Lenovo TAB4 10 Plus Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour TAB4 10 Plus:
- Guide de démarrage rapide (39 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (30 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (27 pages)
Manuels Connexes pour Lenovo TAB4 10 Plus
Sommaire des Matières pour Lenovo TAB4 10 Plus
- Page 1 Lenovo TAB4 10 Plus Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo TB-X704Y English/Français/Español...
- Page 2 Contents English ....................1 Français ....................10 Español ....................19...
-
Page 3: Legal Notices
Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. -
Page 4: Device Overview
Device overview Model Version Lenovo TB-X704Y WLAN 3 4 5 Touch screen Speakers Front camera Light sensor Indicator Fingerprint sensor Card tray Microphone Type C USB 2.0 connector Headset connector Rear camera Flash Volume buttons Power button All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ... - Page 5 Preparing your device Use a microSD card (sold separately) for extra storage. Step 1. Open the card slot cover. Step 2. Insert the microSD cards as shown. Step 3. Replace the card slot cover.
-
Page 6: Using Your Device For The First Time
Low battery Fully charged Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the Power button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the Power button for about 10 seconds... -
Page 7: Important Safety And Handling Information
Built-in rechargeable battery notice Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Contact Lenovo Support for factory replacement. Dispose of used batteries according to the instructions. -
Page 8: Online Technical Support
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to- date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. -
Page 9: Warranty Information
LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty period and type of warranty service... - Page 10 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
-
Page 11: Energy Star
Lenovo products sold in California, on or after January 1, 2007, meet the requirements of “Califorrninia’s RoHS” (SB 20,50). Lenovo products sold to the New York City government, on or after March 1, 2007, meet the requirements of the City’s environmental preferred purchasing regulations. -
Page 12: À Lire En Priorité - Informations Réglementaires
Pour accéder à votre Guide de l'utilisateur, rendez-vous sur http://support.lenovo.com et suivez les instructions à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques ou des marques de service d'autres sociétés. -
Page 13: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Modèle Version Lenovo TB-X704Y WLAN 3 4 5 Écran tactile Haut-parleurs Appareil photo avant Capteur d'empreintes Capteur de luminosité Voyant lumineux digitales Connecteur USB 2.0 Tiroir de la carte Microphone de type C Prise casque Appareil photo arrière Flash Boutons de réglage... -
Page 14: Préparer Votre Appareil
Préparer votre appareil Utilisez une carte microSD (vendue séparément) pour davantage d'espace de stockage. Étape 1. Ouvrez le cache du logement de carte. Étape 2. Insérez les cartes microSD comme indiqué. Étape 3. Remettez le cache en place. -
Page 15: Utiliser Votre Appareil Pour La Première Fois
En charge Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Confirmer l'arrêt. Redémarrage : maintenez le bouton d'alimentation pendant... -
Page 16: Consignes De Sécurité Et De Manipulation
Danger : ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle non compatible. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo. Mettez les batteries usagées au rebut conformément à la législation en vigueur. -
Page 17: Informations Concernant Les Services Et Le Support Technique
Pour obtenir une explication détaillée sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Consultez la « notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète. -
Page 18: Informations Relatives À La Garantie
Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée. -
Page 19: Informations Relatives À L'environnement, Au Recyclage Et À La Mise Au Rebut
Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling. -
Page 20: Directive Européenne Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)
janvier 2007 sont conformes aux exigences de la directive RoHS de Californie (SB 20,50). Les produits Lenovo vendus à l'administration de la ville de New York à partir du mars 2007 sont conformes aux exigences des réglementations relatives aux achats respectueux de l'environnement de la ville. -
Page 21: Avisos Legales
Guía del usuario, vaya a http://support.lenovo.com y siga las instrucciones en pantalla. Avisos legales Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países o en ambos. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicio de terceros. -
Page 22: Descripción General Del Dispositivo
Descripción general del dispositivo Modelo Versión Lenovo TB-X704Y WLAN 3 4 5 Pantalla táctil Altavoces Cámara frontal Sensor de luz Indicador Sensor de huellas digitales Bandeja de tarjetas Micrófono Conector USB 2.0 Tipo C Conector de Cámara posterior Flash auriculares Botones de volumen Botón de encendido... -
Page 23: Preparación Del Dispositivo
Preparación del dispositivo Obtenga almacenamiento adicional con una tarjeta microSD (vendida por separado). Paso 1. Abra la cubierta de la ranura para tarjetas. Paso 2. Inserte la tarjeta microSD como se indica. Paso 3. Vuelva a colocar la cubierta de la ranura para tarjetas. -
Page 24: Uso Del Dispositivo Por Primera Vez
Carga completa Cargando Encendido/apagado Encendido: mantenga presionado el botón de encendido hasta que se muestre el logotipo de Lenovo. Apagado: mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos y toque Apagar. Reinicio: mantenga presionado el botón de encendido aproximadamente 10 segundos para reiniciar. - Page 25 Advertencia de peligro: No intente reemplazar la batería interna recargable de ion de litio. Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto de batería. Comuníquese con el soporte de Lenovo para obtener un cambio de fábrica. Deseche las baterías usadas según las instrucciones.
-
Page 26: Lista De Teléfonos Mundiales De Soporte De Lenovo
útil. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. Consulte “Aviso de Garantía Limitada de Lenovo” más adelante en este documento para conocer los detalles sobre cómo acceder a la garantía completa. -
Page 27: Información Sobre La Garantía
Puede ver la Garantía limitada de Lenovo en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la Garantía limitada de Lenovo desde el sitio web, comuníquese con la oficina local de Lenovo o el distribuidor para obtener una versión impresa de la Garantía limitada de Lenovo. - Page 28 Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
- Page 29 “RoHS de California” (SB 20,50). Los productos Lenovo vendidos en el gobierno de la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 2007 o después de esa fecha cumplen los requisitos de las reglamentaciones de...
- Page 30 © Copyright Lenovo 2017. V1.0_20170406 HQ60113220000 Printed in China...