Publicité
Liens rapides
PIXEL
• Dati dimensionali
• Dimensions
• Dimensional data
• Maßangaben
• Esempio di Installazione serie Pixel
• Example of Pixel series installation
• Exemple d'installation série Pixel
• Scatola incasso
• Flush mounting box
• Boîte d'encastrement
• Unterputzdose
• Caja de empotrar
• Caixa de embeber
• Χωνευτό κουτί
علبة للتركيب في فجوة
49400680C0 01 2204
• Medidas
• Dados dimensionais
• Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Hauteur recommandée sauf autre norme en vigueur.
• Empfohlene Höhe, falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
• Altura recomendada, salvo normativa vigente em contrário.
• Συνιστώμενο ύψος εκτός εάν ισχύει διαφορετική νομοθεσία.
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale
elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regulations regarding the installation of electrical
equipment in the country where the products are installed.
• L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et effectuée dans le respect des dispositions réglant.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen
Materials erfolgen.
• El montaje debe ser realizado por personal cualificado cumpliendo con las correspondientes disposiciones en vigor.
• A instalação deve ser efetuada por pessoal qualificado de acordo com as disposições que regulam a instalação de material elétrico,
vigentes no país em que os produtos são instalados.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τις ισχύουσες ρυθμιστικές διατάξεις.
• Installationsbeispiel für Serie Pixel
• Ejemplo de montaje serie Pixel
• Exemplo de instalação série Pixel
• Scatola parete
• Surface mounting box
• Boîte en saillie
• Aufputzdose
• Caja de superficie
• Caixa de montagem saliente
• Επιτοίχιο κουτί
2
• Δεδομένα διαστάσεων
األبعاد واملقاسات
.االرتفاع املوىص به ما مل تكن هناك ترشيعات تنص عىل غري ذلك
يجب أن تتم عملية الرتكيب من ق ِ بل فنيني متخصصني ومعتمدين مع االلت ز ام بالقواعد الترشيعات املنظمة لهذا األمر
• Παράδειγμα εγκατάστασης σειράς Pixel
Pixel مثال على تركيب سلسلة
علبة على الحائط
3
•
• Opzionale
• Optional
• En option
• Option
36063 Marostica VI - Italy
• Opcional
• Opcional
• Προαιρετικά
اختياري
4
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicité
Manuels Connexes pour Vimar ELVOX PIXEL
Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX PIXEL
- Page 1 • En option اختياري • Caixa de embeber • Caixa de montagem saliente • Option • Χωνευτό κουτί • Επιτοίχιο κουτί علبة على الحائط علبة للتركيب في فجوة Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400680C0 01 2204...
- Page 2 • Atenção: remova a tampa de proteção da objetiva da câmara • Προσοχή: αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι από τον φακό της κάμερας تنبيه: أزل الغطاء الواقي من على عدسة كاميرا الفيديو • Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400680C0 01 2204...
- Page 3 υπέρθεση του διπλού πλήκτρου για ομαδοποίηση των μπουτόν που έχουν τοποθετηθεί σε δύο διαφορετικές ηλεκτρονικές μονάδες. تنبيه: في حالة استخدام أزرار مزدوجة، ال يمكن تراكب الزر المزدوج لتجميع األزرار • .الموضوعة على نموذجين إلكترونيتين مختلفتين VIMAR Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400680C0 01 2204...
- Page 4 العامة ذات نموذج أو من النماذج (53114... أو 63114...)، المتوافقة مع العلب األكثر شيو ع ً ا في السوق. المهايئات متوافقة مع المسافات التالية منPixel إذا لم تتمكن من تغيير العلبة المركبة بالفعل، فاستخدم مهايئات .)المركز (الحد األدنى - الحد األقصى): نموذج ( 9 -79 مم)؛ من النماذج (5.282 - 5.882 مم Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400680C0 01 2204...
-
Page 5: Dati Tecnici
Indice de protection aux impacts mécaniques jusqu’à IK08. Βαθμός προστασίας από μηχανικές κρούσεις έως IK08. IP54 درجة الحماية Schutzart IP54 .IK08 درجة الحماية ضد الصدمات الميكانيكية حتى Stoßfestigkeitsgrad bis zu IK08. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400680C0 01 2204... - Page 6 .والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400680C0 01 2204...