Publicité
GARANTÍA
GARANTIE
Tecfluid S.A. GARANTIZA TODOS SUS PRODUCTOS POR UN PERÍODO DE 24 MESES desde
su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación y funcionamiento.
TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS à partir de
Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación
diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid S.A.,
la date de livraison, contre tous défauts de matériaux, fabrication et fonctionnement. Sont
manejo inadecuado y malos tratos.
exclus de cette garantie les pannes liées à une mauvaise utilisation ou application différente
à celle spécifiée à la commande, ainsi qu'une mauvaise manipulation par du personnel non
La obligación asumida por esta garantía se limita a la sustitución o reparación de las partes en las
cuales se observen defectos que no hayan sido causados por uso indebido.
autorisé par Tecfluid, ou un mauvais traitement des appareils.
Esta garantía se limita a la reparación del equipo con exclusión de responsabilidad por cualquier
La garantie se limite au remplacement ou réparation des parties pour lesquelles des défauts
otro daño.
ont été constatés pour autant qu'ils n'aient pas été causés par une utilisation incorrecte, avec
Cualquier envío de material a nuestras instalaciones o a un distribuidor debe ser previamente
exclusion de responsabilité pour tout autre dommage, ou pour des faits causés par l'usure
autorizado.
d'une utilisation normale des appareils.
Los productos enviados a nuestras instalaciones deberán estar debidamente embalados, limpios y
completamente exentos de materias líquidas, grasas o sustancias nocivas, no aceptándose
Pour tous les envois de matériel pour réparation, on doit établir une procédure qui doit être
ninguna responsabilidad por posibles daños producidos durante el transporte. El equipo a reparar
consultée sur la page web
se deberá acompañar con una nota indicando el defecto observado, nombre, dirección y número de
teléfono del usuario.
Les appareils doivent être adressés à Tecfluid en port payé et correctement emballés,
propres et complètement exempts de matières liquides, graisses ou substances nocives.
Les appareils à réparer seront accompagnés du formulaire disponible, à télécharger dans le
même menu de notre page web.
La garantie des composants réparés ou remplacés est de 6 mois à partir de la date de
réparation ou remplacement. Non obstant la période de garantie initiale, continuera à être
valide jusqu'à son terme.
TRANSPORT
Les envois de matériel de l'acheteur à l'adresse du vendeur, que ce soit pour un avoir, une
réparation ou un remplacement, doivent se faire en port payé, sauf accord préalable de
Tecfluid.
Tecfluid n'est pas responsable de tous les dommages causés aux appareils pendant le
transport.
Dans un souci constant d'amélioration, les caractéristiques données dans nos notices techniques peuvent être changées sans préavis.
www.tecfluid.fr
menu installation SAV.
TECFLUID
B.P. 27709
95046 CERGY PONTOISE CEDEX - FRANCE
Tél. 01 34 64 38 00 - Fax. 01 30 37 96 86
E-mail: info@tecfluid.fr
Internet: www.tecfluid.fr
Publicité
