Page 1  User’s Guide Learn how to use your Fujitsu LIFEBOOK NH532 notebook Guide Découvrez comment utiliser   votre ordinateur portable  d’utilisation Fujitsu LIFEBOOK NH532...
Page 139 Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK NH532...
Page 140: Informations Sur Les Droits D'auteurs Et Les Marques Commerciales
La société Fujitsu America Incorporated a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’exactitude des informations figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien. Cependant, puisque nos produits font continuellement l’objet d’améliorations, nous ne pouvons garantir l’exactitude de tout le contenu de ce document.
Page 141 Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou traduite sans le consentement préalable de Fujitsu. Aucune partie de cette publication ne peut être enregistrée ou transmise électroniquement sans le consentement écrit de Fujitsu. B6FJ-8061-01ENZ0-00 VERTISSEMENT ’É A MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB...
Page 142: Recyclage De La Batterie
* Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, allez sur www.shopfujitsu.com (États-Unis) ou www.fujitsu.ca/products/notebooks (Canada). ** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; la RBRC n’est en aucune façon affiliée à Fujitsu.
Page 143 Conventions utilisées dans ce guide ......7 Coordonnées pour contacter Fujitsu ......8 Chapter 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK...
Page 144 Pavé tactile Touchpad ......... 25 Cliquer .
Page 145 Gestion de l’alimentation ........39 Bouton d’alimentation/veille/reprise .
Page 146 Fente pour cartes Memory Stick/Secure Digital ....62 Cartes ExpressCardMemory StickSD ......63 Module de mémoire additionnelle .
Page 147 Chapter 6 Spécifications techniques Spécifications ..........98 Étiquette de configuration .
Page 148 Dépannage de la carte réseau sans fil......128 Utilisation de Bluetooth ........131 Annexe B : Utilisation de l’affichage Intel®...
Page 149: À Propos De Ce Guide
Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations supplémentaires sur un sujet quelconque. Exemple : (« Voir Procédure d’installation en page 43 »). Les éléments des menus à l’écran sont indiqués en caractères gras. Exemple : « Cliquez sur Menu Fujitsu,  puis faites votre sélection. »...
Page 150: Coordonnées Pour Contacter Fujitsu
EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Site Internet - USA: us.fujitsu.com. Canada: www.fujitsu.ca Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à...
Page 151: Garantie Limitée
à jour Fujitsu Software Download Manager (FSDM). L’utilitaire FSDM est à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).
Page 152: Présentation De Votre Ordinateur Lifebook
Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK NH532. Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l’ordinateur, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1. Ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK NH532...
Page 153: Emplacement Des Commandes Et Des Connecteurs
Microphone numérique Pavé tactile Touchpad Écran Tableau de voyants d’état Bouton Fente pour cartes d’alimentation/ Memory Stick/SD veille/reprise Clavier avec pavé 10 touches Figure 2. Ordinateur portable LIFEBOOK NH532 avec écran ouvert 11 - Emplacement des commandes et des connecteurs...
Page 154: Composants Sur Le Dessus Et À L'avant De L'ordinateur
Composants sur le dessus et à l’avant de l’ordinateur Les pages suivantes décrivent brièvement les composants sur le dessus et à l’avant de votre ordinateur LIFEBOOK. Caméra Web La caméra web vous permet de transmettre sur Internet des images de vous-même. Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de la caméra web, consultez la documentation accompagnant l’application CyberLink YouCam.
Page 155: Composants Sur Le Côté Gauche De L'ordinateur
Ports USB 3.0 Port USB 3.0 avec charge en tout tem Figure 3. Côté gauche de l’ordinateur portable LIFEBOOK NH532 Composants sur le côté gauche de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté gauche de votre ordinateur LIFEBOOK.
Page 156: Grilles De Ventilation
Ports USB 3.0 Les quatre ports USB (trois ports USB 3.0 sur le côté gauche et un port mixte eSATA/USB 2.0 sur le côté droit) vous Voir « Ports USB 2.0 » en page 45. permettent de brancher des périphériques USB. Veuillez prendre note que le port USB situé...
Page 157: Composants Sur Le Côté Droit De L'ordinateur
Lecteur optique Fente pour dispositif antivol eSATA/USB 2.0 Figure 4. Côté droit de l’ordinateur portable LIFEBOOK NH532 Composants sur le côté droit de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre ordinateur LIFEBOOK.
Page 158 Port mixte E-SATA/USB 2.0 Le port E-SATA (External Serial Advanced Technology Attachment) est la version externe du système SATA, lequel connecte votre ordinateur au disque dur. L’interface SATA est beaucoup plus rapide que les interfaces IDE (six fois plus rapide que les USB 2.0).
Page 159: Composants Sous L'ordinateur
Grilles de ventilation (plusieurs emplacements) Compartiment du module de mémoire Batterie au lithium Loquet de la batterie (fermé) Loquet de la batterie (déverrouillé) Figure 5. Dessous de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sous l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre ordinateur LIFEBOOK. Loquets de la batterie Les loquets servent à...
Page 160: Compartiment De Batterie Au Lithium
Compartiment de batterie au lithium Le compartiment de batterie contient la batterie interne au lithium. Le couvercle de ce compartiment peut être ouvert pour enlever la batterie lorsque l’ordinateur doit être entreposé pendant une longue période ou pour remplacer une Voir « Batterie au lithium »...
Page 161: Tableau De Voyants D'état
Batt. charge/entrée c.c. Dispositif Verr num sans fil Accès au disque dur/ Voyant d’alimentation Verr maj optique/disque dur Figure 6. Tableau de voyants d’état Tableau de voyants d’état Le tableau de voyants d’état est situé au-dessus du clavier, à gauche du bouton d’alimentation/veille/reprise. Les symboles s’affichant sur ce tableau correspondent à...
Page 162: Voyant D'état De L'alimentation
Voyant d’état de l’alimentation Le voyant d’alimentation indique si le système est en marche, en veille ou éteint. État du voyant Niveau de charge de la batterie Bleu continu Le système est sous tension, en cours d’utilisation. Bleu clignotant Le système est au mode veille (sommeil). Éteint Le système est en veille prolongée, ou éteint.
Page 163: Voyant D'accès Au Disque Dur/Lecteur Optique
Voyant d’accès au disque dur/lecteur optique Le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique s’allume en bleu continu lorsque le disque dur interne ou le lecteur optique est en cours d’utilisation. Voyant de verrouillage du pavé numérique Le voyant Verr num s’allume en bleu continu lorsque le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches.
Page 164: Clavier
Figure 7. Clavier Utilisation du clavier Votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK est doté d’un clavier intégré de 103 touches. Ce clavier exécute toutes les fonctions d’un clavier standard, y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales. Cette section décrit les touches suivantes.
Page 165: Pavé Numérique
Pavé numérique La partie droite du clavier fonctionne comme un pavé numérique. Pour activer les fonctions du pavé numérique 10 touches, appuyez sur la touche [Verr. Num]. Les touches du pavé numérique vous permettent d’entrer des chiffres de 0 à 9, d’exécuter des additions ( + ), des soustractions ( - ), des multiplications ( * ), ou des divisions ( / ), et d’entrer des décimales ( , ) en vous servant des touches de fonction désignées du pavé...
Page 166: Touches De Fonction
Appuyez sur la touche [F10] en maintenant la touche [Fn] enfoncée pour ouvrir le Gestionnaire  [Fn+F10] d’affichage Fujitsu ; celui-ci vous permet de sélectionner les dispositifs d’affichage. [Fn+F11] Maintenez [Fn] enfoncée et appuyez sur [F11] pour activer ou désactiver le mode ECO. Le mode ECO est conçu pour réduire au minimum la consommation de votre ordinateur : la luminosité...
Page 167: Pavé Tactile Touchpad
Pavé tactile Touchpad Bouton gauche Bouton droit Commande du curseur Figure 8. Pavé tactile Touchpad Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède un pavé tactile Touchpad intégré. Ce dispositif permet de commander le déplacement du pointeur et de sélectionner des éléments affichés à l’écran. Le pavé tactile Touchpad est composé d’une commande de curseur, d’un bouton gauche et d’un bouton droit.
Page 168: Double-Cliquer
Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche. Pour cliquer à droite, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit. Vous pouvez également cliquer en frappant une fois le pavé...
Page 169: Glisser
Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez. Vous pouvez également glisser un élément avec le pavé tactile Touchpad. Premièrement, placez le curseur sur l’élément que vous désirez déplacer et frappez légèrement le pavé...
Page 170: Activation/Désactivation Des Fonctions Gestuelles
Agrandissements/rétrécissements : Pour agrandir ou rétrécir une page à l’aide du pavé tactile, il suffit de mettre votre doigt sur le coté gauche du pavé et de le déplacer en avant ou en arrière. (Voir Figure 18) Activation/désactivation des fonctions gestuelles : Pour activer ou désactiver les fonctions gestuelles, allez à...
Page 171: Réglage Du Volume
Réglage du volume Votre ordinateur LIFEBOOK Fujitsu est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. ES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE COMMANDE DE VOLUME ). S ’ COMMANDE LOGICIELLE I VOUS INSTALLEZ UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNE DOTÉ D UNE COMMANDE DE VOLUME ’...
Page 172: Première Mise En Marche De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Prise d’alimentation c.c. Adaptateur secteur Figure 19. Connexion de l’adaptateur secteur Sources d’alimentation Votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu peut utiliser trois sources d’alimentation différentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur secteur et un adaptateur auto/avion.
Page 173: Connexion Des Adaptateurs
Connexion des adaptateurs L’adaptateur secteur et l’adaptateur auto/avion disponible en option permettent tous deux de faire fonctionner votre ordinateur portable et de charger les batteries. Connexion de l’adaptateur secteur Branchez le câble de sortie c.c. dans la prise d’alimentation c.c. de votre ordinateur LIFEBOOK. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique secteur (c.a.).
Page 174: Écran
Figure 20. Ouverture de l’écran Écran Votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu comporte un écran à rétro-éclairage permettant une lecture facile dans les environnements à forte luminosité. Cet écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active.
Page 175: Utilisation Du Clavier
Utilisation du clavier Lorsque vous réglez la luminosité avec le clavier, le réglage n’est valide que temporairement. • [Fn+F6] : Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour diminuer la luminosité de votre écran. • [Fn+F7] : Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour augmenter la luminosité de votre écran. Utilisation des options d’alimentation Pour changer la luminosité...
Page 176: Démarrage De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Démarrage de votre ordinateur portable LIFEBOOK Mise sous tension Bouton d’alimentation/veille/reprise Le bouton d’alimentation/veille/reprise permet d’allumer votre ordinateur LIFEBOOK, de le mettre en sommeil ou en veille prolongée et de le réveiller s’il est en sommeil ou en veille prolongée. (Vous pouvez également vous servir de ce bouton pour mettre le système hors tension lorsque vous l’enfoncez pendant environ cinq secondes.
Page 177: Séquence D'amorçage
Ces informations se trouvent dans le programme BIOS. Chaque fois que vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, il exécute une procédure d’amorçage et l’écran affiche le logo Fujitsu jusqu’à ce que le système d’exploitation soit chargé. Cette procédure comporte diverses opérations dont un auto-test de mise sous tension.
Page 178: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur
Guide d’information sur le BIOS Un guide sur le BIOS du LIFEBOOK est accessible en ligne sur le site Internet de support et d’assistance de Fujitsu, à l’adresse : http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Une fois sur le site, sélectionnez « User’s Guides » (Guides d’utilisation) sous « Online Support »...
Page 179: Amorçage Du Système
Cela est normal. DURANT CETTE PÉRIODE, VOUS NE DEVEZ PAS TENTER D’ÉTEINDRE LE SYSTÈME. Pendant que l’écran est vide, le système se configure et plusieurs fichiers importants sont installés. Lors du premier démarrage, vous devrez lire et accepter les contrats de licence d’utilisation de Microsoft et Fujitsu. •...
Page 180 Enregistrement de votre LIFEBOOK chez Fujitsu Pour enregistrer votre ordinateur LIFEBOOK, vous pouvez aller sur notre site Internet : http://www.us.fujitsu.com/computers. Pour vous enregistrer en ligne, vous devez avoir un compte valide auprès d’un fournisseur d’accès Internet. 38 - Démarrage de votre ordinateur portable LIFEBOOK...
Page 181: Gestion De L'alimentation
Gestion de l’alimentation Votre portable LIFEBOOK possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’énergie de la batterie. Certains d’entre eux sont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention. Cependant, d’autres dépendent de paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne la luminosité de l’écran.
Page 182 Votre ordinateur LIFEBOOK peut être mis en mode sommeil de plusieurs façons : • En appuyant sur le bouton d’alimentation/veille/reprise (si l’ordinateur est allumé). • En cliquant sur l’icône d’alimentation du menu de verrouillage. • En sélectionnant le mode sommeil à partir du menu Arrêt de Windows. •...
Page 183: Mode Veille Prolongée (Enregistrement Sur Le Disque)
Mode veille prolongée (enregistrement sur le disque) Le mode veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire du système sur le disque dur dans le cadre du mode veille/reprise. Cette fonction peut être activée et désactivée. Activation et désactivation de la fonction de veille prolongée Dans la configuration par défaut, cette fonction n’est pas activée.
Page 184: Mise Hors Tension
Mise hors tension Avant de mettre l’ordinateur hors tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique est éteint. Si vous arrêtez l’ordinateur alors qu’un disque est en cours d’utilisation, vous risquez de perdre des données. Pour vous assurer que l’ordinateur s’arrête sans erreur, utilisez la procédure d’arrêt Windows. •...
Page 185: Conformité Energy Star
Pour de plus amples informations sur cet important programme ENERGY STAR, visitez : www.energystar.gov. Pour en apprendre plus sur la façon dont Fujitsu soutient la Gestion durable et d’autres activités de protection de l’environnement, visitez la page Internet de Fujitsu Corporate Citizenship à : http://www.computers.us.fujitsu.com/www/content/aboutus/environmental/environment.php...
Page 186: Ports De Périphériques
Ports de périphériques Votre ordinateur portable LIFEBOOK est équipé de plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des périphériques, notamment : lecteurs externes, claviers, modems, imprimantes, etc. Port de réseau local Votre LIFEBOOK est doté d’une prise de réseau local (RJ-45) vous permettant d’y brancher des dispositifs de communication externe.
Page 187: Ports Usb 2.0
Ports USB 2.0 Les ports Universal Serial Bus 2 (USB) vous permettent de connecter divers périphériques USB tels que des dispositifs de pointage, des claviers et des haut-parleurs. L’ordinateur est doté de quatre ports USB (trois ports USB 3.0 sur le côté gauche et un port mixte eSATA/USB 2.0 sur le côté...
Page 188: Port Vidéo Externe
Port vidéo externe ] + [F10], ’ ’ ORSQUE VOUS APPUYEZ SUR LES TOUCHES VOUS POUVEZ CHANGER L EMPLACEMENT DE L AFFICHAGE VIDÉO HAQUE FOIS QUE ’ VOUS APPUYEZ SUR LA COMBINAISON DE TOUCHES VOUS PASSEREZ AU CHOIX SUIVANT EN COMMENÇANT PAR L ÉCRAN INTÉGRÉ...
Page 189: Port Esata
Port eSATA Le port eSATA (External Serial Advanced Technology Attachment) est la version externe du système SATA, lequel connecte votre ordinateur au disque dur. Le porte E-SATA est idéal pour la sauvegarde de fichiers volumineux sur un disque dur externe. Pour brancher un périphérique eSATA : Alignez le connecteur avec l’ouverture du port.
Page 190: Options Installables Par L'utilisateur
Chapter 3 Options installables par l’utilisateur Batterie au lithium Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède une batterie au lithium qui en permet le fonctionnement lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe. Cette batterie est robuste et durable, mais elle ne doit pas être exposée à...
Page 191: Recharge Des Batteries
• LIFEBOOK. V ’ ’ E LAISSEZ JAMAIS UNE BATTERIE DÉFECTUEUSE DANS VOTRE ORDINATEUR OUS RISQUERIEZ D ENDOMMAGER L ADAPTATEUR ’ ’ SECTEUR OU L ORDINATEUR NE BATTERIE ENDOMMAGÉE PEUT ÉGALEMENT NUIRE AU FONCTIONNEMENT DE L ORDINATEUR EN UTILISANT TOUT LE COURANT DISPONIBLE •...
Page 192: Batterie Faible
L’ DVD/CD-RW/CD-ROM UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES ÉNERGIVORES COMME LES LECTEURS DE PEUVENT EMPÊCHER LE CHARGEMENT COMPLET DE LA BATTERIE Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la batterie continuera à...
Page 193: Batteries Court-Circuitées
Batteries court-circuitées Le tableau de voyants d’état affiche l’état de charge de la batterie par l’intermédiaire du voyant du niveau de charge de la batterie. Si ce symbole clignote en rouge, la batterie est endommagée et doit être remplacée pour éviter qu’elle ne nuise à...
Page 194 Loquet de la batterie nº 2 (fermé) Batterie au lithium Loquet de la batterie nº 1 (ouvert) Figure 27. Déverrouillage de la batterie Figure 28. Retrait de la batterie 52 - Batterie au lithium...
Page 195: Lecteur Optique
Ouverture d’urgence du plateau Plateau du lecteur multimédia Touche d’éjection du lecteur multiédia Figure 29. Lecteur optique Lecteur optique Différents supports sont disponibles pour être utilisés avec votre système, selon la configuration de système que vous avez sélectionnée. Le lecteur optique suivant est installé sur votre système : •...
Page 196: Retrait D'un Disque
Tirez doucement le plateau de chargement jusqu’à ce qu’un disque puisse y être déposé facilement. Placez le disque dans le plateau de chargement, l’étiquette vers le haut, avec l’orifice au milieu du disque. Enfoncez le disque dans le cercle surélevé situé au centre du plateau. Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu’à...
Page 197: Ouverture D'urgence Du Plateau Du Lecteur Optique
Ouverture d’urgence du plateau du lecteur optique Si le bouton d’éjection ne fonctionne pas, vous pouvez ouvrir le plateau de chargement du lecteur multimédia en insérant un trombone ou un outil similaire dans le trou d’éjection situé tout à droite sur le devant du plateau. Redressez une extrémité du trombone et insérez-la doucement dans le trou.
Page 198 Ouverture du tableau de commande du lecteur de DVD/CD-RW La plupart des DVD-ROM vous permettent de modifier la façon dont le film est visionné et ce que vous aimeriez voir. Pour cela, il suffit d’utiliser le panneau de configuration du lecteur multimédia et la souris. Pour accéder aux options d’un menu déroulant, cliquer du bouton droit de la souris sur l’écran.
Page 199: Utilisation Du Lecteur Avec Alimentation Par Batterie
VOUS POUVEZ EN ACHETER UNE EN LIGNE À SHOPFUJITSU COM OU APPELEZ 1-800-FUJITSU. Pour regarder un film avec une alimentation par batterie : Ayez à votre disposition une batterie supplémentaire chargée à fond ou votre adaptateur secteur prêt à l’emploi.
Page 200: Fonction Avis De Lecture Automatique
Redémarrez votre lecteur optique, sautez le début que vous avez vu et reprenez le visionnement à l’endroit où vous avez laissé le film. Poursuivez la lecture du film DVD. ’ ERTAINS FILMS PLUS COURTS PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT VUS SANS NÉCESSITER DE BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE OU LE BRANCHEMENT D ’...
Page 201: Utilisation Des Cartes Expresscards
Utilisation des cartes ExpressCards™ Votre LIFEBOOK prend en charge les cartes ExpressCard (une fente spéciale est pourvue). Avec ces cartes, vous pouvez effectuer une variété de fonctions selon le type de carte que vous installez. Ces cartes doivent être installées dans la fente située sur le côté...
Page 202: Les Cartes Expresscard Sont Insérées Dans La Fente Prévue À Cet Effet (Figure 33)
Les cartes ExpressCard sont insérées dans la fente prévue à cet effet (Figure 33) Le guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment l’installer. Certaines cartes pourraient nécessiter que votre portable soit éteint pendant que vous les installez. Fente pour carte ExpressCa Cartes ExpressCard Figure 33.
Page 203: Retrait D'une Carte Expresscard
Pour installer une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-après : Avant d’insérer votre carte, assurez-vous qu’aucune autre carte n’est déjà installée dans la fente.  Si c’est le cas, consultez la rubrique Retrait d’une carte ExpressCard. Enfoncez la carte ExpressCard dans la fente, étiquette vers le haut. Si vous insérez une carte de 34 mm,  alignez-la avec le côté...
Page 204: Fente Pour Cartes Memory Stick/Secure Digital
Memory Stick ou Memory Stick PRO Carte Secure Digital (SD) Fente pour carte MemoryStick/SD Figure 34. Installation d’une carte Memory Stick ou SD Fente pour cartes Memory Stick/Secure Digital Votre ordinateur portable LIFEBOOK peut accueillir les cartes de mémoire suivantes, sur lesquelles vous pouvez stocker et transférer des données vers et à...
Page 205: Cartes Expresscardmemory Sticksd
• ’ ES CARTES DE LA LISTE PRÉCÉDENTE N ONT PAS TOUTES DES MÊMES PROPRIÉTÉS • ’ A TECHNOLOGIE DE PROTECTION DES DROITS D AUTEUR OPYRIGHT ROTECTION ECHNOLOGY NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE • (MMC) ES CARTES MULTIMÉDIA ECURE NE SONT PAS PRISES EN CHARGE La carte Memory Stick utilise une technologie de mémoire flash développée par Sony.
Page 206: Module De Mémoire Additionnelle
Module de mémoire additionnelle Votre ordinateur portable possède deux fentes de mémoire. Si vous avez un module installé dans une seule fente, vous pouvez augmenter votre taille de mémoire en installant un autre module mémoire dans la fente vide ou en augmentant la taille du module unique installé.
Page 207 Retirez le module de mémoire additionnelle de sa gaine protectrice antistatique. Alignez le module de mémoire additionnelle avec la pièce vers le haut. Alignez le bord du connecteur du module de mémoire additionnelle avec la fente du connecteur dans le compartiment. Le connecteur pointera vers l’arrière de l’ordinateur.
Page 208: Vérification De La Capacité De Mémoire
Retrait d’un module de mémoire additionnelle Exécutez les étapes 1 à 5 de la section « Installation d’un module de mémoire additionnelle ». Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module. Ergots En maintenant les ergots écartés, retirez la barrette en le tirant vers l’arrière du portable LIFEBOOK.
Page 209: Dépannage De Votre Lifebook
Chapter 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage Il est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des problèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolus en remplaçant l’équipement. Les informations contenues dans cette section vous aideront à...
Page 210 Si vous avez essayé les solutions suggérées par le tableau de dépannage sans succès, communiquez avec le service d’assistance : Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487)  Courriel : 8fujitsu@us.fujitsu.com  Site Web : http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé...
Page 211: Problèmes Spécifiques
Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre ordinateur portable LIFEBOOK, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des problèmes. Vous trouverez une description des causes communes pour ce symptôme sous la colonne Cause possible ;...
Page 212 Le branchement d’écouteurs désactive le haut-parleurincorporé . Retirez sur votre ordinateur portable. les écouteurs. Le lecteur de logiciel n’est pas  Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l’aide du logiciel Fujitsu Software bien configuré. Download Manager (FSDM). Reportez-vous à « Téléchargement des mises à jour de pilotes »...
Page 213 Problème Cause possible Solutions possibles Le portable LIFEBOOK n’arrive L’indicateur de pays pourrait Sélectionnez le logiciel de lecture de DVD dans la liste de programmes et cliquez à pas à lancer automatiquement un être mal configuré. l’aide du bouton droit de la souris. Sélectionnez Propriétés et vérifiez que la région film DVD.
Page 214 Problème Cause possible Solutions possibles Vous avez connecté un clavier Votre système d’exploitation Consultez la documentation du périphérique et du système d’exploitation, puis externe ou une souris et il/elle n’utilise pas le bon pilote. installez le pilote approprié. semble bloquer le système. Votre système s’est planté.
Page 215 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de carte ExpressCard Voir « Utilisation des cartes ExpressCards™ » en page 59. Une carte insérée dans la fente de La carte est mal installée. Retirez et réinstallez la carte. carte ExpressCard ne fonctionne L’adresse d’E/S sélectionnée Consultez la documentation de la carte pour connaître l’adresse appropriée.
Page 216 Problème Cause possible Solutions possibles Lorsque vous allumez l’ordinateur La batterie ou les batteries Vérifiez le tableau de voyants d’état pour déterminer la présence et l’état de la portable rien ne semble se produire. sont faibles. batterie. Utilisez un adaptateur de courant en attendant que la batterie se charge (suite) ou installez une batterie chargée.
Page 217 Problème Cause possible Solutions possibles Le LIFEBOOK ne fonctionne pas Aucune batterie Installez une batterie chargée. lorsqu’il est alimenté uniquement n’est installée. par batterie. (suite) La batterie n’a pas été Vérifiez si la ou les batteries sont bien connectées en les réinstallant. correctement installée.
Page 218 Configurez la source d’exploitation en appuyant sur la touche [Échap] pendant de l’utilitaire de configuration que le logo Fujitsu est affiché sur l’écran ou utilisez la touche [F2], accédez à du BIOS sont incompatibles l’utilitaire de configuration et ajustez les paramètres de source à partir du avec votre configuration.
Page 219 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran d’affichage intégré Les temporisations de gestion Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Si cela ne fonctionne pas, demeure vide lorsque vous mettez de l’alimentation peuvent être appuyez sur le bouton d’alimentation/veille/reprise (L’écran d’affichage peut avoir en marche votre ordinateur.
Page 220 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran affiche des zones claires Si les zones sont de taille Ne faites rien. ou sombres. réduite et peu nombreuses, cela est normal pour un écran ACL grand format. Si les zones sont nombreuses L’écran est défectueux : communiquez avec le service d’assistance. ou suffisamment grandes pour perturber vos besoins d’exploitation.
Page 221: Messages De L'auto-Diagnostic De Mise Sous Tension
Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension Voici une liste des messages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre système d’exploitation peuvent générer ainsi qu’une explication pour chacun d’eux. Les messages d’erreurs sont marqués d’un *. Si un message d’erreur est affiché et ne se trouve pas dans la liste, prenez-le en note et vérifiez-le dans la documentation du système d’exploitation (à...
Page 222 *Erreur de ventilateur, le système s’arrêtera dans 30 secondes. Contactez le service de support technique Fujitsu. Une erreur de ventilateur s’est produite. Communiquez avec votre représentant d’assistance technique. *Une erreur de ventilateur s’est produite durant l’amorçage. Une erreur de ventilateur s’est produite durant l’amorçage. Communiquez avec votre représentant d’assistance technique.
Page 223: Restauration De Votre Image De Système Et De Vos Logiciels
Restauration de votre image de système et de vos logiciels Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, il est très important de faire des copies sur DVD de l’image d’origine et du disque d’amorçage (ainsi que d’autres supports comme le disque de pilotes, d’applications et de restauration). Pour ce faire, suivez les instructions données dans les sections « Sauvegarde de l’image d’origine »...
Page 224 Pour créer une copie de sécurité de l’image d’origine sur des DVD, quatre ou cinq disques vierges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous seront nécessaires. Lorsque vous avez terminé la copie, assurez-vous d’étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr. Création d’images de sauvegarde de l’image d’origine et des disques LIFEBOOK, UR CERTAINS MODÈLES DE...
Page 225: Restauration De Votre Image D'origine
Restauration et Utilitaires à partir du disque dur ». Création d’une image de système Étape facultative : Depuis votre bureau Windows, lancez l’utilitaire Applications Fujitsu en prime, puis sélectionnez les composants que vous désirez installer. Copies de sauvegarde de l’image système configurées par l’utilisateur : Sur votre bureau, il existe une icône [MyRecovery] (Ma restauration)
Page 226 Sur l’écran suivant, vous pouvez saisir jusqu’à 200 caractères d’informations se rapportant au fichier de sauvegarde. Ces informations vous aideront à identifier l’image ultérieurement. Figure 39. Écran MyRecovery Cliquez sur [Suivant] et vous verrez le système redémarrer. Après le redémarrage, vous voyez apparaître une fenêtre « Création de l’image de sécurité » vous proposant de «...
Page 227: Utilisation Du Disque De Restauration Et D'utilitaires
Gestion de vos images de sauvegarde L’outil MyRecovery permet également de copier vos images de sauvegarde, de les archiver sur des DVD, ou de les supprimer de votre disque dur lorsqu’elles n’y sont plus utiles. Tout d’abord, cliquez sur l’icône [MyRecovery] de votre bureau Windows. Dans la fenêtre MyRecovery, cliquez sur [Gérer/Créer].
Page 228: Exécution De La Fonctionnalité Restauration Et Utilitaires À Partir Du Disque D'amorçage
Si vous désirez vérifier/changer la priorité d’amorçage (plutôt que de démarrer à partir du disque dur ou d’un lecteur de disquette externe), exécutez les opérations suivantes : Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [Entrée]. Surlignez l’option CD/DVD.
Page 229: Onglets Restauration Et Utilitaires
Cliquez sur [OK]. Une barre de progression apparaîtra en bas de l’écran pendant le transfert des fichiers à partir du disque. Lorsque la boîte de dialogue « Options de restauration du système » apparaît, choisissez une nouvelle configuration de clavier si nécessaire, puis cliquez sur [Suivant]. Lorsque la boîte de dialogue Système d’exploitation apparaît, cliquez sur [Suivant].
Page 230: Restauration De L'image D'origine Avec La Fonctionnalité Restauration Et Utilitaires (À Partir D'un Nouveau Disque Dur Ou D'un Disque Dur Sans Auto-Amorçage)
Veuillez prendre note que vous devez d’abord créer de nouvelles partitions sur le disque dur, puis restaurer l’image d’origine. Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [Entrée]. Surlignez l’option CD/DVD.
Page 231: Téléchargement Des Mises À Jour De Pilotes
L’utilitaire FSDM (Fujitsu Software Download Manager) est à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).
Page 232: Entretien De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Entretien de votre ordinateur portable LIFEBOOK Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de votre ordinateur portable et de ses dispositifs.
Page 233 S’il ne démarre pas une fois sec, contactez le service d’assistance. • N’utilisez pas votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu dans un environnement très humide (à proximité d’une baignoire, d’une piscine). • Utilisez toujours l’adaptateur secteur d’origine et des piles homologuées pour votre ordinateur portable.
Page 234: Nettoyage De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Nettoyage de votre ordinateur portable LIFEBOOK • Débranchez toujours la prise électrique (tirez la fiche, pas le cordon). • Nettoyez votre ordinateur avec un chiffon humide, non pelucheux. N’utilisez pas de solvant ou d’abrasif. • Utilisez un tissu doux pour enlever la poussière de l’écran. N’utilisez jamais de liquide lave-vitre. •...
Page 235: Désinfection Des Ordinateurs Lifebook
De plus, une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur. • Rangez votre Fujitsu LIFEBOOK dans un endroit frais et sec. Les températures doivent être maintenues  entre -25ºC et 60ºC (13°F et 140°F).
Page 236: Voyager Avec Votre Ordinateur Portable Lifebook
Voyager avec votre ordinateur portable LIFEBOOK • Ne transportez pas votre ordinateur portable pendant qu’il est en marche. • Il est recommandé de transporter votre ordinateur portable en cabine au lieu de l’enregistrer comme bagage. • Lorsque vous partez en voyage, apportez toujours avec vous le ou les disques de remise en état du système. Si vous éprouvez des problèmes de logiciel d’exploitation pendant votre voyage, vous pourriez en avoir besoin pour trouver la solution au problème.
Page 237: Batteries
Batteries Entretien de vos batteries • Manipulez toujours les batteries avec soin. • Ne court-circuitez pas les terminaux des batteries (c’est à dire, ne touchez pas les deux terminaux avec des objets métalliques). Ne transportez pas des batteries dans votre poche ou sac à main car elles pourraient entrer en contact avec de la monnaie, des clés ou d’autres objets métalliques.
Page 238: Entretien De Votre Lecteur Multimédia
Entretien de votre lecteur multimédia Entretien de votre lecteur multimédia (DVD/CD/CD-R) Les disques multimédias sont des dispositifs précis qui fonctionneront de manière fiable si vous en prenez bien soin. • Rangez toujours vos disques multimédias dans leurs étuis lorsqu’ils ne sont pas utilisés. •...
Page 239: Cartes Expresscard
Cartes ExpressCard Entretien de vos cartes Les cartes ExpressCard sont durables, mais vous devez en prendre soin. La documentation fournie avec votre carte vous donnera des renseignements spécifiques, mais vous devriez aussi faire attention aux points suivants : • Pour les protéger de la poussière et de la saleté, rangez vos cartes dans leurs étuis de protection lorsqu’elles ne sont pas installées sur votre ordinateur portable LIFEBOOK.
Page 240: Spécifications Techniques
Cette section présente les spécifications techniques générales du matériel et de l’environnement de votre ordinateur portable LIFEBOOK. Certains détails spécifiques de votre système peuvent différer des informations présentées ici. Pour obtenir une liste récente de configurations, allez sur le site Internet de la société Fujitsu America à : us.fujitsu.com/computers. Étiquette de configuration Votre ordinateur LIFEBOOK comporte une étiquette de configuration en dessous du boîtier.
Page 241: Microprocesseur
Microprocesseur Processeur Intel® Core™ i5. Pour connaître le type et la vitesse de votre processeur, faites un clic droit sur Poste de travail, puis cliquez sur Propriétés et sélectionnez l’onglet Général, ou consultez l’étiquette de configuration. Puce Intel HM76 ou HM77 Express (selon la configuration du système) Mémoire cache La mémoire cache L3 intégrée a une capacité...
Page 242: Supports De Stockage Massif
Audio Cette technologie offre les fonctions et les performances de pointe d’une carte audio supplémentaire et peut assurer la lecture d’un plus grand nombre de canaux de qualité supérieure que toute autre technologie antérieure. • Realtek ALC269QVC (HD audio) • DTS® Boost™ •...
Page 243: Ports De Périphériques
Communications • Carte réseau local Gigabit Ethernet intégrée Realtek 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T • Dispositif Intel® Centrino® Wireless-N 2230 • Technologie Intel® Wireless Display (WiDi) • Bluetooth V4.0+HS pour communications personnelles sur réseau local sans fil Ports de périphériques • Fente ExpressCard (acceptant les cartes ExpressCard de 34 mm ou 54 mm) •...
Page 244: Alimentation
Prise en charge de clavier et de souris externes Compatible USB Norme de gestion Prêt pour DMI 2.0, compatible WFM 2.0 Alimentation Batteries Batterie principale au lithium comprenant 6 accumulateurs ; rechargeable ; 11.1V ; 57 Wh Adaptateurs Adaptateur secteur : Autodétection 100-240 V c.a., fournissant 19 V c.c.; 4,22 A ; 80 W à l’ordinateur portable (y compris un câble c.a.) Gestion de l’alimentation Conforme à...
Page 245: Accessoires Préférés Des Utilisateurs
1-800-FUJITSU. Logiciels préinstallés Selon votre système d’exploitation préinstallé, votre portable Fujitsu Lifebook est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d’écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de formats divers. De même, l’ordinateur portable est fourni avec des logiciels de transfert de fichiers, de protection contre les virus et de gestion de l’alimentation.
Page 246: Apprendre À Utiliser Vos Logiciels
Apprendre à utiliser vos logiciels Tutoriaux Tous les systèmes d’exploitation et la plupart des logiciels d’application ont des tutoriaux intégrés. Nous recommandons que vous consultiez le didacticiel avant d’utiliser une application. Manuels Votre ordinateur portable vous est livré avec des guides d’utilisation pour le système d’exploitation et d’autres logiciels pré-installés ;...
Page 247 CyberLink PowerDirector CyberLink PowerProducer vous permet d’éditer des vidéos et des diapositives sur disques. CyberLink PowerDVD PowerDVD de CyberLink est une application logicielle pour lecteur de DVD. PowerDVD offre un affichage vidéo et une écoute audio de qualité supérieure sur votre système. CyberLink YouCam La webcam intégrée CyberLink YouCam vous permet de prendre des photos ou des films, d’y ajouter des effets spéciaux, et de les partager sous divers formats ou par l’intermédiaire de réseaux sociaux.
Page 248: Glossaire
Glossaire Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cristallin. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie. Adaptateur auto/avion Un dispositif qui convertit le courant continu d’un allume-cigare de voiture ou une prise c.c. d’avion en courant continu à...
Page 249 Au sein d’un réseau isolé, vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d’elles reste unique. Toutefois, la connexion d’un réseau privé à Internet exige l’utilisation d’adresses IP enregistrées (appelées adresses Internet) afin d’éviter les doublons. Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de différentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte.
Page 250: Authentification À Clé Partagée
Authentification à clé partagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paquet texte que le client doit crypter avec la bonne clé de réseau et renvoyer au point d’accès. Si le client possède la mauvaise clé...
Page 251 Canal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte réseau sans fil pour transmettre des données. IEEE 802.11b/g : 11 canaux dans la bande de 22 MHz. CardBus Version 32 bits plus rapide de l’interface PC Card dont les performances sont similaires à celles de l’architecture PCI 32 bits.
Page 252 Configuration Éléments matériels et logiciels qui composent le système et en définissent son fonctionnement. Décharge électrostatique. Décharge électrostatique soudaine provenant d’une charge statique qui s’est accumulée lentement. Exemple : la décharge reçue d’une poignée de porte ou les étincelles générées par un brossage des cheveux par temps sec.
Page 253 DMI (Desktop Management Interface) Interface de gestion du mode bureau. Norme qui permet aux applications de gestion d’ordinateur d’interroger et de configurer, localement ou à distance, des systèmes informatiques, des composants matériels et logiciels, ainsi que des périphériques. DNS (Domain Name System) Système d’adressage par domaines Fonction qui contrôle la correspondance entre l’adresse IP et le nom attribué...
Page 254 Giga-octet. Un milliard d’octets. Horloge système Oscillateur à fréquence précise qui synchronise le fonctionnement du système et établit l’heure et la date. IDE (Intelligent Drive Electronics) Interface IDE L’interface IDE se caractérise par le fait que le contrôleur électronique du disque dur est intégré dans le même boîtier que ce dernier.
Page 255 Abréviation de « infrarouge ». IrDA (Infrared Data Association) Association pour le transfert de données par infrarouge. Une organisation de constructeurs qui développe les normes de communication utilisant l’infrarouge pour transmettre les données. IRQ (Interrupt Request) Demande d’interruption. Il s’agit d’un signal envoyé par le matériel à l’unité centrale indiquant qu’il y a nécessité de traiter un évènement externe qui vient de se produire.
Page 256 Mémoire Dépôt de données et d’applications auquel l’unité centrale de votre ordinateur portable LIFEBOOK a directement accès. Mémoire cache Bloc de mémoire intégré au microprocesseur, auquel il est beaucoup plus rapide d’accéder qu’à la mémoire vive et utilisé de manière spéciale pour accélérer le débit global des données. Méga-hertz.
Page 257: Périphérique
NTSC (National TV Standards Commission) Commission nationale des normes TV. Norme de diffusion et de réception télévisuelle aux États-Unis. Octet Unité d’information comprenant 8 bits d’informations binaires parallèles. Partition Bloc d’espace réservé sur un disque dur, que le système d’exploitation considère comme étant un disque distinct et qu’il gère en conséquence.
Page 258 Port LPT (Line Printer Port) Port d’imprimante par ligne. Expression désignant les ports d’interface parallèle, car les imprimantes par ligne ont été les premiers types, et plus tard les types les plus communs, de périphériques connectés aux ports parallèles. POST (Power On Self Test) Auto-diagnostic (ou auto-test) de mise sous tension.
Page 259: Réinitialisation
Réinitialisation Le fait de charger à nouveau le système d’exploitation. Une réinitialisation efface toutes les informations stockées dans la mémoire vive. Reprise Continuer après une interruption. Dans le cas de votre portable, ceci signifie la reprise des activités normales à partir de l’un des modes de veille.
Page 260 TFT (Thin Film Transistor) Abréviation de « Thin Film Transistor ». Technologie d’écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour commander individuellement chaque pixel de l’écran. UL (Underwriters Laboratories) L’« Underwriters Laboratories » est un organisme indépendant qui effectue les tests de sécurité électrique des appareils et accorde les homologations correspondantes.
Page 261: Renseignements Sur La Réglementation
Renseignements sur la réglementation Avis Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par Fujitsu pourraient interdire aux utilisateurs d’utiliser le matériel. AVIS DE LA FCC Avis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites établies pour le matériel numérique de classe B, selon la Partie 15 des règlements de la FCC.
Page 262: Annexe A : Guide D'utilisation De La Carte De Réseau Local Sans Fil
Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la réglementation relative à la carte réseau sans fil en option. Remarques et déclarations réglementaires Santé...
Page 263: Renseignements Sur La Réglementation Et Avis De Non-Responsabilité
Renseignements sur la réglementation et avis de non-responsabilité Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conformément aux instructions de la documentation livrée avec le produit. Toute modification apportée sans l’approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur de s’en servir. Le fabricant n’est pas responsable des interférences avec la réception des ondes de radio ou de télévision causées par une modification non autorisée ou par le remplacement ou le raccord de câbles et de matériel de connexion autres que ceux prescrits par le fabricant.
Page 264: Déclaration Concernant La Réglementation De La Fcc Sur L'exposition Aux Fréquences Radio
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America Incorporated peut annuler le droit de l’utilisateur de se servir du matériel. Avis pour le Canada Le matériel destiné...
Page 265: Avant D'utiliser La Carte Réseau Sans Fil
Avant d’utiliser la carte réseau sans fil Ce guide explique comment configurer la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée, ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d’utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement.
Page 266: Modes De Réseau Sans Fil Compatibles Avec Cette Carte
Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad Hoc (Voir Figure A-1) « Le mode Ad hoc » désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à...
Page 267: Mode Point D'accès (Infrastructure)
Mode point d’accès (Infrastructure) (Voir Figure A-2) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent par réseau sans fil ou câblé par l’intermédiaire d’un point d’accès. En mode Infrastructure, les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau câblé.
Page 268: Manipulation De La Carte Réseau Sans Fil
Manipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil est déjà installée dans l’ordinateur. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la réinstaller. Le système d’exploitation de l’ordinateur est déjà configuré pour utiliser la carte réseau sans fil. •...
Page 269: Configuration De La Carte Réseau Sans Fil
Configuration de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows Vista. Il prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard. Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure.
Page 270: Dépannage De La Carte Réseau Sans Fil
Dépannage de la carte réseau sans fil Tableau de dépannage Le tableau ci-dessous présente les causes possibles et les mesures correctives pour différents problèmes de réseau sans fil. Problème Cause possible Solution possible Réseau Nom de réseau (SSID) Connexion en mode Ad hoc : Assurez-vous que le SSID et la clé WEP de tous les indisponible ...
Page 271 Problème Cause possible Solution possible Réseau Échec de l’authentification Vérifiez les paramètres d’authentification réseau, de chiffrement et de sécurité. Si les indisponible  de la carte réseau sans fil. paramètres de sécurité sont mal configurés, en raison, par exemple, d’une clé WEP connexion comportant une faute de frappe, d’un nom d’utilisateur LEAP incorrect ou d’un mauvais choix de méthode d’authentification, la carte réseau sans fil s’associera au réseau...
Page 272: Spécifications De La Carte De Réseau Local Sans Fil
Spécifications de la carte de réseau local sans fil Élément Spécification Type de réseau La carte Intel® Centrino Wireless-N 2230 intégrée est conforme aux normes IEEE 802.11b/g et 802.11n ; elle est aussi certifiée Wi-Fi* Débit (Commutation automatique) débit maximum de 54 Mbit/s. •...
Page 273: Utilisation De Bluetooth
Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth V4.0 intégré est un composant offert en option pour les ordinateurs portables Fujitsu. Qu’est-ce que le Bluetooth? La technologie Bluetooth est conçue pour assurer la liaison sans fil à faible portée entre divers appareils mobiles, tels que téléphones, ordinateurs portables, imprimantes et caméras.
Page 274: Garantie
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit. Toute modification annule la garantie. Cet équipement ne peut être modifié, altéré ou changé en aucune façon sans l’autorisation écrite de Fujitsu. Toute modification non autorisée annulera les autorisations d’équipement de la FCC et d’Industrie Canada, de même que la garantie.
Page 275: Annexe B : Utilisation De L'affichage Intel® Wireless Display
Wireless Display Utilisation de la technologie Wireless Display La nouvelle technologie Intel® Wireless Display (WiDi) est offerte en option sur certains ordinateurs Fujitsu LIFEBOOK. Si votre système est doté de la technologie Intel WiDi, veuillez lire ces informations sur son utilisation.
Page 276: Démarrer L'application Widi
• I VOUS AVEZ ACHETÉ UN SYSTÈME AVEC CARTE RÉSEAU LOCAL SANS FIL NTEL ET TECHNOLOGIE NTEL I EN OPTION IL EST POSSIBLE ’ ). L APPLICATION I SOIT PRÉ INSTALLÉE SELON LA CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME ES SYSTÈMES AYANT LA FONCTION NTEL PRÉ...
Page 277: Index
Index faible mode veille À propos de ce guide problèmes Adaptateur remplacement secteur Voyant de charge de batterie/entrée c.c. Adaptateur auto/avion Batterie au lithium adaptateurs BIOS de fiches guide Alimentation utilitaire de configuration adaptateur auto/avion Bluetooth adaptateur secteur Informations supplémentaires allumer Bouton d’alimentation/veille/reprise défectuosité...
Page 278 Compartiment Lecteur de carte de mémoire MemoryStick/SD Connexion des adaptateurs d’alimentation Lecteur de disquette Conventions utilisées dans ce guide Lecteur de DVD Coordonnées pour contacter Fujitsu problèmes Lecteur optique chargement Dépannage entretien Dispositif de pointage intégré ouverture du plateau Dispositif de pointage Touchpad...
Page 279 Résolution des couleurs Messages d’erreurs Restaurer vos logiciels pré-installés Mode ECO Roxio Easy Media Creator Mode sommeil (veille) Spécifications Ordinateur Fujitsu LIFEBOOK voyager Ouverture de l’écran Tableau de voyants d’état Ouverture d’urgence du plateau Touches de défilement Touches de défilement du clavier Pavé...
Page 280 Veille prolongée activation/désactivation Verr maj Verr num Vidéo Voyant d’accès au disque dur Voyants de charge de la batterie Wireless Display...

Fujitsu LIFEBOOK NH532 Guide D'utilisation

English

Français

Annexe A : Guide D'utilisation de la Carte de Réseau Local Sans Fil

Annexe B : Utilisation de L'affichage Intel® Wireless Display

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Fujitsu LIFEBOOK NH532

Sommaire des Matières pour Fujitsu LIFEBOOK NH532

Table des Matières