Table des Matières
Publicité
DIMINUEZ LE RISQUE DE PROBLÈMES DE
TARTRE EN UTILISANT ET ENTRETENANT
UN ADOUCISSEUR D'EAU POUR VOTRE
AUTOCUISEUR !
TRAITÉE
EAU NON
D'EAU
TRAITÉE
Arrière de
l'autocuiseur
Les modèles construits depuis 1998 possèdent
une boîte à fusibles montée à l'arrière.
(2) HY-5E (vue arrière)
Sur les modèles HY-3E et HY-5E, les
connexions d'eau doubles sont installées
côte à côte à l'arrière de l'appareil. Vue de
l'arrière de l'appareil, l'entrée des eaux
traitées (adoucie) est sur la droite.
6
OM-HY/3E et HY/5E
Qualité et traitement de l'eau
Il est essentiel que le générateur de vapeur soit fourni avec de l'eau qui ne formera
pas de tartre à un débit inacceptable. Le chauffe-eau a été conçu pour minimiser le
tartre, mais sa formation dépend de la dureté de l'eau et de la fréquence d'utilisation
de l'appareil.
Dans certaines parties des États-Unis, la teneur en minéraux de l'eau est suffisamment
basse pour éviter l'accumulation de tartre. Par contre, la majorité des sources
d'approvisionnement en eau contiennent des quantités importantes de minéraux.
Cela formera du tartre dans le générateur de vapeur, réduisant la sortie de vapeur
et causant possiblement une défaillance prématurée du composant.
Votre service public d'eau peut vous renseigner sur la quantité de minéraux que
contient votre eau. L'eau se dirigeant vers le générateur de vapeur devrait contenir :
BOÎTE À
1.
Entre 1 et 30 ppm de matières dissoutes totales (MDT)
FUSIBLES
2.
pH (taux d'acidité) de 7,0 – 8,0
3.
Alcalinité totale inférieure à 120 ppm
CÂBLAGE
4.
Silice inférieure à 13 ppm
5.
Chlorure inférieur à 30 ppm
6.
Sulfate inférieure à 40 ppm
7.
Chlore inférieur à 10 ppm
Veuillez suivre ces simples précautions :
1.
Ne vous fiez pas à un système de traitement de l'eau non éprouvé vendu pour la
prévention et l'élimination du tartre. Très souvent, il ne fonctionne pas. Le meilleur
moyen de prévenir le tartre est que l'eau fournie soit la plus pure possible.
2.
Si votre eau contient des minéraux favorisant l'accumulation de tartre, comme
EAU
la majorité des eaux, utilisez un système de traitement de l'eau bien entretenu.
TRAITÉE
Qu'un système à cartouche d'adoucisseur échangeable ou régénératif soit choisi,
le système de remplacement régulier est essentiel.
3.
L'installation d'un compteur d'eau sur l'approvisionnement d'eau vers l'autocuiseur
fournira une lecture précise de la quantité d'eau utilisée et vous aidera à déterminer
le moment où les cartouches doivent être remplacées ou l'adoucisseur régénéré.
L'utilisation d'un système de traitement d'eau traitée prolongera la durée de vie du
générateur, augmentera la capacité de vapeur et réduira les besoins d'entretien.
EAU
NON TRAITÉE
4.
Si vous constatez un ralentissement dans la production de vapeur, faites vérifier
le générateur de vapeur pour toute accumulation de tartre. Une accumulation
importante réduira la capacité de l'appareil à bouillir l'eau et pourrait même
occasionner la surchauffe et le brûlage des éléments de chauffage du générateur
de vapeur.
5.
Les autocuiseurs sont disponibles avec deux entrées d'eau séparées :
une pour le générateur de vapeur (eau traitée)
une pour le condenseur en jet (eau non-traitée).
Le générateur de vapeur n'utilise que 14 à 31 % de l'eau de l'autocuiseur.
Puisque les systèmes de traitement de l'eau sont habituellement gradués
en gallons à l'heure (gal/h), la deuxième entrée pourrait réduire les exigences
de traitement jusqu'à 80 %, entraînant des épargnes significatives.
Publicité
Table des Matières
