Tuyauterie
d'alimentation en gaz
FIGURE 5 – Emplacement et exigences concernant le raccordement du gaz
Dégagement minimal de 1 po (25 mm)
entre le panneau d'accès à la fournaise
et le coude ou le raccord
Installer une prise de 1/8 po NPT avec
bouchon pour manomètre d'essai
juste en amont
du raccordement
d'alimentation
en gaz
Robinet d'arrêt manuel
Raccordement de gaz à une vanne à un
étage (diamètre autre que celui de la
conduite d'alimentation)
RPB
125-250 300-400
Gaz naturel
1/2 po
Gaz propane
1/2 po
Pieds cubes par heure en tenant compte d'une chute de pression de 0.3 po c.e.
Longueur
1/2 po
de
tuyauterie
Gaz nat. Gaz prop. Gaz nat. Gaz prop. Gaz nat. Gaz prop. Gaz nat. Gaz prop. Gaz nat. Gaz prop. Gaz nat. Gaz prop.
20 pi
92
56
30 pi
73
45
40 pi
63
38
50 pi
56
34
60 pi
50
31
70 pi
46
28
80 pi
43
26
90 pi
40
24
100 pi
38
23
125 pi
34
21
150 pi
31
19
175 pi
28
17
200 pi
26
16
Note: lors du dimensionnement d'une conduite d'alimentation, tenir compte des possibilités d'agrandissement futur et d'augmentation de débit.
Se reporter au National Fuel Gas Code pour de plus amples renseignements sur le dimensionnement d'une conduite.
Les fournaises conçues pour du gaz naturel sont équipés d'orifices calculés pour un pouvoir
calorifique de 1000 (± 50) Btu par pied cube. Lorsque le gaz n'est pas conforme à cette
spécification, se renseigner auprès de l'usine sur les orifices adéquats.
Les produits d'étanchéité pour tuyaux (pâte à joint) doivent résister aux effets du gaz de
pétrole liquéfié ou de toute autre substance chimique contenue dans le gaz fourni.
Installer un raccord union à joint rodé et un robinet d'arrêt manuel en amont du système de
commande de l'appareil, comme illustré par la FIGURE 5. La prise obturée de 1/8 po dans
le robinet d'arrêt permet le raccordement d'un manomètre de vérification de pression dans la
conduite d'alimentation. Le National Fuel Gas Code exige l'installation d'un siphon avec pot de
purge de 3 po au minimum. Les codes locaux pourraient exiger un pot de purge d'une longueur
minimale supérieure à 3 po (habituellement 6 po).
Une fois les raccordements terminés, débrancher l'alimentation de la veilleuse au niveau de
la vanne de régulation et purger le système d'air. Rebrancher la conduite de la veilleuse et
effectuer un essai d'étanchéité des raccordements en appliquant une solution d'eau savonneuse
au pinceau.
L'installateur fournit
le robinet d'arrêt, les
raccords unions à joint
rodé et la tuyauterie
représentée en grisé
3/4 po
1/2 po
Tous les composants d'un système d'alimentation en gaz doivent subir un essai
d'étanchéité avant mise en service de l'équipement. NE JAMAIS EFFECTUER UN ESSAI
D'ÉTANCHÉITÉ À L'AIDE D'UNE FLAMME NUE. Le fait de ne pas suivre cette mise en
garde peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou la mort.
Capacité de la tuyauterie
Densité relative du gaz naturel -- 0,6 (gaz naturel -- 1000 Btu/pi
Densité relative du propane -- 1,6 (propane -- 2550 Btu/pi
Diamètre de tuyauterie
3/4 po
1 po
190
116
350
214
152
93
285
174
130
79
245
149
115
70
215
131
105
64
195
119
96
59
180
110
90
55
170
104
84
51
160
98
79
48
150
92
72
44
130
79
64
39
120
73
59
36
110
67
55
34
100
61
Ori ces d'égouttement
de condensat
Installer la tuyauterie d'alimentation en gaz de
telle sorte que, lorsque le raccord union est
débranché, cette tuyauterie ne nuise pas à la
dépose du tiroir à brûleurs. (Le tiroir à brûleurs
sort, en le glissant, par le côté commande de la
fournaise.)
AVERTISSEMENT
3
)
)
3
1 1/4 po
1 1/2 po
730
445
1100
671
590
360
890
543
500
305
760
464
440
268
670
409
400
244
610
372
370
226
560
342
350
214
530
323
320
195
490
299
305
186
460
281
275
168
410
250
250
153
380
232
225
137
350
214
210
128
320
195
Entrée
d'alimentation
en gaz
Formulaire I-RPB-FR, N/P 271143R12, Page 9
2 po
2100
1281
1650
1007
1450
885
1270
775
1105
674
1050
641
990
604
930
567
870
531
780
476
710
433
650
397
610
372