Manuels Connexes pour Philips PET712/12
Sommaire des Matières pour Philips PET712/12
- Page 1 PET712/12 Register your product and get support at © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 000000000000...
- Page 3 FR Mode d’emploi...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 4 Utilisation du player Mise sous tension 37 Lecture de disques 37 Réglage du volume 38 1 Important Réglage de l’afficheur Sécurité Options de lecture 40 Avertissement 14 5 Réglage des paramètres 2 Votre Portable DVD player Options de la commande de lecture 45 Introduction 18 Code DivX VOD (vidéo à la demande) Contenu de l’emballage 19 Présentation de l’unité principale 21 Limitation de l’accès... -
Page 5: Important
1 Important appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur. i Pour les pays dont l’alimentation secteur est polarisée, respectez la fonction de Sécurité sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre. a Lisez attentivement ces consignes. Une fiche de mise à la terre possède deux b Conservez soigneusement ces consignes. broches et une patte de mise à... - Page 6 au niveau des fiches, des prises de courant de liquide ou chute d’objets à l’intérieur et de son point de sortie sur l’appareil. de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou k Utilisez uniquement les pièces de fixation/ chute de l’appareil. accessoires spécifié(e)s par le fabricant. o Utilisation des piles ATTENTION l Utilisez uniquement l’appareil avec le –...
- Page 7 r Ce produit peut contenir du plomb et Ces couleurs ne correspondant pas nécessairement au codage couleur identifiant les du mercure. La mise au rebut de ces terminaux de votre fiche, procédez comme suit : substances peut être réglementée afin • Connectez le fil bleu au terminal signalé par de préserver l’environnement.
-
Page 8: Sécurité D'écoute
Si la fiche incorporée n’est pas adaptée à vos écouteurs peuvent produire des niveaux prises électriques, coupez-la et remplacez-la par sonores nuisibles à l’ouïe d’une personne une fiche appropriée. normale, même si l’exposition est inférieure à Si la prise secteur comprend un fusible, celui-ci une minute. Ces niveaux sonores élevés sont doit être marqué 5 Amp. Si une prise sans fusible destinés aux personnes ayant déjà subi une est utilisée, l’intensité du fusible du tableau de diminution de leurs capacités auditives. distribution ne doit pas dépasser 5 Amp. • Le son peut être trompeur. Au fil du temps, La fiche endommagée doit être mise au rebut, votre niveau de confort auditif s’adapte à... -
Page 9: Avertissement
écouteurs. directives et des normes suivantes : 73/23/EEC + • Écoutez à des volumes raisonnables pendant 89/336/EEC + 93/68/EEC. des durées raisonnables. Toute modification apportée à cet appareil non • Veillez à ne pas régler le volume lorsque approuvée expressément par Philips Consumer votre ouïe est en phase d’adaptation. Electronics peut invalider l’habilitation de • Ne réglez pas le volume de sorte que l’utilisateur à utiliser l’appareil. vous n’entendiez plus les sons de votre environnement. •... -
Page 10: Mise Au Rebut Du Produit Et De L'emballage
la protection des auteurs de 1963 et 1972) pour Tout emballage superflu a été omis. Nous avons plus d’informations. fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en mono matériaux. Respectez les réglementations locales pour mettre Mise au rebut du produit et de les emballages au rebut. l’emballage Ce player présente l’étiquette suivante : Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou électroniques. -
Page 11: Votre Portable Dvd Player
DVD player certains disques. Le lecteur de DVD lit les types de disque suivants : Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez CD vidéo votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome. CD audio... -
Page 12: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité • 2 écrans LCD 7 pouces • Télécommande principale • Adaptateur secteur • Adaptateur allume-cigare (12 V) • 2 câbles AV • 2 étuis de voyage • Cordon d’alimentation en Y... - Page 13 • Permet de déplacer le curseur vers le • Permet de régler le volume des haut ou le bas. écouteurs. i POWER • Permet de passer au chapitre, à la piste • Permet d’allumer ou d’éteindre le ou au titre précédent(e)/suivant(e). lecteur de DVD. • Permet de déplacer le curseur vers la j POWER/IR gauche ou la droite. • Voyant de mise sous tension / capteur IR k OPEN • Permet de lancer ou d’interrompre la • Permet d’ouvrir le couvercle pour lecture.
-
Page 14: Présentation Des Écrans
Présentation des écrans e – VOL + • Réglage du volume f DC IN • Alimentation provenant du lecteur de g Audio In L (gauche) et R (droite) • Entrée audio/vidéo h VIDEO IN • Entrée vidéo a DISPLAY • Permet de configurer l’affichage de l’écran. b POWER ON/OFF • Permet d’allumer ou d’éteindre l’écran. • Permet de régler la valeur des paramètres d’affichage de l’écran. •... -
Page 15: Présentation De La Télécommande
Présentation de la • Permet de passer au chapitre, à la piste télécommande ou au titre précédent(e). e PLAY/PAUSE • Permet de lancer, d’interrompre ou de DVD MENU DVD MENU reprendre la lecture. f MUTE TITLE TITLE Permet de désactiver le son. • MUTE MUTE g Pavé numérique 0-9 • Permet de saisir des chiffres. h SUBTITLE •... -
Page 16: Mise En Route
• Permet de passer au chapitre, à la piste ou au titre suivant(e). Les instructions fournies dans ce chapitre doivent n STOP être suivies dans l’ordre énoncé. • Permet d’arrêter la lecture. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. o AUDIO Ces numéros se trouvent à l’arrière ou en • Permet de sélectionner une langue son dessous de votre player. Notez ces numéros ici : pour la lecture d’un DVD ou un mode Nº de modèle __________________________... -
Page 17: Connexion De Câbles Audio/Vidéo
Connexion de câbles audio/ Fixez les étuis de voyage aux appuie-tête des vidéo sièges de votre voiture. Insérez le lecteur de DVD et les deux écrans dans les étuis. Remarque • Raccordez le câble AV en fonction des couleurs des prises : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune et le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. Branchez le câble AV sur l’unité principale et l’écran. Fermez la boucle et serrez la sangle autour de l’appuie-tête. -
Page 18: Alimentation
Alimentation Raccordement à l’alimentation : • Raccordement à l’alimentation dans une voiture : branchez le câble de Attention l’adaptateur allume-cigare sur la prise • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la DC IN de l’unité principale et sur tension d’alimentation correspond à la valeur de tension l’allume-cigare. imprimée au dos ou sous le player. • Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon. -
Page 19: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne mélangez Attention jamais plusieurs marques ou types de piles. • Risque d’endommagement du produit ! Retirez les piles • Philips garantit la conformité de la puissance audio de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant une maximale de ses lecteurs, telle que définie par les longue durée. organismes chargés de la réglementation applicable, •... -
Page 20: Sélection De La Langue D'affichage
4 Utilisation du Sélection de la langue d’affichage player L’anglais est la langue par défaut. Vous avez la possibilité de changer la langue d’affichage. Mise sous tension Faites glisser le commutateur POWER du lecteur de DVD en position ON. Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF Faites glisser le commutateur POWER du de l’un des écrans. lecteur de DVD en position ON. Appuyez sur la touche SETUP. Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF des écrans. Lecture de disques Appuyez sur le bouton OPEN de l’unité principale. -
Page 21: Réglage Du Volume
• Si un menu s’affiche, sélectionnez une Réglez le volume sur le player. option, puis appuyez sur OK pour Pour les enceintes de l’écran : démarrer la lecture. Réglez le volume au niveau de l’écran. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP . • Pour suspendre la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE . Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture. • Pour sélectionner l’option suivante ou précédente, appuyez sur ou Conseil •... -
Page 22: Options De Lecture
[Display ratio] : pour sélectionner le • En cours de lecture, appuyez à plusieurs mode d’affichage 16:9 ( ) ou 6:9 ( reprises sur SUBTITLE, jusqu’à la sélection de Appuyez sur ou pour changer la valeur. la langue de votre choix. Sélection de sous-titres de vidéo DivX Appuyez sur la touche SETUP. Sélectionnez [Video] > [Mpeg-4 subtitles]. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. -
Page 23: Répétition D'un Passage
Zoom Repeat 1/all Les DVD, VCD et CD photo permettent de En cours de lecture, appuyez sur OSD. réaliser des zooms avant et arrière dans les Sélectionnez [Repeat 1] ou [Repeat all], puis photos ou les images vidéo. appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez à plusieurs reprises sur ZOOM pour réaliser un zoom arrière ou avant. Lecture aléatoire Lorsqu’une photo ou une image vidéo est Concerne uniquement les CD audio et MP3. agrandie, appuyez sur pour vous déplacer à l’intérieur. -
Page 24: Réglage Des Paramètres
5 Réglage des Appuyez de nouveau sur OSD pour quitter. paramètres Options de la commande de lecture Appuyez sur la touche SETUP. Sélectionnez [General] > [PBC settings]. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Code DivX VOD (vidéo à la demande) DivX est une technologie multimédia couramment utilisée, créée par DivX, Inc. Les fichiers multimédias DivX contiennent des données vidéo hautement compressées avec... -
Page 25: Limitation De L'accès
un niveau de qualité visuelle élevé et une taille Produit DivX® Certified officiel. Prend en charge de fichier qui reste relativement faible. Les toutes les versions de DivX® video (y compris fichiers DivX peuvent également inclure des DivX® 6) avec lecture standard des fichiers fonctionnalités multimédias avancées telles que multimédias DivX®. les sous-titres et des pistes audio alternatives. De nombreux fichiers multimédias DivX sont Limitation de l’accès téléchargeables en ligne. -
Page 26: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut
Sélectionnez le rapport • S’il s’agit de la première limitation d’accès, saisissez le mot de passe 9999. d’affichage pour téléviseur Saisissez le nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur OK pour confirmer. Définissez le format d’écran selon la façon dont Saisissez une seconde fois le nouveau mot de vous souhaitez que l’image s’affiche sur votre passe, puis appuyez sur OK pour confirmer. télévision : Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. -
Page 27: Sélection Du Format De Sortie Vidéo
Sélection du format de sortie Sélection de la sortie audio vidéo numérique Le format de sortie vidéo par défaut correspond Si vous raccordez le player à un système audio au format de diffusion de votre pays. Si l’image prenant en charge le son numérique, sélectionnez semble inhabituelle, changez de sortie vidéo. un format de sortie audio numérique compatible. Appuyez sur la touche SETUP. Appuyez sur la touche SETUP. Sélectionnez [Video] > [TV Standard]. -
Page 28: Dépannage
Si aucune solution à votre • Assurez-vous que le format de sortie vidéo problème n’est trouvée, visitez le site Web Philips du disque est compatible avec le téléviseur. (www.Philips.com/support), ou contactez Philips • Changez le format de sortie vidéo de (voir les Informations de contact). -
Page 29: Informations Sur Le Produit
7 Informations sur Assurez-vous que le câble AV est correctement branché. le produit Lecture du disque impossible • Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du Remarque centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux. • Les informations sur le produit sont sujettes à • Vérifiez si le disque est défectueux en modifications sans notification préalable. - Page 30 Longueur d’onde du laser 650 nm Système vidéo NTSC / PAL / AUTO...