1. Manuels
  2. Marques
  3. Billow Technology Manuels
  4. Scooters
  5. URBAN85
  6. Guide de l'utilisateur

Billow Technology URBAN85 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Billow Technology URBAN85

  • Page 2 Introducción y descripción del producto. Gracias por elegir el E-Scooter URBAN85. El patinete eléctrico URBAN85 ha sido creado para circular por la ciudad de forma cómoda, segura y evitando la contaminación del medio ambiente ya que funciona con energía eléctrica.

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    con un peso máximo de 120 kg. Los demás parámetros para el funcionamiento permisible del scooter se definen en la hoja de características del producto. Adicionalmente, el e-scooter puede solo usarse en condiciones de buena visibilidad y solo si se cumplen las condiciones físicas-mentales para la estabilidad del scooter (por ejemplo, no puede usarlo una persona bajo la influencia de drogas o alcohol).
  • Page 4 del motor aumenta debido a la Resistencia adicional. El neumático trasero asimismo puede aflojarse si el freno está en posición de frenado constantemente. Evite frenar constantemente. Como resultado, los neumáticos no solo se desgastarán, sino que se calentarán de forma permanente. Esto suavizará la rueda y ya no tendrá el mismo agarre a la carretera que el normal.
  • Page 5 Mantenimiento Almacenamiento y limpieza Si el e-scooter de pie se ensucia, límpielo con un paño húmedo. (puede usar un cepillo rígido primero para eliminar la peor suciedad y después use un paño para limpiarlo.) Asegúrese de mantener el e-scooter de pie apagado mientras lo limpia y asegúrese de cubrir la entrada de carga para evitar problemas con los componentes electrónicos.
  • Page 6 de entre 15-25° Celsius. No se trata de un fallo de las baterías, sino que es su comportamiento normal. No sobrecargue o descargue la batería. Cargue siempre las baterías con el adaptador AC/DC suministrado. Asegúrese de que la batería se carga a intervalos regulares, incluso si no va a usar el scooter eléctrico durante un periodo prolongado de tiempo.
  • Page 7 Mantenimiento del freno La zapata del freno está hecha de plástico. Compruebe el desgaste de la zapata del freno a intervalos regulares para evitar una conducción insegura. Use solo el freno manual en el caso de problema con el freno eléctrico. Cuando la zapata del freno manual mida 1.3mm, es necesario sustituirla.
  • Page 8 Descripción de las partes. 1. Freno eléctrico 6. Entrada DC de Carga 2. Botón de encendido / apagado 7. Rueda de faro led frontal 3. Faro Led Frontal 8. Palanca pliegue patinete 4. Pantalla Multifunción 9. Patilla/soporte 5. Acelerador 10. Luz LED trasera...
  • Page 9 Montaje. Colocación de los mangos del manillar Coloque los mangos situándolos en su emplazamiento correcto y enroscándolos en la dirección correcta. EN SENTIDO DE LAS EN SENTIDO CONTRARIO A AGUJAS DEL RELOJ LAS AGUJAS DEL RELOJ NOTA: Si las barras del manillar no se ajustan al nivel del marco, es posible que deba cambiar la ubicación de su acelerador y conjunto de freno de manera adecuada.
  • Page 10 PLEGANDO & DESPLEGANDO SU E-SCOOTER. Tire y sostenga la palanca de liberación, cerca de la parte delantera del reposapiés, y levante los manillares para desplegarlos o tire de ellos hacia abajo para doblarlos. Escuchará un clic en ambas direcciones, esto significa que ahora está bloqueado en su lugar.
  • Page 11 BOTONERA Y FUNCIONES Botón Marcha +: Sirve para aumentar hasta la velocidad 3. Botón de encendido/apagado: 1) Presione y mantenga presionada el botón durante 3 segundos para encender o apagar. 2) Presione varias veces el botón de encendido hasta que se muestre VOL, el valor que se muestra es el voltaje de la batería (V) 3) Presione varias veces el botón de encendido hasta que muestre DIS, el valor que se muestra es la distancia recorrida (KM)
  • Page 12 Carga del e-Scooter Conecte el adaptador AC/DC suministrado entre una toma de red eléctrica del hogar y la entrada DC del e-Scooter. El indicador del adaptador lucirá en color rojo durante la carga y una vez cargado pasará a color verde. Nota: La carga siempre debe realizarse con el E-scooter apagado y parado.
  • Page 13 Iniciación a la conducción 1. Pulse el botón de encendido para encender la pantalla multifunción. 2. Pulse el botón Velocidad + o el botón Velocidad - para ajustar el nivel de velocidad. 3. Pulse el acelerador para acelerar, de forma que pueda conducir. 4.

  • Page 14: Avertissements

    Introduction et description du produit. Merci d’avoir choisi l’E-Scooter URBAN85. Le scooter électrique URBAN85 a été créé pour circuler autour de la ville d’une manière confortable et sûre et en évitant la pollution de l’environnement puisqu’il fonctionne avec l’énergie électrique. En outre, il peut être plié...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    avec un poids maximum de 120 kilogrammes. Les autres paramètres pour le fonctionnement autorisé du scooter sont définis dans la fiche technique du produit. De plus, le e-scooter est utilisé que dans des conditions de bonne visibilité et seulement si la stabilité mentale physique au scooter (par exemple, une personne ne peut l’utiliser sous l’influence de drogues ou d’alcool) conditions sont remplies.
  • Page 16 garde-boue. En conséquence, le patin de frein touche constamment la roue et la température du moteur augmente en raison de la résistance supplémentaire. Le pneu arrière peut également se desserrer si le frein est constamment en position de freinage. Évitez de freiner constamment. En conséquence, les pneus ne s’useront pas seulement, ils chaufferont de façon permanente.
  • Page 17 Mantenimiento Stockage et nettoyage Si l’e-scooter debout est sale, nettoyez-le avec un chiffon humide. (Vous pouvez d’abord utiliser une brosse rigide pour enlever la pire saleté et ensuite utiliser un chiffon pour le nettoyer.) Assurez-vous de garder l’e-scooter debout pendant que vous le nettoyez et assurez-vous de couvrir l’entrée de la charge pour éviter les problèmes avec les composants électroniques.
  • Page 18 batteries, mais c’est leur comportement normal. Ne surchargez pas et ne déchargez pas la batterie. Chargez toujours les batteries avec l’adaptateur AC / DC fourni. Assurez-vous que la batterie est chargée à intervalles réguliers, même si vous n’utilisez pas le scooter électrique pendant une période prolongée. Ceci afin d’éviter d’endommager la batterie causée par une basse tension pendant une période de temps prolongée.
  • Page 19 Entretien du frein Le sabot de frein est en plastique. Vérifiez l’usure de la mâchoire de frein à intervalles réguliers pour éviter toute conduite dangereuse. Utilisez uniquement le frein manuel en cas de problème avec le frein électrique. Lorsque le sabot de frein manuel mesure 1,3 mm, il est nécessaire de le remplacer.

  • Page 20: Description Des Pièces

    Description des pièces 1. Frein électrique 6. Entrée de charge DC 2. Bouton marche / arrêt des pha- 7. Roue res avant 3. Phare avant mené 8. Levier de scooter 4. Écran multifonction 9. Pin / support 5. Accélérateur 10. Feu arrière à DEL...

  • Page 21: Assemblée

    Assemblée Placement des poignées de guidon Placez les poignées au bon endroit et vissez-les dans le bon sens. AU SENS DES AIGUILLES CONTRE LES AIGUILLES DE D’HORLOGE L’HORLOGE REMARQUE: Si les barres de guidon ne s’ajustent pas au niveau du cadre, vous devrez peut- être modifier l’...

  • Page 22: Écran Multifonction

    PLIER ET DÉPLIER VOTRE E-SCOOTER. Tirez et maintenez le levier de déverrouillage, près de l’avant du repose-pieds, et soulevez le guidon pour le déplier ou le tirer vers le bas pour le plier. Vous entendrez un clic dans les deux directions, cela signifie qu’il est maintenant verrouillé...
  • Page 23 BOUTON ET FONCTIONS Bouton March +: sert à augmenter jusqu’à la vitesse 3. Bouton marche / arrêt: 1) Appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour allumer ou étein- dre. 2) Appuyez sur le bouton d’alimentation plusieurs fois jusqu’à ce que VOL s’a - che, la valeur indiquée est la tension de la batterie (V) 3) Appuyez sur le bouton d’alimentation plusieurs fois jusqu’à...
  • Page 24 Chargement du e-Scooter Connectez l’adaptateur AC / DC fourni entre une prise secteur de la maison et l’entrée DC de l’e-Scooter. L’indicateur de l’adaptateur s’allume en rouge pendant le chargement et une fois chargé, il devient vert. Remarque: La charge doit toujours être effectuée avec l’E-scooter éteint et arrêté.

  • Page 25: Initiation À La Conduite

    Initiation à la conduite 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’écran multifonction. 2. Appuyez sur le bouton Speed + ou Speed - pour régler le niveau de vitesse. 3. Appuyez sur l’accélérateur pour accélérer afin de pouvoir conduire. 4.
  • Page 26 Introduction and description of the product. Thank you for choosing the URBAN85 E-Scooter. The URBAN85 electric scooter has been created to circulate around the city in a comfortable, safe way and avoiding the pollution of the environment since it works with electric power. In addition, it can be folded quickly and easily, making it ideal to accompany you on all urban trips.

  • Page 27: Security Instructions

    conditions for the stability of the scooter are met (for example, it can not be used by a person under the influence of drugs or alcohol). When using the scooter, it is recommended that the user wear a helmet for greater safety, the helmet helps save lives in the event of an accident.
  • Page 28 If you hear unusual noise or note friction when you turn on the electric scooter, a bearing may be damaged. A worn bearing can even be indicated by a strong vibration of the handlebar. In this case, contact the authorized technical service, as it is necessary to replace the bearing and / or check and adjust the handlebar.
  • Page 29 Store the E-Scooter standing in a cool, dry environment when not in use. Avoid leaving it outside, as it is not manufactured for use in wet areas. It is also not recommended to expose it to high temperatures caused by direct sunlight for a long time.
  • Page 30 If the E-scooter remains stored for more than 120 days they must be charged, by the corresponding distributor. The non-maintenance of the same leaves them out of guarantee. Maintenance of bearings The electric scooter has sealed bearings and dust proof so that lubrication is not necessary.
  • Page 31 Description of the parts. 1. Electric brake 6. DC Load Input 2. Front led headlight on / off 7. Wheel button 3. Front Led Headlight 8. Lever scooter 4. Multifunction screen 9. Pin / support 5. Accelerator 10. LED rear light...
  • Page 32 Mounting. Placement of handlebar handles Place the handles in the correct location and screw them in the correct direction. IN THE SENSE OF THE COUNTERCLOCKWISE TO CLOCK NEEDLES THE CLOCK NEEDLES NOTE: If the handlebar bars do not adjust to the level of the frame, you may need to change the location of your accelerator and brake assembly appropriately.
  • Page 33 FOLDING & UNFOLDING YOUR E-SCOOTER. Pull and hold the release lever, near the front of the footrest, and lift the handlebars to unfold them or pull them down to bend them. You will hear a click in both directions, this means that it is now locked in place.
  • Page 34 Multifunction screen INFORMATION PANEL Shows total mileage, distance traveled, battery, travel time traveled, etc.
  • Page 35 BUTTON AND FUNCTIONS March + button: Serves to increase up to speed 3. On / o button: 1) Press and hold the button for 3 seconds to turn on or o . 2) Press the power button several times until VOL is displayed, the value shown is the battery voltage (V) 3) Press the power button several times until it shows DIS, the value shown is the distance traveled (KM)
  • Page 36 Loading the e-Scooter Connect the supplied AC / DC adapter between a mains socket in the home and the DC input of the e-Scooter. The adapter indicator will glow red during charging and once charged it will turn green. Note: Charging must always be carried out with the E-scooter turned off and stopped.
  • Page 37 Initiation to driving 1. Press the power button to turn on the multifunction screen. 2. Press the Speed + button or the Speed - button to adjust the speed level. 3. Press the accelerator to accelerate, so you can drive. 4.
  • Page 38 Reciclado AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.

Table des Matières