Table Des Matières - Spyker Spreaders S80-12010 Manuel De L'utilisateur

Table des Matières + Sécurité

TABLE dES mATièrES

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
utilisation et entretien
À utiliser avec les UTV . . . . . 12-13
À utiliser avec les VTT . . . . . 14-15
À utiliser avec les ZTR . . . . . 16-17
Opération . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Tableau D'épandage . . . . . . 20-21
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manuel Français
ÉTiQUETTES rELATiVES À LA SÉCUriTÉ
Compréhension Des Étiquettes De sécurité
Apposées sur la Machine :
Les étiquettes relatives à la sécurité illustrées dans cette sec-
tion sont apposées sur des zones importantes de la machine
pour mettre en évidence les dangers potentiels pouvant porter
atteinte à la sécurité.
Les étiquettes relatives à la sécurité apposées sur la machine
portent les mentions DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN
GARDE accompagnées de ce symbole d'alerte à la sécurité. La
mention DANGER identifie les dangers les plus graves.
Le manuel de l'utilisateur explique également, lorsque néces-
saire, plusieurs dangers potentiels relatifs à la sécurité à l'aide
de messages spéciaux de sécurité qui sont identifiés par la
mention MISE EN GARDE et le symbole d'alerte à la sécurité.
symbole d'alerte à la sécurité
Étiquettes de sécurité sur l'épandeur:
WARNING
TO PREVENT LOSS OF CONTROL WHILE
SPREADER IS ATTACHED TO VEHICLE:
• Read spreader Operator's Manual.
• Allow for longer braking distances.
• Vehicle speed should be less than 10 mph. Speed
should always be slow enough to maintain control. If
your vehicle manual specifies a speed slower than 10
mph when carrying loads, then do not exceed the
specified speed.
• Do not drive on slopes greater than 10 degrees.
• Empty spreader hopper and travel slowly while going up
and down trailer ramps.
CAUTION
TO PREVENT INJURY TO HAND:
• Never place hands into hopper or adjust Accuway
Directional Control while motor is running.
• If using hand to open or close gate actuator, use
extension.
2
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE
LORSQUE L'ÉPANDEUR EST FIXÉ AU VÉHICULE :
• Lisez le manuel de l'opérateur de l'épandeur.
• Prévoyez de plus longues distances de freinage.
• La vitesse du véhicule doit être inférieure à 16 km/h
(10 mi/h). La vitesse doit toujours être assez lente
pour permettre de conserver la maîtrise du véhicule.
Si le manuel de votre véhicule indique une vitesse
inférieure à 16 km/h (10 mi/h) lors du transport de
charges, ne dépassez pas la vitesse indiquée.
• Ne conduisez pas le véhicule sur une inclinaison
supérieure à 10 degrés.
• Videz la trémie de l'épandeur et déplacez-vous
lentement lorsque vous montez et descendez la
rampe d'une remorque.
1008753
1008753
MISE EN GARDE
POUR ÉVITER LES BLESSURES AUX MAINS :
• Ne placez pas vos mains dans la trémie et n'ajustez
pas le contrôle de direction de la machine Accuway
lorsque le moteur est en marche.
• Utilisez la rallonge si vous ouvrez ou fermez la porte
du dispositif de commande avec votre main.
1008785
1008785
1008754-B