Publicité
Reclining Seat / Inclinaison du siège / Reclinación del asiento
1
2
To recline seat, lift handle and rotate
seat back.
Pour incliner le siège, soulever la poi-
gnée et faire pivoter le siège vers le bas.
Para reclinar el asiento, levante la
manija y gire el asiento hacia atrás.
To raise seat, lift handle and
rotate seat up.
Pour relever le siège, soulever la poi-
gnée et faire pivoter le siège vers le haut.
Para levantar el asiento, levante la
manija y gire el asiento hacia arriba.
14
Folding Highchair / Chaise haute pliante / Para plegar la silla alta
1
2
3
To fold highchair, push buttons on
both sides of the highchair next to
the handles.
Pour replier la chaise haute, appuyer
sur les boutons situés des deux côtés
de la chaise haute, près des poignées.
Para plegar la silla alta, empuje los
botones en ambos costados de la silla
alta al lado de las manijas.
Step on the middle of the rear leg
tube and pull up on handles while
seat slides down into folded position
as shown.
Mettre le pied sur le milieu du tube
de patte arrière et tirer sur les
poignées alors que le siège glisse
pour s'abaisser en position repliée, tel
qu'illustré.
Ponga el pie en el medio del tubo de
la pata trasera y tire hacia arriba de
las manijas mientras el asiento se de-
sliza hacia abajo a la posición plegada
como se indica.
Highchair stands when folded.
La chaise haute se tient debout une fois
pliée.
La silla alta se para sola cuando está
plegada.
15
Publicité
