Publicité
DE
Wenn die Helligkeit der Leuchte nicht synchronisiert ist, schalten Sie die
Leuchte aus, warten Sie mindestens 5 Sekunden und schalten Sie dann
die Leuchte wieder ein. Die Leuchte ist jetzt synchronisiert.
GB
If the brightness of the lamp is not synchronised, switch the lamp off, wait at
least 5 seconds and then switch the lamp back on. The lamp is now
synchronised.
ES
Si el brillo de la lámpara no está sincronizado, apagar la lámpara y esperar
5 segundos como mínimo para volver a encenderla. Ahora la lámpara está
sincronizada.
FR
Si la luminosité de la lampe n'est pas synchronisée, éteignez la lampe,
attendez au moins 5 secondes puis rallumez la lampe. La lampe est
maintenant synchronisée.
IT
Se la luminosità della lampada non è sincronizzata, spegnere la lampada,
attendere almeno 5 secondi e poi riaccendere la lampada. A questo punto
la lampada è sincronizzata.
PL
Jeśli jasność lampy nie jest zsynchronizowana, należy lampę wyłączyć,
odczekać co najmniej 5 sekund i następnie ponownie ją włączyć.
Lampa jest teraz zsynchronizowana.
CZ
Pokud není jas osvětlení synchronizován, svítidlo vypněte, počkejte
alespoň 5 sekund a pak svítidlo opět zapněte. Osvětlení je nyní
synchronizováno.
SK
Keď nie je synchronizovaná svietivosť svetla, vypnite svetlo, počkajte
aspoň 5 sekúnd a potom ho znovu zapnite. Svetlo je teraz
synchronizované.
SL
Če svetlost svetilke ni sinhronizirana, svetilko izklopite, počakajte vsaj 5
sekund in nato svetilko ponovno vklopite. Svetilka je sedaj sinhronizirana.
HU
Ha a lámpa világítási erőssége nincs szinkronizálva, akkor kapcsolja ki a
lámpát, várjon legalább 5 másodpercet és utána kapcsolja be újra. A lámpa
most szinkronizálva van.
+49/(0)2903-449 449
WOFI LEUCHTEN
Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede
+49/(0)2903 - 449 459
service@wofi.de
www.wofi.de
Publicité
