Publicité
Raccordement à un ordinateur/
Recharge de la pile
Recharge par l'ordinateur raccordé par un câble
USB
Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec le câble USB
fourni. Ceci vous permettra de transférer de la musique de
l'ordinateur vers cet appareil et de recharger sa pile.
La recharge est terminée lorsque le témoin CHARGE
s'éteint.
La recharge dure environ 3,5 heures.
Lorsque le câble USB est raccordé, l'appareil se met en
mode de transfert des données et aucune autre opération
n'est possible.
Pour débrancher l'ordinateur de cet appareil, reportez-
vous à <Débranchement de l'appareil de l'ordinateur>
ci-dessous.
Câble USB
(accessoire fourni)
• Mettez l'ordinateur en marche avant de raccorder cet appareil.
• Cet appareil s'allume automatiquement au moment où il est
raccordé à l'ordinateur.
• Utilisez toujours le câble USB fourni pour procéder à une
connexion USB.
• L'appareil doit être raccordé directement au port USB de
l'ordinateur. Son fonctionnement ne peut être garanti s'il est
raccordé via un concentrateur USB.
Lecture du Mode d'emploi PDF
Le Mode d'emploi se trouve sous forme de fichier PDF dans
le dossier suivant de cet appareil. Copiez ce fichier sur votre
ordinateur avant de le lire.
[My Computer] – [KENWOOD_DAP] – [Manual]
Après la copie, vous pouvez supprimer le fichier PDF pour
libérer de l'espace et transférer d'autres fichiers. Si vous
supprimez par mégarde le fichier PDF, vous pourrez le
transférer du site Kenwood.
Débranchement de l'appareil de l'ordinateur
1
Cliquez sur l'icône [Safe To remove
Hardware].
Affichez ce message s'il n'apparaît pas dans la
Windows Vista Windows XP
barre de tâches.
Sélection de la musique pour
la lecture
Sélectionnez et écoutez la plage souhaitée.
Sélectionnez Nom de l'auteur = Titre de l'album = Titre
Artist
de la plage.
Album
Sélectionnez Titre de l'album = Titre de la plage.
Track
Sélectionnez directement le titre de la plage.
Sélectionnez une des plages enregistrées comme plages
Favorite
favorites.
Sélectionnez Genre = Nom de l'auteur = Titre de l'album =
Genre
Titre de la plage.
Year
Sélectionnez Année de mise en vente = Titre de la plage.
Sélectionnez le Dossier puis suivez la hiérarchie pour sélectionner
Folder
le fichier de musique correspondant à la plage souhaitée.
Recorded
Sélectionnez de la musique dans un des fichiers enregistrés.
Lorsqu'une rubrique principale est sélectionnés, la liste des
rubriques intermédiaires suivantes apparaît.
Appuyez sur la touche Lecture/Arrêt lorsque la rubrique
souhaitée (plage ou nom d'élément) apparaît pour
procéder à sa lecture.
1
Branchez les écouteurs et mettez l'appareil
sous tension.
2
Affichez la première page.
L' é cran principal apparaît.
Artist
Album
Track
Favorite
Genre
1 sec
Year
3
Sélectionnez une rubrique principale
("Artist", par exemple).
La liste de la rubrique principale
Artist
Album
(rubriques intermédiaires) apparaît.
Track
Favorite
Maintenant, la touche
Genre
Year
de procéder à la lecture de tous les
fichiers de la bibliothèque.
4
Sélectionnez une rubrique intermédiaire
("Artist name" > "Album title", par exemple).
Artist
Maintenant, la touche
Artist name
Artist name
procéder à la lecture de tous les fichiers
Artist name
Artist name
de l'artiste sélectionné.
Artist name
Maintenant, la touche
Artist name
Album title
procéder à la lecture de tous les fichiers
Album title
Album title
de l'album sélectionné.
Album title
Album title
Français
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
2
Cliquez sur [Safety remove USB Mass Storage
Device].
Lorsque le message indiquant que l'appareil peut être
débranché en toute sécurité, débranchez-le de l'ordinateur.
Capture de musique sur
un ordinateur/Transfert de
musique depuis un ordinateur
Pour écouter des fichiers de musique comme plages sur
ce lecteur, compressez d'abord les fichiers de musique sur
l'ordinateur puis transférez-les sur ce lecteur.
Cet appareil peut lire les 3 types de fichiers de
musique suivants.
• MP3 (*.mp3) : MPEG-1 Audio Layer-3
• WMA (*.wma) : Windows Media Audio
• WAV (*.wav) : Fichier WAVE (PCM linéaire)
Pour de plus amples informations sur les spécifications, voir
les <Caractéristiques techniques>.
Utilisation de Windows Media Player 11/10/9
Un CD de musique peut être compressé sur l'ordinateur
avec Windows Media Player 11/10/9.
(Les étapes suivantes concernent Windows Media Player 10.)
1
Lancez Windows Media Player.
2
Cliquez sur le bouton [Rip] en haut.
3
Posez un CD musical dans le lecteur de CD-
ROM de l'ordinateur.
4
Cochez les cases des plages du CD à
compresser.
5
Cliquez sur le bouton [Rip Music].
2
5
4
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode
d'emploi dans le fichier PDF.
5
Sélectionnez une plage ("Track title", par
exemple).
Album title
Artist name
Track title
Track title
Track title
Track title
Track title
Track title
Validez
Validez
• Une plage ne contenant pas d'informations de tag est désignée
par "Unknown".
• Appuyez sur la touche Gauche pour revenir à la page
d'affichage précédente.
Affichage pendant la lecture
L'affichage contient différentes informations pendant la
lecture.
1
2
3
4 5
6
Artist name
Track title
7
8
9
0
-
=
~
!
1 Mode
0 SPRM/ Mode Son
3 : Lecture
- Présence d'une carte SD
Rien : Arrêt
= Suprême/
2
: Nom de l'artiste
minuterie réveil
: Titre de l'album
: Minuterie réveil activée
3 Titre de la plage
: Minuterie sommeil
activée
permet
4 Temps de lecture écoulé/
Rien : Minuterie désactivée
Temps total de lecture
~ Commutateur HOLD
5 Barre d'avancement de la
(verrouillage)
chanson
: HOLD
6 No. de plage/Nombre de
Rien: HOLD annulé
plages sélectionnées
permet de
7 Vitesse de lecture
8 Mode Répétition
9 Mode de lecture
permet de
• Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode
d'emploi dans le fichier PDF.
6
Cliquez sur le bouton [Sync] en haut.
7
Sélectionnez le disque amovible
([KENWOOD_DAP] (mémoire interne),
(Vista)
[KENWOOD_SD] (carte SD) ou [Lecteur
(XP)
numérique]) correspondant à ce lecteur.
8
Ajoutez les fichiers de musique à transférer à
la liste Sync.
9
Cliquez sur le bouton [Start Sync].
9
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode
d'emploi dans le fichier PDF.
Transfert de données par tirer-déposer
Ouvrez l'explorateur de Windows et tirez le fichier souhaité
du lecteur de disque dur de l'ordinateur pour le déposer
dans ce lecteur (désigné par [KENWOOD_DAP] (mémoire
interne) ou [KENWOOD_SD] (carte SD) dans Windows).
Le copier-coller peut aussi être utilisé pour le transfert de
données.
1
Ouvrez le disque amovible correspondant à
ce lecteur.
Cliquez sur [Start] – [My Computer] – [KENWOOD_DAP]
(mémoire interne) ou [KENWOOD_SD] (carte SD).
2
Ouvrez le dossier contenant le fichier de
musique souhaité.
3
Tirez et déposez le fichier de musique sur le
disque amovible.
• Si le disque est protégé, lors de la capture des plages d'un CD
musical sur l'ordinateur avec Windows Media Player, le transfert
du fichier de musique vers cet appareil ne pourra s'effectuer que
par Windows Media Player. Les fichiers de musique transférés
par tirer-déposer ou copier-coller ne pourront pas être lus.
Fonctions disponibles pendant
la lecture
1
2
3
4
1
Touche Alimentation/Menu
Affiche le menu déroulant.
Appuyez sur cette touche lorsque
l'éclairage est éteint pour l'allumer.
2
Touche Gauche
Affiche la liste précédente.
Pression de plus de 1 sec :
Affichez la première page.
3
Touche REPEAT
Appuyez brièvement dessus :
A chaque pression le mode de
répétition change.
Pression de plus de 1 sec :
Spécifie les points de répétition du
passage A-B.
4
Touche Lecture/Arrêt
Mode de lecture:
Arrête temporairement la lecture.
Mode Arrêt :
Poursuit la lecture.
Menu déroulant :
Appuyez sur cette touche lorsque
le menu est affiché pour accéder à
la rubrique sélectionnée.
• Avant de transférer un fichier de musique, ouvrez-le avec
Windows Media Player pour vous assurer que le genre, le nom
d'auteur, le titre de l'album et le titre des plages sont corrects.
6
7
Fonction de reprise
La position de la lecture au moment de la mise hors tension
de l'appareil est mémorisée. A sa prochaine mise sous
tension, la lecture se poursuivra à partir de cette position.
• Cet appareil s'éteint automatiquement s'il reste un certain
temps à l'arrêt (Extinction automatique).Le délai prévu pour
l'extinction automatique peut être changé.
• La fonction de reprise est annulée dans les cas suivants. L'écran
de la première page est affiché à la mise sous tension de
l'appareil.
5
- La carte SD est insérée.
- Le câble USB est branché.
6
Menu déroulant pendant la
lecture
5
Touche Haut
Mode de lecture:
À chaque pression, le début de
Paramétrez les fonctions liées à la lecture.
la plage actuelle ou de la plage
To Home screen Pour revenir à la première page.
précédente est localisé (Saut
SPRM
Pour régler la fonction Supreme.
arrière).
Sound mode
Pour régler la qualité du son.
Appuyez en continu pour reculer
Play mode
Pour spécifier le mode de lecture, par exemple la lecture aléatoire.
rapidement à l'intérieur d'une
Add favorite/
plage.
Pour ajouter à Favorite ou supprimer de Favorite.
Delete favorite
Mode Arrêt :
Item skip+
À chaque pression, le début de
Pour sauter la rubrique sélectionnée.
Item skip-
la plage actuelle ou de la plage
Timer setting
précédente est localisé (Saut
Pour régler la minuterie.
Play speed
arrière).
Pour régler la vitesse de la lecture.
Maintenez la pression pour passer
FF/FB Speed
Pour régler la vitesse de l' e xploration rapide avant/arrière.
aux plages précédentes, l'une après
Properties
Pour afficher les informations concernant les fichiers.
l'autre.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode
Menu déroulant :
d'emploi dans le fichier PDF.
Appuyez dessus pour déplacer le
curseur vers le haut.
1
Affichez le menu déroulant.
6
Touche Bas
Artist name
Track title
Mode de lecture:
À chaque pression lit la plage
suivante (Saut avant).
Appuyez en continu pour avancer
To Home screen
rapidement.
SPRM
Mode Arrêt :
Sound mode
Play mode
À chaque pression, le début de la
Add favorite
plage suivante est localisé (Saut
avant).
Maintenez la pression pour passer
aux plages suivantes, l'une après
l'autre.
Menu déroulant :
Appuyez dessus pour déplacer le
curseur vers le bas.
Publicité
