Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0198
EW54 SERIES
!
!
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGE 10.
Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin
www.broan.com
1-800-558-1711
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.broan.com
23136 rev. 02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan Elite EW54 Serie

  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D’ÉLECTROCUTION BLESSURES D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* : CORPORELLES, SUIVEZ DIRECTIVES 1. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, CI-DESSOUS : une tôle à...
  • Page 15: Préparer L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. PRÉPARER L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l’installation, de l’entretien et de la réparation de cet appareil. NOTE: Avant de commencer l'installation, vérifier le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contacter le manufacturier.
  • Page 16: Retirer Les Filtres À Graisses

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. CHOISIR LE TYPE D'INSTALLATION (SUITE) Se référer aux illustrations ci-dessous pour l’emplacement des conduits selon le type d’évacuation choisi (les pièces en gris seront installées plus tard). É É VACUATION VERTICALE VACUATION HORIZONTALE 9¾...
  • Page 17: Retirer Le Ventilateur (Évacuation Horizontale Seulement)

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. CHOISIR L'OUVERTURE (SUITE) OUR UNE ÉVACUATION HORIZONTALE Retirer l’ouverture préamorcée afin de dégager l'ouverture pour l'évacuation horizontale (voir l'illustration ci-contre). HR0123 5. RETIRER LE VENTILATEUR (ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT) Les hottes de la série EW54 sont expédiées de l’usine avec le ventilateur configuré pour une évacuation verticale. Pour une configuration d’évacuation horizontale, désassembler le ventilateur du dessus intérieur de la hotte et le mettre de côté.
  • Page 18: Installation Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un risque d’électrocution. Consultez un électricien si les directives de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou si un doute persiste quant à savoir si l’appareil est correctement relié...
  • Page 19: Installer La Hotte

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. INSTALLER LA HOTTE AVERTISSEMENT SOYEZ PRUDENT lors de l’installation du conduit décoratif et de la hotte, il pourrait y avoir des arêtes vives. ATTENTION NE PAS RETIRER tout de suite la pellicule de plastique protectrice recouvrant les conduits décoratifs. 1.
  • Page 20: Préparer Le Conduit Décoratif

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. PRÉPARER LE CONDUIT DÉCORATIF Retirer la pellicule de plastique protectrice recouvrant le conduit décoratif inférieur seulement. Enlever juste assez de plastique protecteur pour dégager les coins supérieurs du conduit décoratif supérieur (noter que le haut de la cheminée comporte un trou du côté gauche et un du côté...
  • Page 21: Installation Des Filtres

    All manuals and user guides at all-guides.com 15. INSTALLATION DES FILTRES Appuyer les ressorts des filtres dans la rainure arrière à l’intérieur de la hotte. En insérant un doigt dans la prise concave, incliner chaque filtre vers le haut jusqu’à ce que les vis dans la rainure avant de la hotte soient bien engagées dans les deux trous ovales (A) sur le rebord avant des filtres.
  • Page 22: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com 17. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant de nettoyer ou de réparer l’appareil, coupez le courant au panneau de distribution et verrouillez-en l’accès afin d’éviter sa remise en marche accidentelle. Si le panneau de distribution ne peut être verrouillé, y apposer un avertissement bien en évidence, par exemple une étiquette de couleur vive.
  • Page 23: Schémas Électriques

    GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur initial des produits Broan Elite qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’oeuvre, pour une période de un an à compter de la date d’achat par le consommateur initial.
  • Page 24: Pièces De Rechange

    All manuals and user guides at all-guides.com 21. PIÈCES DE RECHANGE UANTITÉ IÈCE N ESCRIPTION UPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SV63673 SUPÉRIEUR SV63665 ONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR SV63664 ONDUIT DÉCORATIF INFÉRIEUR SV13296 3¼ DAPTATEUR VOLET DE PO X SV08487 DAPTATEUR VOLET DE PO ROND ENTILATEUR INTERNE...

Ce manuel est également adapté pour:

Ew5436blsEw5430bls

Table des Matières