contraste) de la fenêtre ISI à l'écran. 2) Luminosité...
  • Page 34 : Permet de donner un ton naturel à la fenêtre. Nuance La teinte de la couleur peut être changée. Les composantes coul. de couleur individuelle sont également personnalisables par l’utilisateur. • Froide2 / Froide1 / Normale / Chaude1 / Chaude2 You can switch the Size.
  • Page 35 2) Musique : Sélectionnez "Musique" pour vous regardez des vidéos de musique ou des concerts. 3) Cinéma : Sélectionnez "Cinéma" pour regarder un film. 4) Parole : Sélectionnez "Parole" pour regarder une émission basée principalement sur des dialogues (ex. : informations…) 5) Personn.
  • Page 36 Chaîne Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : Composante Table des matières Play Le système de réception des chaînes peut être réglé de plusieurs manières Air/CATV différentes. • Air • STD • HRC • IRC •...
  • Page 37 Setup Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : Composante Table des matières Play Zone Lors de la première mise sous tension du produit après sa sortie d'usine, un menu de sélection de zone apparaît. configuration Choisissez la région et le pays dans laquelle vous allez utiliser le moniteur.
  • Page 38 Transparence Activer ou désactiver la fonction Caption (Sous-titres) et menu paramètre l'apparence des textes des sous-titres. • Haute • Moyenne • Basse • Opaque Si vous ne recevez aucun signal ou que celui-ci est faible, un Écran Bleu écran bleu remplace automatiquement le fond abîmé de l'image Si vous souhaitez continuer à...
  • Page 39 Self-Test Feature Check Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Mode Non Disponible Not Optimum Mode | Pilote de l'Adaptateur d'Affichage Entretien et Nettoyage Symptômes et Recommandations 1.
  • Page 40 N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2. Entretien de l’Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton).
  • Page 41 N’utilisez jamais d’acétone, de benzène ni de diluant. (Ils peuvent endommager ou déformer la surface de l’écran). L’utilisateur devra payer les frais de réparation des dommages qu’il aura provoqués. 6. Symptômes et Recommandations Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y a des problèmes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fréquence video trop élevée, etc.
  • Page 42 L’écran reste vierge et S’assurer que le cordon d’alimentation est correctement l’indicateur d’alimentation est connecté et que le moniteur est sous tension. éteint. (Se reporter à la rubrique Connecter des câbles.) Présence du message S’assurer que le câble de signal est correctement connecté [Contöerlez câble cidéo] au PC ou aux sources vidéo.
  • Page 43 aïgue 4. Problems related to Remote Control Problems related to the remote control and their solutions are listed. Problèmes Points à contrôler Les boutons de commande de la Contrôler la polarité des piles (+/-). télécommande ne répondent pas. Contrôler la présence des piles. Contrôler la présence de l’alimentation.
  • Page 44 Général Général Nom du Modèle SyncMaster 930MP Panneau LCD Taille 19" inch en diagonal Zone d'Affichage 376.32(H) x 301.056(V) Pixel Pitch 0.294(H) x 0.294(V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 81kHz Verticale 56 ~ 85Hz Couleur d'Affichage 16,777,216 Résolution...
  • Page 45: Powersaver

    Consommation d'Électricité Moins de 55W Dimensions (LxPxH) / Poids 433 x 58 x 419.5 mm (Moniteur avec socle) 433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg (Emballé) VESA Interface de support 100mm x 100mm Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité...
  • Page 46 Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Table 1.
  • Page 47 Sweden Germany Norway Spain Israel Ireland Ireland Denmark China England England Countries Portugal North Korea South Africa Brazil South Africa Netherlands Rumania Hongkong Hongkong Austria Singapore Indonesia Australia SECAM Broadcasting Systems SECAM-B SECAM-D SECAM-K SECAM-L Iran Iraq Russia Saudi arabia Hungary Countries Syria...
  • Page 48 Service AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040...
  • Page 49 Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
  • Page 50 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
  • Page 51 Téminos Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence choisies.
  • Page 52 Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un réglage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir les meilleures conditions de visualisation. Le téléviseur Monet de Samsung dispose de deux fonctions de réglage fin des chaînes -manuel et automatique - permettant au téléspectateur d'effectuer ses propres réglages.
  • Page 53 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.
  • Page 54 MPR II Compliance European Notice (Europe only) PCT Notice VCCI TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) MPR II Compliance...
  • Page 55 Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
  • Page 56 cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
  • Page 57 complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants...
  • Page 58 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
  • Page 59 Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...
  • Page 60 PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retention when switching from one image to another especially after displaying a stationary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usage of LCD products in order to protect them from Image retention.
  • Page 61 The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it. Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video patterns.