Publicité
Guide d'utilisation 2787
Modes heure universelle
Cette montre présente deux modes Heure universelle, désignés par "Heure
universelle 1" et "Heure universelle 2", chacun d'eux indiquant l'heure actuelle dans
une des 40 villes (27 fuseaux horaires) du monde. Vous pouvez aussi spécifier l'heure
d'été ou l'heure d'hiver pour chacune de ces villes.
Mode Heure universelle 1
Aiguille de
l'heure universelle
Code
de ville
Heure actuelle pour le
code de ville sélectionné
• Procédez de la même façon pour sélectionner une ville (code de ville) et l'heure
d'été ou l'heure d'hiver dans les modes Heure universelle 1 et Heure universelle 2.
Vous pouvez accéder au mode Heure universelle en utilisant C.
• Dans les modes Heure universelle 1 et Heure universelle 2, les aiguilles de l'heure
universelle indiquent l'heure dans la ville sélectionnée. Voir "Aiguilles de l'heure
universelle" pour le détail.
Pour voir l'heure dans une autre ville
Après avoir accédé au mode Heure universelle 1 ou Heure universelle 2, appuyez sur
D pour faire défiler les codes de villes vers l'est.
• Le code de ville est indiqué pendant une seconde environ, puis remplacé par l'heure
actuelle pour ce code de ville.
• Pour de plus amples informations sur les codes de ville, voir "City Code Table"
(Tableau des codes de ville).
• Si l'heure d'une ville est fausse, c'est que l'heure du mode Indication de l'heure et/
ou les réglages de code de ville de résidence ne sont pas corrects. Passez au mode
Indication de l'heure et effectuez les réglages nécessaires.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour un code de ville
1. Après avoir accédé au mode Heure universelle 1 ou
Heure universelle 2, utilisez D pour afficher le code de
ville dont vous voulez changer le réglage d'heure d'été
ou d'heure d'hiver.
2. Appuyez deux secondes environ sur A pour
sélectionner l'heure d'été (indicateur DST affiché) ou
l'heure d'hiver (indicateur DST non affiché).
• L'indicateur DST apparaît lorsque vous affichez un code
de ville pour lequel l'heure d'été a été sélectionnée.
Indicateur DST
• Notez que le réglage d'heure d'été/hiver n'affecte que le
code de ville actuellement affiché. Les autres codes de
ville ne sont pas affectés par ce réglage.
Avertisseur
Lorsque l'avertisseur est activé, la montre bipe à l'heure
Heure de l'avertisseur
préréglée.
(Heures : Minutes)
Vous pouvez aussi activer le signal horaire qui marque
Indicateur Matin
chaque heure précise par deux bips.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
le mode Avertisseur auquel vous accédez en appuyant
sur C.
Pour régler l'heure de l'avertisseur
1. En mode Avertisseur, appuyez sur A jusqu'à ce que
les heures de l'heure de l'avertisseur se mettent à
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
• A ce moment, l'avertisseur est activé.
Indicateur
Indicateur de
d'avertisseur
signal horaire
2. Appuyez sur C pour faire clignoter les heures ou les
minutes.
3. Lorsqu'un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–)
pour le changer.
• Si vous réglez l'heure de l'avertisseur dans le format de 12 heures, faites
attention de bien régler l'heure correctement sur le matin (indicateur A) ou
l'après-midi (indicateur P).
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Fonctionnement des avertisseurs
L'avertisseur retentit à l'heure préréglée pendant 10 secondes environ quel que soit le
mode dans lequel se trouve la montre.
• Pour arrêter l'avertisseur lorsqu'il retentit, appuyez sur un bouton.
• L'avertisseur et le signal horaire se déclenchent conformément à l'heure numérique
du mode Indication de l'heure.
Pour tester l'avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez un moment sur D pour faire retentir l'avertisseur.
Pour activer et désactiver l'avertisseur quotidien et le signal horaire
En mode Avertisseur, appuyez sur D pour faire défiler les réglages comme suit.
Indicateur d'avertisseur/signal horaire
Avertisseur
Avertisseur
activé
désactivé
Signal horaire
Signal horaire
activé
désactivé
• L'indicateur d'avertisseur et l'indicateur de signal horaire apparaissent dans tous les
modes lorsque ces fonctions sont activées.
Mode Heure universelle 2
Aiguille de
l'heure universelle
Code
de ville
Heure actuelle pour le
code de ville sélectionné
Avertisseur
Avertisseur
activé
désactivé
Signal horaire
Signal horaire
désactivé
activé
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
temps partiels et deux arrivées.
• La plage d'affichage du chronomètre est de 59 minutes
et 59,99 secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le
chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l'arrêtiez.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
Minutes
mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
Secondes
l'affichage d'un temps partiel, celui-ci s'efface et le
es
100
de seconde
chronométrage se poursuit.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
le mode Chronomètre, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
Démarrage
Arrêt
Nouveau
démarrage
Temps partiel
Démarrage
Temps partiel
Libération du
( ' clignote)
temps partiel
Deux arrivées
Démarrage
Temps partiel
Arrêt
Arrivée du
Arrivée du
premier coureur
second coureur
Affichage du
temps du
premier coureur
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Aiguilles de l'heure universelle
Les aiguilles de l'heure universelle indiquent l'heure dans
Aiguille de l'heure
les villes sélectionnées pour l'heure universelle 1 et
universelle 1
l'heure universelle 2. Les minutes sont indiquées par
l'aiguille des minutes de l'heure analogique du mode
Indication de l'heure.
• Pour que les aiguilles de l'heure universelle fonctionnent
correctement, l'heure numérique du mode Indication de
l'heure (heure de la ville de résidence) et l'heure
analogique doivent être synchronisées.
Aiguille de l'heure universelle 2
• Les aiguilles de l'heure universelle indiquent l'heure du
Heure de
Heure de
mode actuel seulement dans le mode Heure universelle
Rangoon
New-York
1 et Heure universelle 2. Dans tous les autres modes,
Heure de
elles indiquent à la fois les heures de l'heure universelle
Tokyo
1 et celle de l'heure universelle 2.
• Chacune des aiguilles de l'heure universelle indique une
des 12 heures. L'indicateur (P) apparaît pour les heures
de l'après-midi et aucun indicateur n'apparaît pour les
heures du matin.
• Lorsque la différence entre l'heure de la ville de résidence
et celle d'une ville du mode Heure universelle est d'une
demi-heure, veillez à ajouter ou soustraire une demi-heure
aux minutes indiquées par l'aiguille des minutes.
• Il faut lire l'heure de la façon indiquée sur l'illustration
Minute de Tokyo
lorsque
TYO
et de New-York
est sélectionné comme ville de résidence,
Minute de Rangoon
(Rangoon, décalage horaire GMT = +06,5) comme
(Minute du mode Indication
Heure universelle 1 et
de l'heure +30)
horaire GMT = –05,0) comme Heure universelle 2.
Fonction de retour automatique
• Si vous laissez la montre dans le mode Avertisseur ou Réglage des aiguilles
pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune opération, elle revient
automatiquement au mode Indication de l'heure.
• Si vous laissez des chiffres clignoter pendant deux ou trois minutes sans effectuer
aucune opération, la montre revient automatiquement à l'écran de réglage.
Défilement
Les boutons B et D servent dans plusieurs modes et sur plusieurs écrans à faire
défiler les données. Dans la plupart des cas, une pression continue de ces boutons
permet de faire défiler les réglages plus rapidement.
Ecrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure universelle 1 ou Heure universelle 2, les
données affichées au moment où vous êtes sorti de ce mode réapparaissent en
premier.
Arrêt
Annula-
tion
Arrêt
Annula-
tion
Libération du
Annula-
temps partiel
tion
Affichage du
temps du
second coureur
(Tokyo, décalage horaire GMT = +09,0)
RGN
NYC
(New York, décalage
2
Publicité
