Table Des Matières - Samsung HW-J6000 Mode D'emploi

Table des Matières

Safety Information3
What's Included6
Top / Front Panel7
Rear / Bottom Panel8
Remote Control9
Installing The Soundbar11
Installing The Wall Mount11
Installation Precautions11
Installing Soundbar To Free-Standing14
Connecting The Subwoofer15
Connections With Tv Using Hdmi (Digital) Cable18
Connections With Tv Using Optical (Digital) Cable19
Auto Power Link19
Connections With External Device20
Hdmi Cable20
Optical Or Aux Cable20
Input Mode23
Bluetooth24
Using Samsung Audio Remote App26
Software Update27
Imaginez Les Possibilités31
Caractéristiques32
Informations Relatives À La Sécurité33
Avertissements33
Icônes Utilisées Dans Le Présent Manuel36
Affichage37
Panneau Supérieur/Façade37
Panneau Arrière/Inférieur38
Télécommande39
Installation De La Soundbar41
Installation De La Fixation Murale41
Précautions D'installation41
Installation De La Soundbar Sur Le Socle De Votre Téléviseur44
Installation De La Soundbar Sans Socle44
Connexion Du Caisson De Graves45
Connexion Automatique Au Caisson De Graves45
Connexion Manuelle Au Caisson De Graves45
Connexion De L'appareil À Un Téléviseur47
Utiliser La Fonction Bluetooth Power On48
Connexions Avec Le Téléviseur À L'aide D'un Câble Hdmi (Numérique)48
Connexions Avec Le Téléviseur À L'aide D'un Câble Optique (Numérique)49
Connexions Avec Le Périphérique Externe50
Câble Hdmi50
Câble Optique Ou Aux50
Câble Optique51
Avant De Connecter Un Périphérique Usb51
Mode D'entrée53
Pour Connecter Le Système Soundbar À Un Périphérique Bluetooth54
Pour Déconnecter Le Périphérique Bluetooth Du Système Soundbar55
Pour Déconnecter Le Système Soundbar Du Périphérique Bluetooth55
À Propos Du Bluetooth56
Utilisation De L'application Samsung Audio Remote56
Installation De L'application Samsung Audio Remote56
Accès À L'application Samsung Audio Remote56
Mise À Jour Logicielle57
Sicherheitsinformationen63
Lieferumfang66
Oberes / Vorderes Bedienfeld67
Hinteres / Unteres Anschlussfeld68
Installieren Der Soundbar71
Montageder Wandhalterung71
Befestigung Der Soundbar Am Ständer Ihres Fernsehgeräts74
Freie Aufstellung Der Soundbar74
Anschliessen Des Subwoofers75
Anschluss An Ein Fernsehgerät77
Anschluss An Ein Fernsehgerät Mithilfe Eines Hdmi (Digital) Kabels78
Anschluss An Ein Fernsehgerät Mithilfe Eines Optischen (Digital) Kabels79
Anschluss An Ein Externes Gerät80
Optisches Oder Aux-Kabel80
Verwenden Der Samsung Audio Remote App86
Installieren Der Samsung Audio Remote App86
Starten Der Samsung Audio Remote App86
Softwareaktualisierung87
Technische Daten89
Manuale Utente91
Immagina Le Possibilità91
Informazioni Sulla Sicurezza93
Norme Per La Sicurezza93
Accessori Forniti96
Prima Di Leggere Il Manuale Utente96
Pannello Superiore / Anteriore97
Pannello Posteriore / Inferiore98
Installazione Della Soundbar101
Instalazione Del Suporto Per Montaggio A Parete101
Precauzioni Per L'installazione101
Fissaggio Della Soundbar Alla Base Della Tv104
Installazione Della Soundbar Su Una Base Indipendente104
Collegamento Del Subwoofer105
Collegamento Ad Una Tv107
Collegamenti Alla Tv Mediante Cavo (Digitale) Hdmi108
Collegamenti Alla Tv Mediante Cavo (Digitale) Ottico109
Collegamenti Ad Un Dispositivo Esterno110
Cavo Ottico O Aux110
Modo Di Ingresso113
Uso Della App Samsung Audio Remote116
Accesso All'app Samsung Audio Remote116
Aggiornamento Del Software117
Risoluzione Dei Problemi118
Instrukcja Obsługi121
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa123
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa123
Środki Ostrożności124
Co Zostało Dostarczone126
Przed Przeczytaniem Tej Instrukcji Obsługi126
Panel Górny/Przedni127
Wkładanie Baterii Do Pilota130
Montowanie Wspornika Ściennego131
Środki Ostrożności Przy Instalacji131
Podłączanie Do Telewizora137
Tryb Wejścia143
Korzystanie Z Aplikacji Samsung Audio Remote146
Aktualizacja Oprogramowania147
Rozwiązywanie Problemów148
Dane Techniczne149
Biztonsági Óvintézkedések153
Biztonsági Előírások153
Felső/Első Panel157
Csatlakoztatás Tv-Hez167
Bemeneti Mód173
A Samsung Audio Remote Alkalmazás Használata176
Hibaelhárítás178
Műszaki Adatok179
Bezpečnostné Informácie183
Bezpečnostné Varovania183
Bezpečnostné Opatrenia184
Pred Prečítaním Si Tohto Náv Odu Na Použitie186
Horný/Predný Panel187
Diaľkový Ovládač189
Inštalác Ia Stenovej Montážnej Súpravy191
Režim Vstupu203
Používanie Aplikácie Samsung Audio Remote206
Inštalácia Aplikácie Samsung Audio Remote206
Aktualizácia Softvéru207
Riešenie Problémov208
Technické Údaje209
Uživatelská Příručka211
Bezpečnostní Informace213
Bezpečnostní Varování213
Bezpečnostní Opatření214
Součásti Dodávky216
Než Se Pustíte Do Čtení Této Příručky216
Dálkové Ovládání219
Instalace Držáku Na Zeď221
Připojení K Televizoru227
Použití Aplikace Samsung Audio Remote236
Aktualizace Softwaru237
Tešení Problémů238
Uporabniški Priročnik241
Varnostna Opozorila243
Previdnostni Ukrepi244
Kaj Vključuje246
Preden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika246
Zgornja/Sprednja Plošča247
Daljinski Upravljalnik249
Namestitev Stenskega Nosilca251
Vhodni Način263
Posodobitev Programske Opreme267
Odpravljanje Težav268
Tehnične Lastnosti269
Εγχειρίδιο Χρήσης271
Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια273
Informaţii De Siguranţă303
Avertismente Privind Siguranţa303
Instalarea Suportului De Perete311
Precauţii La Instalare311
Информация За Безопасност333
Мерки За Безопасност333
Предпазни Мерки334
Дистанционно Управление339
Отстраняване На Неизправности358
Sigurnosne Informacije363
Sigurnosna Upozorenja363
Pre Čitanja Korisničkog Uputstva366
Gornja / Prednja Ploča367
Daljinski Upravljač369
Režim Ulaza383
Ažuriranje Softvera387
Rešavanje Problema388
Korisnički Priručnik391
Mjere Opreza394
Što Je Uključeno396
Prije Čitanja Korisničkog Priručnika396
Montaža Zidnog Nosača401
Povezivanje S Vanjskim Uređajem410
Način Ulaza413
Upotreba Aplikacije Samsung Audio Remote416
Rješavanje Problema418
Tehnički Podaci419