Table des Matières
  • Important
  • Using the Appliance
  • English
  • Cleaning and Maintenance
  • Accessories
  • Guarantee & Service
  • Benutzung des Geräts
  • Reinigung und Wartung
  • Deutsch
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Nederlands
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Garantie & Service
  • Problemen Oplossen
  • Cómo Utilizar el Aparato
  • Español
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Cómo Guardar el Aparato
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Solución de Problemas
  • Pulizia E Manutenzione
  • Italiano
  • Come Riporre L'apparecchio
  • Garanzia E Assistenza
  • Ricerca E Risoluzione Guasti
  • Português
  • Limpeza E Manutenção
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Cihazın KullanıMı
  • Temizlik & BakıM
  • Türkçe
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HQ9100

  • Page 1: Table Des Matières

    ENGLISH 4 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 22 NEDERLANDS 31 ESPAÑOL 40 ITALIANO 49 PORTUGUÊS 58 TÜRKÇE 67...
  • Page 20 FRANÇAIS Important Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci- dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ◗ Utilisez exclusivement le chargeur fourni. ◗ Le chargeur transforme le 100-240 V en une tension de sécurité de 24 V. ◗...
  • Page 21: Utilisation De L'appareil

    FRANÇAIS Utilisation de l'appareil Personal Comfort Control ◗ Le système Personal Comfort Control adapte le rasoir à votre type de peau. - Vous pouvez régler le rasoir sur "Normal" pour un rasage rapide et confortable de près. - Vous pouvez régler le rasoir sur "Sensible" pour un rasage confortable de près en assurant le confort optimal de la peau.
  • Page 22: Français

    - Les meilleurs résultats de rasage sont obtenus sur une peau sèche. - Votre peau peut avoir besoin de 2-3 semaines pour s'habituer au système Philips. Arrêtez le rasoir en appuyant sur le bouton marche/arrêt une fois. Remettez le capot protecteur sur le rasoir après chaque utilisation pour éviter tout...
  • Page 23 FRANÇAIS compartiment à poils sous l'eau la plus chaude possible après chaque emploi. Faites attention que l'eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler. Chaque jour: unité de rasage et compartiment à poils Arrêtez l'appareil, enlevez le chargeur de la prise de courant et tirez la fiche hors du rasoir.
  • Page 24 FRANÇAIS Ouvrez l'unité de rasage à nouveau et laissez-la ouverte pour sécher l'appareil complètement. Vous pouvez également nettoyer le compartiment à poils à l'aide de la brosse fournie avec l'appareil. Tous les six mois: têtes de rasage Ouvrez l'unité de rasage, tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (1) et retirez la plaque de fermeture (2).
  • Page 25 ◗ Remettez le capot de protection pour éviter les détériorations. Remplacement Pour un résultat de rasage optimal, remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. Remplacez les têtes de rasage endommagées ou usagées exclusivement par des têtes de rasage Philips HQ9.
  • Page 26: Accessoires

    (2). Fermez l'unité de rasage. Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles: - HQ8500/HQ8000 Chargeur. - Têtes de rasage Philips HQ9. - Philips Spray HQ110 (spray de nettoyage de tête de rasage). Pas disponible au Canada.
  • Page 27: Environnement

    à protéger l'environnement. Garantie et service Pour plus d'informations, visitez notre site Internet : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a...
  • Page 28 FRANÇAIS ◗ Nettoyez les couteaux et les grilles avec la brosse fournie.Voir chapitre "Nettoyage et entretien", section "Tous les six mois: têtes de rasage". Cause 3: les têtes de rasage sont abîmées ou usagées. ◗ Remplacez les têtes de rasage.Voir chapitre "Remplacement".
  • Page 76 4222 002 44764...

Table des Matières