Disney DT1900-P Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Disney Manuels
  4. Téléviseurs
  5. DT1900-P
  6. Guide d'utilisation
Disney DT1900-P Guide D'utilisation

Disney DT1900-P Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Disney DT1900-P

Sommaire des Matières pour Disney DT1900-P

  • Page 2: Important Safeguards

    ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER...
  • Page 3 13. LIGHTNING To protect your unit during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges.

  • Page 4: Location Of Controls

    12. Post for the safety strap - Use this strap as a (VOLUME) + / – Buttons - Press to raise or lower safety precaution when stacking with a Disney DVD the level of the sound. Press to select the desired player (sold separately).

  • Page 5: Remote Control

    REMOTE CONTROL 4. SLEEP Button - To set the TV to turn off after a preset amount of time, press the SLEEP button on the remote control. The clock will count up 10 minutes each time the button is pressed in the order of 0, 10, 20, 30, ······ 110, 120, 0.

  • Page 6: Antenna/Catv Connections

    ANTENNA/CATV CONNECTIONS Combination UHF/VHF Antenna This television has an extended tuning range and can tune most Single 75 ohm Cable cable channels without using a cable company supplied converter box. Some cable 300 ohm Twin-lead Wire companies offer “premium pay channels”...

  • Page 7: Setting Language

    SETTING LANGUAGE This TV can display the on-screen language in English, Spanish or French. Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options. Press the button Press the MENU button. to select the desired language: English (ENGLISH), Spanish (ESPAÑOL) or French Press the button...

  • Page 8: To Memorize Channels

    TO MEMORIZE CHANNELS This TV is equipped with a channel memory feature which AUTOMATIC CHANNEL MEMORY allows channels to skip up or down to the next channel set Press the MENU button. into memory, skipping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the TV's memory.

  • Page 9: Setting V-Chip

    SETTING V-CHIP This TV is fitted with a V-CHIP controller which provides you with channel viewing access controls and restrictions when viewing broadcast programs and movies. This function is to prevent your children from watching violence or sexual scenes that you may choose to exclude. Press the MENU button and press the TV RATING button to select “V-CHIP SET”, then press the...

  • Page 10: Closed Caption

    CLOSED CAPTION WHAT IS CLOSED CAPTIONING? Captions: This Closed Caption Mode will display text on the This television has the capability to decode and display screen in English or another language (depending on the Closed Captioned television programs. Closed Captioning setting of the Closed Captions CH 1/2 button).

  • Page 11: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Before requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Check all CABLE TV connections. No CABLE TV does not •...

  • Page 12: Para Su Seguridad

    ESPAÑOL El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa (sin aislación) en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 13 13. TORMENTAS ELECTRICAS - Como medida de protección durante tormentas eléctricas, o cuando la unidad permanezca sin uso durante períodos prolongados de tiempo, desconéctelo del tomacorriente mural y desconecte la antena o sistema de cable. Esto evitará que la unidad resulte dañada por tormentas eléctricas o sobretensiones en la línea de alimentación. 14.
  • Page 14 DVD Disney (vendido por separado). 13. Conector de entrada de ANTENA UHF/VHF - Conecte una antena UHF/VHF o un TV CABLE a este conector.

  • Page 15: Control Remoto

    CONTROL REMOTO 4. Botón SLEEP - Para hacer que el televisor se apague después de un período de tiempo prefijado, presione el botón SLEEP del unidad de control remoto. El reloj avanzará 10 minutos cada vez que pulse el botón, según el orden 0, 10, 20, 30, ······...

  • Page 16: Conexiones De Antena

    CONEXIONES DE ANTENA Antena combinada de UHF/VHF Este televisor, puede sintonizar la mayoría de los canales por Cable solo de 75 ohmios cable sin necesidad de recurrir al convertidor suministrado por los canales de cable. Algunas 300 ohmios de conductores gemelos compañías de cable ofrecen “canales pagados premiados”...
  • Page 17 AJUSTE DE LENGUA Este TV puede mostrar las indicaciones en la pantalla en inglés, español o francés. Seleccione primero el idioma preferido y vaya a las otras opciones de menú. Presione el botón ó Presione el botón MENU. para seleccionar el idioma deseada: inglés (ENGLISH), español (ESPAÑOL) o francés Presione el botón...
  • Page 18 PARA MEMORIZAR CANALES Este televisor está equipado con una función de MEMORIA AUTOMATICA DE CANAL memorización de canales que permite avanzar o retroceder Presione el botón MENU. al siguiente canal almacenado en la memoria, pasando por alto los canales no deseados. Presione el botón ó...
  • Page 19 SELECCION DE CHIP V Este TV está equipado con un controlador V-CHIP que le ofrece controles y restricciones de acceso a la visualización de canales cuando se vean programas de televisión y películas. Esta función está destinada a evitar que sus hijos vean escenas violentas o sexuales que usted desea excluir.

  • Page 20: Subtítulo Cerrado

    SUBTÍTULO CERRADO ¿QUE ES LA RECEPCION DE TEXTO? Leyendas: Este modo de recepción de texto mostrará el texto Este televisor tiene capacidad para descodificar y mostrar en pantalla en inglés o otra lengua (dependiendo de la los programas de televisión con emisión de texto. Esta programación del botón CH 1/2 de recepción de texto).

  • Page 21: Antes De Solicitar Servicio

    ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Antes de solicitar servicio, verifique los puntos síntoma y posible solución en la siguiente tabla. POSIBLE SOLUCION SINTOMA POSIBLE SOLUCION SINTOMA • Verifique que el cable de alimentación esté • Revise todas las conexiones del sistema TV conectado.

  • Page 22: Importantes Mesures De Sécurité

    FRANÇAIS Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a ATTENTION pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil et dont la tension est suffisante RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR pour provoquer des décharges électriques dangereuses.
  • Page 23 13. ORAGE ÉLECTRIQUE Pour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l'appareil de la prise électrique et déconnectez l'antenne ou le système de câblodistribution si l'appareil doit rester sans surveillance et inutilisé pendant une longue période. 14.

  • Page 24: Caractéristiques

    5. Touche MENU - Pressez pour afficher le menu des sangle comme moyen de sécurité en cas d’empilement fonctions à l'écran. avec un lecteur DVD Disney (vendu séparément). 6. Touches + / – (VOLUME) - Pressez pour augmenter 13. Prise d’entrée d’antenne UHF/VHF - Raccordez à cette ou réduire le volume.
  • Page 25 TÉLÉCOMMANDE 4. Touche SLEEP - Pour que le téléviseur se mette hors circuit lorsque la durée de temps programmée s’est écoulée, appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. L’horloge comptera jusqu’à 10 minutes à chaque fois que l’on presse le bouton dans l’ordre suivant: 0, 10, 20, 30, ······ 110, 120, 0.

  • Page 26: Raccordement Des Antennes

    RACCORDEMENT DES ANTENNES Ce téléviseur a une gamme de Antenne combinée UHF/VHF syntonisation étendue et peut capter la plupart des canaux Câble unique de 75 ohms sans utiliser un convertisseur. Certaines compagnies de câblodistribution permettent le Fil jumelé de 300 ohms visionnement de “canaux payants”...

  • Page 27: Fonctionnement Du Téléviseur

    CHOIX DE LA LANGUE Ce téléviseur offre l’affichage à l’écran en 3 langues différentes: anglais, espagnol ou français. Choisissez la langue pour se servir des autres options du menu. Pressez la touche Pressez la touche MENU. pour choisir la langue désirée: français (FRANCAIS), Pressez la touche anglais (ENGLISH) ou...

  • Page 28: Mise En Mémoire Des Canaux

    MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX Les canaux disponibles dans votre région peuvent être programmés dans la mémoire de ce téléviseur. Ce qui Pressez la touche MENU. permet de balayer tous les canaux mémorisés, en ordre croissant/décroissant, ou de sauter les canaux non désirés. Pressez la touche Avant de pouvoir syntoniser les canaux ainsi, ils doivent pour choisir “CH SETUP”, puis...

  • Page 29: Utilisation De La Puce

    UTILISATION DE LA PUCE V Ce téléviseur est équipé d’une commande V-CHIP qui vous fournit les contrôles et les restrictions de visionnage de chaînes lorsque vous regardez des programmes ou des films diffusés. Cette fonction permet une censure adulte des programmes de télévision basée sur leur classification.

  • Page 30: Sous-Titrage

    SOUS-TITRAGE QUE SIGNIFIE SOUS-TITRAGE? Sous-titres (CAPTION): Ce mode fait apparaître le texte à Ce télécouleur a la capacité de décoder et d’afficher les l’écran en anglais ou en une autre langue (suivant le réglage émissions télévisées avec sous-titres. Ce genre d’émissions du sélecteur CH 1/2).

  • Page 31: Fiche Technique

    GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES Vérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation. SOLUTIONS POSSIBLES PROBLÈMES SOLUTIONS POSSIBLES PROBLÈMES • Assurez-vous que le cordon d'alimentation • Vérifiez le raccordement au réseau de soit branché. câblodistribution.
  • Page 32 Memcorp,Inc. Weston,FL 33331 Printed in Thailand Impreso en Tailandia Imprim en Thaïlande Visit our website at www.memorexelectronics.com Visite nuestro portal de internet en www.memorexelectronics.com Visitez notre site Web sur www.memorexelectronics.com 04/09 U...

Table des Matières