FIAB EURODEFIPADS Mode D'emploi page 9

Tenere al
Limiti di
riparo dalla
Umidità
luce solare
Keep away
Humidity
from sun
limits
light
Protéger des
Limites
rayons
d'humidité
du soleil
Feuchtigkeits- Vor Sonne
begrenzungen schützen
Tegen
Vochtigheidsgre
zonnelicht
ns
beschermen
Mantener
Limites de
lejos de la
humedad
luz solar
Manter
Limites de
protegido da
Humidade
luz do sol
Оберегать от
Ограничения по Оберегать от
солнечных
влажности
лучей
Επίπεδα Μακριά από
Υγρασίας φως
Fuktighetsgrän Skyddas
ser mot solljus
Držati podalje
Granice od izvora
vlažnosti sunčevog suhom mjestu
svjetla
Przechowywać
Wartości
z dala od
graniczne
światła przed wilgocią
wilgotności
słonecznego
Uchovávejte
Uchovávejte v
Meze vlhkosti mimo sluneční
záření
páratartalom Tartsa távol a
korlátozás napfénytől
Attenzione
leggere
Teme
attentamente la
l'umidità
documentazione
allegata
Keep Warning: read
Consult instructions
away from the enclosed
humidity documentation
Attention lire
Craint attentivement la
l'humidité documentation ci-
jointe
Vor Warnzeichen:
Gebrauchsanweisu
Feuchtigkeit lesen Sie die
schützen Beschreibung
Niet Let op, lees
bestand zorgvuldig de
tegen bijgesloten
vochtigheid documentatie
Mantener Alerta: lea la
lejos de la documentación
humedad adjunta
Atenção, ler
Teme a atentamente a
humidade
documentação
incluída
Внимание:
прочитайте
влаги прилагаемую
документацию
Μακριά από Συµβουλευτείτε τις
Προειδοποίηση
υγρασία
Varning: läs
Skyddas
den bifogade
mot väta
bruksanvisningen
Upozorenje:prouči
Držati na Pročitajte upute za
te priloženu
dokumentaciju
Uwaga dokładnie
Chronić przeczytać
załączoną
dokumentację
Varování: čtěte
přiloženou
suchu
dokumentaci
Vigyázat,
Tartsa
konzultáljon kísérő
szárazon
dokumentumokat
Consultare le Non
istruzioni d'uso riutilizzare
Do not
for use reuse
Consulter les Ne pas
instructions réutiliser
Einmalgebrauch
ng lesen
Lees eerst de Niet her te
instructies gebruiken
Consulte las
No
instrucciones de
reutilizar
uso
Consultar
Não
instruções de
reutilizar
utilização
Обратитесь к
Не использовать
инструкции по
повторно
применению
Να µην
ξαναχρησιµοποιηθ
οδηγίες χρήσης
εί
Läs Endast för
bruksanvisningen engångsbruk
Za jednokratnu
upotrebu upotrebu
Zapoznać się z
Nie
instrukcją
używać ponownie
użytkowania
Věnujte pozornost Nepoužívejte
návodu k použití opakovaně
Consult használati
Ne használja újra
utasítás
67 / 68
Non contiene
Compatibile con
LATTICE
Corpuls3 (Defib-Unit con
di gomma
pad riusabili)
naturale
Compatible with
Latex free Corpuls3 (Defib-Unit with
reusable pads)
Ne contient
Compatible avec
pas de latex
Corpuls3 (Defib-Unit
de
avec pad réutilisables)
caoutchouc
naturel
Kompatibel mit Corpuls3
(Defib-Unit mit
Latexfrei
wiederverwendbaren
Pads)
Compatibel met
Bevat geen
Corpuls3 (Defib-Unit met
natuurrubber
hergebruikbaar pad)
Compatible con
Libre de
Corpuls3 (Defib-Unit con
látex
pad reusables)
Não contém
Compatível com
látex de
Corpuls3 (Defib-Unit com
borracha
placas reutilizáveis)
natural
Совместим с Corpuls3
Не содержит (Defib-Unit с
латекса многоразовыми
пластинами)
Συµβατό µε Corpuls3
Χωρίς λάτεξ (Defib-Unit µε pad
επαναχρησιµοποιήσιµα)
Kompatibel med
Corpuls3 (Defib-enhet
Latexfri
med återanvändbar
dyna)
Kompatibilan sa
Ne sadrži Corpuls3 (Defib-Unit sa
latex papučicom za višestruku
primjenu)
Nie zawiera Kompatybilny z Corpuls3
LATEKSU (Defib-Unit z
z gumy podkładkami
naturalnej wielokrotnego użytku)
Kompatibilní s Corpuls3
(Defibrilační jednotka s
Bez latexu
opakovaně použitelnými
elektrodami)
Nem Kompatibilis a Corpuls3-
tartalmaz zal (Defib-egység
természetes újrafelhasználható
gumi latex párnákkal)
Non usare con Corpuls3 con
Defib-Unit SLIM
Do not use with Corpuls3 with
Defib-Unit SLIM
Ne pas utiliser avec Corpuls3
avec Defib-Unit SLIM
Nicht mit Corpuls3 mit Defib-
Unit SLIM verwenden
Niet gebruiken met Corpuls3
met Defib-Unit SLIM
No usar con Corpuls3 con
Defib-Unit SLIM
Não usar com Corpuls3 com
Defib-Unit SLIM
Не использовать с Corpuls3 с
Defib-Unit SLIM
∆ε χρησιµοποιείται µε
Corpuls3 µε Defib-Unit SLIM
Använd inte med Corpuls3 med
Defib-enhet SLIM
Ne upotrebljavati sa Corpuls3
sa Defib-Unit SLIM
Nie używać z zastosowaniem
Corpuls3 z Defib-Unit SLIM
Nepoužívejte s Corpuls3 a
defibrilační jednotkou SLIM
Ne használja a Corpuls3-szal
Defib-Unit SLIM készülékkel