Sony SDM-HS75 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Moniteurs
  5. SDM-HS75
  6. Mode d'emploi

Sony SDM-HS75 Mode D'emploi

Tft lcd color computer display
Masquer les pouces Voir aussi pour SDM-HS75:
Table des Matières
  • 故障かな？と思ったら
  • Out of Range
  • Identifying Parts and Controls
  • Connecting to a Macintosh Computer
  • Adjusting the Tilt
  • Customizing Your Monitor
  • Navigating the Menu
  • Resetting the Adjustments
  • Adjusting the Contrast (CONTRAST)
  • Adjusting the Black Level of an Image (BRIGHTNESS)
  • Adjusting the Color Temperature (COLOR)
  • Changing the Menu's Position (MENU POSITION)
  • Selecting the On-Screen Menu Language (LANGUAGE)
  • Additional Settings
  • Technical Features
  • On-Screen Messages
  • Trouble Symptoms and Remedies
  • Entretien
  • Identification des Composants et des Commandes
  • Arrière de L'affichage
  • Etape 1 : Dépliez le Support
  • Etape 2 : Raccordez L'écran à Votre Ordinateur
  • Etape 3 : Branchez le Câble D'alimentation
  • Etape 4 : Fixez Correctement les Cordons et Remettez le Panneau Arrière en Place
  • Etape 5 : Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
  • Réglage de L'inclinaison
  • Personnalisation de Votre Moniteur
  • Réglage de la Luminosité
  • Pilotage Par Menu
  • Réglage du Rétroéclairage (RETROÉCLAIRAGE)
  • Réglage du Contraste (Contraste)
  • Réglage du Niveau de Noir D'une Image (LUMINOSITÉ)
  • Réglage de la Netteté et du Centrage de L'image (ECRAN)
  • Réglage de la Température des Couleurs (COULEUR)
  • Déplacement de la Position du Menu (POSITION MENU)
  • Sélection de la Langue du Menu Affiché à L'écran (LANGUAGE)
  • Modification du Réglage Gamma (GAMMA)
  • Réglage de la Netteté (NETTETE)
  • Réglages Additionnels
  • Spécifications Techniques
  • Fonction D'économie D'énergie
  • Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image
  • Dépannage
  • Messages Affichés
  • Symptômes de Défaillances et Remèdes
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  • Einstellen des Monitors
  • Navigieren in den Menüs
  • Zurücksetzen der Einstellungen
  • Einstellen des Kontrasts (KONTRAST)
  • Einstellen der Farbtemperatur (FARBE)
  • Manuelles Einstellen der Bildposition
  • Ändern der Menüposition (POSITION MENÜ)
  • Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE)
  • Weitere Einstellungen
  • Technische Merkmale
  • Die Energiesparfunktion
  • Automatische Einstellung der Bildqualität
  • Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
  • Technische Daten
  • Identificación de Componentes y Controles
  • Ajuste de la Inclinación
  • Personalización del Monitor
  • Navegación por el Menú
  • Ajuste del Contraste (CONTRASTE)
  • Ajuste del Nivel de Negro de una Imagen (BRILLO)
  • Ajuste de la Temperatura del Color (COLOR)
  • Cambio de la Posición del Menú (POSICIÓN MENÚ)
  • Selección del Idioma de Los Menús en Pantalla (LANGUAGE)
  • Ajustes Adicionales
  • Valores Predeterminados
  • Características Técnicas
  • Función de Ahorro de Energía
  • Función de Ajuste Automático de la Calidad de Imagen
  • Solución de Problemas
  • Mensajes en Pantalla
  • Problemas y Soluciones
  • Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
  • Punto 5:Accensione del Monitor E del Computer
  • Regolazione Dell'inclinazione
  • Personalizzazione del Monitor
  • Come Spostarsi All'interno del Menu
  • Regolazione del Contrasto (CONTRASTO)
  • Regolazione del Livello del Nero DI Un'immagine (LUMINOSITÀ)
  • Regolazione Della Temperatura DI Colore (COLORE)
  • Modifica Della Posizione Dei Menu (POSIZIONE MENU)
  • Impostazioni Aggiuntive
  • Funzione DI Risparmio Energetico
  • Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine
  • Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  • Messaggi a Schermo
  • Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
  • Caratteristiche Tecniche
  • Меры Предосторожности
  • Идентификация Деталей И Органов Управления
  • Подготовка К Работе
  • Подстройка Монитора
  • Перемещение По Экранному Меню
  • Дополнительные Настройки
  • Технические Особенности
  • Функция Экономии Энергии
  • Устранение Неисправностей
  • Экранные Сообщения
  • Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
  • Технические Характеристики
  • Anpassa Bildskärmen
  • Tekniska Funktioner
  • Specifikationer
  • Onderdelen en Bedieningselementen
  • Stap 4: de Snoeren Vastzetten en de Achterklep Terugplaatsen
  • Stap 5: de Monitor en de Computer Aanzetten
  • De Monitor Instellen
  • Het Menu Gebruiken
  • Aanvullende Instellingen
  • Technische Kenmerken
  • Problemen Oplossen
  • Problemen en Oplossingen
  • Technische Gegevens
  • Bezpečnostní Opatření
  • Díly a Ovládací Prvky
  • Nastavení Monitoru
  • OvláDání Nabídky
  • Další Nastavení
  • Technické Vlastnosti
  • Úsporný RežIM
  • Odstraňování ProbléMů
  • Zprávy Na Obrazovce
  • Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
  • Technické Údaje
  • Alkatrészek És Kezelőelemek
  • Üzembe Helyezés
  • Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
  • A Fényerősség Beállítása
  • Mozgás a Menüben
  • A Menü Helyének Megváltoztatása (MENU POSITION)
  • További Beállítások
  • Műszaki Jellemzők
  • Energiatakarékos Funkció
  • Hibaelhárítás
  • Képernyőn Megjelenő Üzenetek
  • Hibajelenségek És Elhárításuk
  • Műszaki Adatok
  • Środki OstrożnośCI
  • Identyfikacja CzęśCI I Elementów
  • Regulacja Ustawień Monitora
  • Regulacja JasnośCI
  • Ustawienia Dodatkowe
  • Dane Techniczne
  • Funkcja Oszczędzania Energii
  • Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Komunikaty Ekranowe
  • Objawy I Działania Zaradcze
  • Deli Monitorja in Elementi Za Nastavljanje
  • Pomikanje Po Meniju
  • Tehnične Značilnosti
  • Funkcija Varčevanja Energije
  • Odpravljanje Napak
  • Sporočila Na Zaslonu
  • Simptomi Težav in Njihovo Odpravljanje
  • Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
  • Kurulum 3: Güç Kablosunu Bağlayın
  • Menüyü Kullanma
  • Teknik Özellikler
  • Enerji Tasarrufu Fonksiyonu
  • Sorun Giderme
  • Görüntülü Mesajlar
  • Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFT LCD
コンピューター
ディスプレイ
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の 「安全
のために」 、 および 「クイックセットアップガイド」 をよくお読み
のうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
SDM-HS75
SDM-HS95
 2004 Sony Corporation
カラー
2-583-745-04 (1)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SDM-HS75

Sommaire des Matières pour Sony SDM-HS75

  • Page 44 Spécifications........20   « » « » • De plus, les symboles sont pas systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi. http://www.sony.net/...

  • Page 45: Entretien

    • Si une image fixe reste affichée pendant une longue durée, il se Précautions peut qu’une image rémanente apparaisse pendant un certain temps. Cette image rémanente finira par disparaître. Avertissement sur les connexions d’alimentation • Le panneau LCD s’échauffe en cours d’utilisation. Il ne s’agit •...

  • Page 46: Identification Des Composants Et Des Commandes

    1 Commutateur et indicateur 1 (alimentation) Identification des composants et (pages 9, 16) Pour mettre l’écran sous tension ou hors tension, basculez le des commandes commutateur 1 (alimentation) vers le haut. Le voyant d’alimentation s’allume en vert lorsque l’écran est Pour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses.

  • Page 47: Arrière De L'affichage

    Arrière de l’affichage 7 Capot arrière (page 8) Retirez ce panneau pour brancher ou débrancher les câbles ou les cordons. 8 Connecteur AC IN (page 8) Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à ce connecteur. 9 Connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) (page 7) Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB analogiques (0,7 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.

  • Page 48: Etape 1 : Dépliez Le Support

    Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur Installation de sortie HD15 (RVB analogique) A l’aide du câble de signal vidéo HD15-HD15 fourni (RVB analogique), raccordez l’ordinateur au connecteur d’entrée HD15 Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez si les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage : du moniteur (RVB analogique).

  • Page 49: Etape 3 : Branchez Le Câble D'alimentation

    A l’aide de l’attache de cordon fournie, regroupez les câbles et les cordons. vers AC IN Attache de cordon vers une prise secteur Cette illustration est celle de la face arrière du Câble d’alimentation (fourni) moniteur SDM-HS75. Ceci s’applique également aux autres modèles. Remettez le panneau arrière en place.

  • Page 50: Etape 5 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension

    écran en fonction de la hauteur du bureau et graphique de l’ordinateur dans les plages suivantes. de votre chaise et de manière à ce que l’écran ne vous réfléchisse pas la lumière dans les yeux. SDM-HS75 SDM-HS95 Remarques Fréquence 28 –...

  • Page 51: Personnalisation De Votre Moniteur

    1 RETROÉCLAIRAGE R E T R O É C L A I R A G E Personnalisation de votre (page 11) Sélectionnez le menu moniteur RETROÉCLAIRAGE pour 1 0 0 régler la luminosité du rétroéclairage. Avant de procéder aux réglages 1 2 8 0 1 0 2 4 6 0 H z...

  • Page 52: Réglage Du Rétroéclairage (Retroéclairage)

    Ajustez le menu. 8 POSITION MENU P O S I T I O N M E N U Appuyez sur les touches m/M pour effectuer votre réglage (page 14) puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez POSITION Lorsque vous appuyez sur OK, le réglage est mémorisé et MENU pour modifier la l’appareil revient au menu précédent.

  • Page 53: Réglage Du Contraste (Contraste)

    Vous pouvez effectuer un autre réglage automatique de la qualité Réglage du contraste de l’image pour le signal d’entrée courant. (Voir (CONTRASTE) AUTOMATIQUE ci-dessous.) Ajustez le contraste de l’image. Si vous souhaitez effectuer d’autres réglages de la qualité de l’image Remarque Vous pouvez régler manuellement la netteté...

  • Page 54: Réglage De La Température Des Couleurs (Couleur)

    Appuyez sur les touches m/M jusqu’à ce que les Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner bandes horizontales soient réduites au minimum. CENTRAGE H ou CENTRAGE V puis appuyez sur la Réglez la valeur de façon à ce que les rayures horizontales touche OK.

  • Page 55: Déplacement De La Position Du Menu (Position Menu)

    Réglage précis de la température des couleurs Déplacement de la position du (RÉGLAGE UTILISA) menu (POSITION MENU) R É G L A G E U T I L I S A Vous pouvez changer la position du menu s'il masque une image 1 2 8 à...

  • Page 56: Réglages Additionnels

    Réglages additionnels Vous pouvez ajuster les options suivantes : • REINITIALISATIO 0 • VERROU DU MENU Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l’écran. Appuyez sur la touche m jusqu’à ce que l’icône correspondant à l’option souhaitée apparaisse. Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner l’option de votre choix et appuyez ensuite sur la touche OK.

  • Page 57: Spécifications Techniques

    Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il fait dessous. automatiquement correspondre le signal à l’un des modes préréglés par défaut, enregistrés dans la mémoire du moniteur afin SDM-HS75 de produire une image de haute qualité au centre de l’écran. Si le Mode Consommation L’indicateur 1...

  • Page 58: Dépannage

    Dépannage Avant de prendre contact avec l’assistance technique, parcourez les informations présentées dans cette section. Messages affichés S’il se produit une anomalie au niveau du signal d’entrée, l’un des messages suivants apparaît sur l’écran. Pour résoudre le problème, voir « Symptômes de défaillances et remèdes » à la page 18.

  • Page 59: Symptômes De Défaillances Et Remèdes

    Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et celui-ci, sélectionnez « SDM-HS75 » ou « SDM-HS95 » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si le nom du modèle ne se trouve pas dans la liste «...
  • Page 60 à celle de l’ordinateur. Affichage des informations du moniteur Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : Lorsque le moniteur reçoit un signal vidéo, appuyez sur •...
  • Page 61 Spécifications SDM-HS75 SDM-HS95 Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice active active Taille de l’image : 19,0 pouces Taille de l’image : 17,0 pouces Format du signal d’entrée Fréquence opérationnelle RVB* Format du signal d’entrée Fréquence opérationnelle RVB*...
  • Page 63 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 83 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 104 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 123 2-583-745-04(1) TFT LCD Color Computer Display Инструкция по эксплуатации SDM-HS75 SDM-HS95 © 2004 Sony Corporation...
  • Page 124 NERGY de conectar y operar este equipo. guidelines for energy efficiency. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model:...
  • Page 144 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 163 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 183 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 203 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 223 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 243 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 263 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Page 282 2-583-745-04(1) TFT LCD Color Computer Display 使用说明书 SDM-HS75 SDM-HS95 © 2004 Sony Corporation...
  • Page 283 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...

Ce manuel est également adapté pour:

Sdm-hs95

Table des Matières