1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC T4 Serie
  6. Guide d'administration

Sun Oracle SPARC T4 Serie Guide D'administration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveurs de la série SPARC T4
Guide d'administration
N° de référence : E26644-01
Novembre 2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Oracle SPARC T4 Serie

Sommaire des Matières pour Sun Oracle SPARC T4 Serie

  • Page 1 Serveurs de la série SPARC T4 Guide d’administration N° de référence : E26644-01 Novembre 2011...
  • Page 2 Copyright © 2011, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d’utilisation et de divulgation. Sauf disposition contraire de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, breveter, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...
  • Page 3 Sommaire Utilisation de cette documentation ix Présentation des ressources de l’administration système 1 Présentation d'Oracle ILOM 1 Fonctions d’Oracle ILOM spécifiques à la plate-forme 2 Présentation du SE Oracle Solaris 3 Présentation d’OpenBoot 4 Présentation d’Oracle VM Server pour SPARC 4 Logiciel de multiacheminement 5 Présentation du pack de gestion du matériel 6 Source du téléchargement du logiciel HMP (pack de gestion du matériel) 7...
  • Page 4 Contrôle du serveur 17 ▼ Pour mettre le serveur sous tension (Oracle ILOM) 17 ▼ Pour mettre le serveur hors tension (Oracle ILOM) 18 ▼ Pour réinitialiser le serveur (SE Oracle Solaris) 19 ▼ Pour réinitialiser le serveur (Oracle ILOM) 20 ▼...
  • Page 5 ▼ Pour définir l’initialisation parallèle du SP et de l’hôte 40 ▼ Pour configurer le comportement de l'hôte (état de l'interrupteur à clé) 41 Configuration des adresses réseau 43 Options d’adresse réseau du SP 43 ▼ Pour désactiver ou réactiver l’accès réseau au SP ▼...
  • Page 6 Configuration des périphériques 61 ▼ Pour déconfigurer manuellement un périphérique 61 ▼ Pour reconfigurer manuellement un périphérique 62 Contrôle du serveur 63 Contrôle des pannes 63 Présentation des diagnostics 64 ▼ Pour détecter les pannes (Oracle ILOM) 65 ▼ Détection des pannes (shell de gestion des pannes d’Oracle ILOM) 65 ▼...
  • Page 7 Identification des périphériques DIS2 compatibles WWN 83 Syntaxe de nom universel 83 Mappage des valeurs WWN à des disques durs (commande OBP probe- scsi-all) 85 Présentation du mappage WWN Probe-scsi-all Exemple de mappage WWN probe-scsi-all (SPARC T4-1) 87 Exemple de mappage WWN probe-scsi-all (SPARC T4-2) 90 Exemple de mappage WWN probe-scsi-all (SPARC T4-4 avec quatre CPU) 93 Exemple de mappage WWN probe-scsi-all (SPARC T4-4 avec...
  • Page 8 viii Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...

  • Page 9: Utilisation De Cette Documentation

    Utilisation de cette documentation Ce guide d'administration s'adresse aux administrateurs système de serveurs de la série Oracle SPARC T4. Ce guide contient des informations descriptives d’ordre général sur le serveur ainsi que des instructions détaillées sur sa configuration et son administration.

  • Page 10: Commentaires

    Documentation Liens Oracle ILOM 3.0 http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom30 SE Oracle Solaris et http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/index.ht autres logiciels système ml#sys_sw Oracle VTS 7.0 http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=OracleVTS7.0 Ce tableau répertorie les liens URL de la documentation de tous les produits Oracle, du serveur SPARC T4-1, du microprogramme Oracle ILOM 3.0, du SE Oracle Solaris et d'autres logiciels système, et des utilitaires Oracle VTS 7.0.

  • Page 11: Présentation Des Ressources De L'administration Système

    Présentation des ressources de l’administration système Les sections suivantes présentent un récapitulatif des outils courants servant à administrer le serveur. « Présentation d'Oracle ILOM », page 1 ■ « Fonctions d’Oracle ILOM spécifiques à la plate-forme », page 2 ■ «...

  • Page 12: Fonctions D'oracle Ilom Spécifiques À La Plate-Forme

    d’alimentation de l’hôte. Sur un système modulaire, cette invite est également présente lorsque vous vous connectez à un module serveur soit directement soit via Oracle ILOM sur le module CMM du système modulaire. Vous pouvez également accéder à l’invite du processeur de service ILOM (->) à partir de l’invite ok de l’OpenBoot ou de l’invite # ou % d’Oracle Solaris, du moment que la console système est configurée pour être accessible via les ports SER MGT et NET MGT.

  • Page 13: Présentation Du Se Oracle Solaris

    Parmi les fonctions d’Oracle ILOM prises en charge sur d’autres plates-formes, les suivantes ne sont pas compatibles avec les serveurs montés en rack Sun SPARC T4 : Fonctions du module de contrôle de châssis (CMM, Chassis Monitoring Module) ■ telles que la connexion unique SSO (Single Sign On). Remarque : les serveurs lames T4 installés dans un système modulaire prennent en charge les fonctions du module CMM.

  • Page 14: Présentation D'openboot

    Présentation d’OpenBoot Le microprogramme OpenBoot démarre le système d’exploitation, valide le matériel installé et permet d’effectuer d’autres tâches d’administration serveur situées en dessous du niveau du SE. Pour plus d’informations sur les commandes d’OpenBoot, reportez-vous au manuel OpenBoot 4.x Command Reference Manual inclus dans la collection de documents Oracle Solaris.

  • Page 15: Logiciel De Multiacheminement

    Logiciel de multiacheminement Le logiciel de multiacheminement vous permet de définir et de contrôler les chemins physiques redondants des périphériques d’E/S, tels que les périphériques de stockage et les interfaces réseau. Si le chemin d’accès actif à un périphérique devient indisponible, le logiciel peut automatiquement basculer sur un chemin secondaire pour maintenir la disponibilité.

  • Page 16: Présentation Du Pack De Gestion Du Matériel

    Présentation du pack de gestion du matériel Le pack de gestion du matériel (HMP) d'Oracle fournit des outils qui permettent de gérer et de configurer les serveurs Oracle à partir du système d'exploitation de l'hôte. Pour utiliser ces outils, vous devez installer le logiciel HMP sur votre serveur. Une fois le logiciel installé, vous pouvez effectuer les tâches de gestion de serveur décrites dans le tableau ci-après.

  • Page 17: Source Du Téléchargement Du Logiciel

    TABLEAU : Pack de gestion du matériel : Tâches de gestion de serveur (suite) Tâche de gestion de serveur A partir du système d'exploitation hôte Implémentation du pack de gestion du matériel Outil Interrogation, mise à jour et Utilisez l'outil CLI fwupdate à partir du système CLI fwupdate au validation des versions de d'exploitation hôte pour interroger, mettre à...

  • Page 18: Documentation Du Pack De Gestion Du Matériel

    Documentation du pack de gestion du matériel Vous pouvez télécharger la documentation HMP (pack de gestion du matériel) à partir de l'adresse suivante : http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ohmp Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions de contrôle de stockage dans Oracle ILOM, reportez-vous au Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Concepts Guide (Guide des notions fondamentales d'Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0) et au Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Daily Management CLI Procedures Guide (Guide des procédures de gestion quotidienne relatives à...

  • Page 19: Accès Au Serveur

    Accès au serveur Les sections suivantes présentent des informations relatives à l’établissement de communications de bas niveau avec le serveur à l’aide de l’outil Oracle ILOM et de la console système. « Connexion à Oracle ILOM », page 9 ■ «...

  • Page 20: Pour Se Connecter À La Console Système

    ● Ouvrez une session SSH et connectez-vous au SP en spécifiant son adresse IP. Le nom d’utilisateur Oracle ILOM par défaut est root et le mot de passe par défaut est changeme. % ssh root@xxx.xxx.xxx.xxx Are you sure you want to continue connecting (yes/no) ? yes Password: password (nothing displayed) Integrated Lights Out Manager Version 3.0.16.3 r66969...

  • Page 21: Pour Afficher L'invite Ok

    où option correspond à l’une des valeurs suivantes : -f|force : permet à un utilisateur doté du rôle Console (c) de prendre la ■ console à l’utilisateur qui y est connecté et d’obliger ce dernier à utiliser le mode de visualisation. -script : contourne l’invite de confirmation (yes ou no).
  • Page 22 Etat du serveur Procédure à suivre SE en cours Arrêtez le serveur en commençant à l'invite de l'hôte : d’exécution et réactif Dans une fenêtre d’utilitaire de shell ou de commande, tapez une commande appropriée (par exemple, la commande shutdown ou init 0), comme décrit dans la documentation relative à...

  • Page 23: Pour Utiliser Un Moniteur Graphique Local

    ▼ Pour afficher l’invite -> d'Oracle ILOM ● Utilisez l’une des méthodes suivantes pour afficher l’invite -> d’Oracle ILOM : A partir de la console système, tapez la séquence d’échappement (#.) d’Oracle ■ ILOM. Connectez-vous à Oracle ILOM directement à partir d'un périphérique connecté ■...
  • Page 24 6. A l’invite ok, définissez les variables de configuration OBP suivantes : ok setenv input-device keyboard ok setenv output-device screen 7. Pour appliquer vos modifications, tapez : ok reset-all Le serveur enregistre les modifications de paramètres et s’initialise automatiquement. Remarque – Au lieu d’utiliser la commande reset-all pour stocker les modifications de paramètres, vous pouvez également mettre le serveur progressivement sous tension à...
  • Page 25 Oracle ILOM Remote Console Oracle ILOM Remote Console est une application Java vous permettant de rediriger et de contrôler à distance les périphériques suivants sur un serveur hôte. Ce groupe de périphériques est couramment désigné par l’abréviation KVMS (Keyboard, Video, Mouse, Storage, c’est-à-dire clavier, vidéo, souris et stockage).
  • Page 26 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...

  • Page 27: Contrôle Du Serveur

    Contrôle du serveur Les sections suivantes présentent les procédures de commande des opérations de base relatives au serveur. « Pour mettre le serveur sous tension (Oracle ILOM) », page 17 ■ « Pour mettre le serveur hors tension (Oracle ILOM) », page 18 ■...

  • Page 28: Pour Mettre Le Serveur Hors Tension (Oracle Ilom)

    Informations connexes « Pour mettre le serveur hors tension (Oracle ILOM) », page 18 ■ « Pour réinitialiser le serveur (SE Oracle Solaris) », page 19 ■ « Pour réinitialiser le serveur (Oracle ILOM) », page 20 ■ ▼ Pour mettre le serveur hors tension (Oracle ILOM) 1.

  • Page 29: Pour Réinitialiser Le Serveur (Se Oracle Solaris)

    Remarque – Pour exécuter un arrêt immédiat, utilisez la commande stop -force -script /SYS. Vérifiez que toutes les données sont enregistrées avant de taper cette commande. Informations connexes « Pour mettre le serveur sous tension (Oracle ILOM) », page 17 ■...

  • Page 30: Pour Réinitialiser Le Serveur (Oracle Ilom)

    ▼ Pour réinitialiser le serveur (Oracle ILOM) La commande reset d’Oracle ILOM entraîne une réinitialisation matérielle progressive ou forcée du serveur. Par défaut, la commande reset effectue une réinitialisation progressive du serveur. ● Tapez l’une des commandes suivantes pour réinitialiser le serveur. Procédez à...
  • Page 31 1. Pour rétablir les valeurs par défaut du SP, tapez : -> set /SP reset_to_defaults=value où valeur peut correspondre à l’une des valeurs suivantes : all : supprime l’ensemble des données de configuration du SP. ■ factory : supprime l’ensemble des données de configuration du SP de même ■...
  • Page 32 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...

  • Page 33: Configuration De Volumes Raid Matériels

    Configuration de volumes RAID matériels Les sections suivantes décrivent les procédures de configuration et de gestion des volumes de disques RAID à l’aide du contrôleur de disque SAS-2 intégré du serveur. « Prise en charge des volumes RAID matériels », page 23 ■...
  • Page 34 La mise en miroir des données fait référence à la technique de stockage de copies identiques de données sur des disques séparés. La mise en miroir des données critiques permet de réduire les risques de perte de données grâce à la création d'instances dupliquées des données.

  • Page 35: Pour Préparer L'utilisation De L'utilitaire Fcode

    Informations connexes « Pour créer un volume RAID matériel », page 27 ■ « Pour préparer l’utilisation de l’utilitaire FCode », page 25 ■ ▼ Pour préparer l’utilisation de l’utilitaire FCode Effectuez la procédure suivante dans une fenêtre de terminal xterm ou une fenêtre de terminal équivalente qui prend en charge le défilement.

  • Page 36: Commandes De L'utilitaire Fcode

    Au lieu d’utiliser l’intégralité du chemin d’accès au périphérique pour le contrôleur, vous pouvez définir un alias préconfiguré à associer à ce dernier. Par exemple : {0} ok select scsi0 Pour afficher les alias préconfigurés sur le serveur, exécutez la commande devalias.

  • Page 37: Pour Créer Un Volume Raid Matériel

    ▼ Pour créer un volume RAID matériel 1. Préparez la création du volume RAID. Reportez-vous à la section « Pour préparer l’utilisation de l’utilitaire FCode », page 2. La commande show-children permet de répertorier les unités physiques situées sur le contrôleur sélectionné. {0} ok show-children FCode Version 1.00.54, MPT Version 2.00, Firmware Version 5.00.17.00 Target 9...

  • Page 38: Disques Hot Spare De Volumes Raid (Lsi)

    4. Pour vérifier la création du volume, tapez : {0} ok show-volumes 5. Saisissez unselect-dev pour désélectionner le contrôleur. {0} ok unselect-dev Informations connexes « Commandes de l’utilitaire FCode », page 26 ■ « Pour afficher l’invite ok », page 11 ■...

  • Page 39: Messages D'erreur (Console Système Et Fichiers Journaux)

    DEL de service requis du disque Lorsqu'une erreur se produit sur un disque d'un système SPARC T4, la DEL jaune de service requis s'allume à l'avant du disque. Cette DEL jaune vous permet de localiser le disque défaillant dans le système. Par ailleurs, les DEL d’opération de maintenance requise des panneaux avant et arrière s’allument également lorsque le système détecte une panne au niveau du disque dur.
  • Page 40 Mar 16 16:45:19 hostname PhysDiskNum 0 with DevHandle 0xd in slot 0 for enclosure with handle 0x0 is now , active, out of sync Mar 16 16:45:19 hostname scsi: [ID 107833 kern.warning] WARNING: /pci@400/pci@2/pci@0/pci@e/scsi@0 (mpt_sas0): Mar 16 16:45:19 hostname Volume 905 is degraded Mar 16 16:45:19 hostname scsi: [ID 107833 kern.notice] /pci@400/pci@2/pci@0/pci@e/scsi@0 (mpt_sas0): Mar 16 16:45:19 hostname Volume 0 is now degraded...

  • Page 41: Affichage De L'état (Utilitaire Sas2Ircu, Lsi)

    Target c HITACHI H101414SCSUN146G SA25 Disk 0 Secondary Offline Out Of Sync Target 0 SEAGATE 4. Saisissez la commande unselect-dev pour désélectionner le contrôleur SAS. ok unselect-dev ▼ Affichage de l'état (utilitaire sas2ircu, LSI) ● Utilisez l'utilitaire sas2ircu LSI pour afficher l'état du volume RAID et des périphériques qui lui sont associés.

  • Page 42: Pour Identifier Les Chemins D'accès Aux Périphériques

    Remarque – Les instructions cfgadm figurant dans le manuel d'entretien s'appliquent à des disques individuels ne faisant pas partie de volumes RAID. Lorsqu'un disque fait partie d'un volume RAID, il n'est pas nécessaire d'annuler la configuration avant de le remplacer à chaud par un nouveau disque. ▼...
  • Page 43 scsi1 /pci@400/pci@2/pci@0/pci@4/scsi@0 disk3 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@p3 disk2 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@p2 disk1 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@p1 disk0 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@p0 disk /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@p0 scsi0 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0 scsi /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0 virtual-console /virtual-devices@100/console@1 name aliases {0} ok Informations connexes « Pour afficher l’invite ok », page 11 ■ « Pour préparer l’utilisation de l’utilitaire FCode », page 25 ■...
  • Page 44 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...

  • Page 45: Modification Des Informations D'identification Du Serveur

    Modification des informations d’identification du serveur Les sections suivantes décrivent la procédure de stockage des informations (à des fins de contrôle d’inventaire ou de gestion des ressources du site, par exemple) sur le processeur de service et les PROM des FRU à l’aide de l’interface CLI d’Oracle ILOM. «...

  • Page 46: Pour Modifier Les Informations D'identification Du Système

    ▼ Pour modifier les informations d’identification du système La propriété /SP system_identifier permet de stocker les informations d’identification client. Cette chaîne de caractères est codée dans tous les messages d’interruption générés par SNMP. L’affectation d’un identificateur de système unique peut se révéler utile pour déterminer le système qui génère le message SNMP. ●...

  • Page 47: Configuration Des Paramètres De Stratégie

    Configuration des paramètres de stratégie Les sections suivantes décrivent la gestion des stratégies de configuration à l’aide d’Oracle ILOM. « Pour définir le mode de refroidissement », page 37 ■ « Pour restaurer l’état d’alimentation de l’hôte au redémarrage », page 38 ■...

  • Page 48: Pour Restaurer L'état D'alimentation De L'hôte Au Redémarrage

    ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> set /SP/policy HOST_COOLDOWN=value où valeur peut correspondre à l’une des valeurs suivantes : enabled : le serveur refroidit certains composants avant d’être mis hors ■ tension. disabled : la température des composants n’est pas contrôlée lors de la mise ■...

  • Page 49: Pour Spécifier L'état D'alimentation Actuelle De L'hôte Au Redémarrage

    enabled : lorsque l’alimentation est rétablie, le serveur revient à l’état où il se ■ trouvait au moment de la mise hors tension. disabled : maintient le serveur hors tension au retour du courant (valeur par ■ défaut). Si vous activez HOST_LAST_POWER_STATE, vous devriez également configurer /SP/policy HOST_POWER_ON_DELAY.

  • Page 50: Pour Désactiver Ou Réactiver Le Délai De Mise Sous Tension De L'hôte

    ▼ Pour désactiver ou réactiver le délai de mise sous tension de l'hôte La propriété /SP/policy HOST_POWER_ON_DELAY permet de définir un délai d’attente avant la remise automatique sous tension du serveur. Ce délai est un intervalle aléatoire compris entre une et cinq secondes. Retarder la mise sous tension du serveur permet de minimiser les surintensités au niveau de la source d’alimentation principale.

  • Page 51: Pour Configurer Le Comportement De L'hôte (État De L'interrupteur À Clé)

    Remarque – L’initialisation parallèle n’est pas prise en charge par les modules serveur. ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> set /SP/policy PARALLEL_BOOT=value où valeur peut correspondre à l’une des valeurs suivantes : enabled : le SP et l’hôte s’initialisent en même temps. ■...
  • Page 52 Informations connexes « Pour mettre le serveur sous tension (Oracle ILOM) », page 17 ■ « Pour mettre le serveur hors tension (Oracle ILOM) », page 18 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...

  • Page 53: Configuration Des Adresses Réseau

    Configuration des adresses réseau Les sections suivantes décrivent la gestion des adresses réseau à l’aide d’Oracle ILOM. « Options d’adresse réseau du SP », page 43 ■ « Pour désactiver ou réactiver l’accès réseau au SP », page 44 ■ «...

  • Page 54: Pour Désactiver Ou Réactiver L'accès Réseau Au Sp

    Pour utiliser une connexion in-band au SP, reportez-vous à la section suivante : ■ « Gestion in-band (sideband) d’Oracle ILOM », page 48 Informations connexes Documentation d’Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 ■ « Présentation d'Oracle ILOM », page 1 ■...

  • Page 55: Pour Afficher L'adresse Ip Du Serveur

    ▼ Pour afficher l’adresse IP du serveur DHCP Pour afficher l’adresse IP du serveur DHCP qui a fourni l’adresse IP dynamique demandée par le processeur de service, affichez la propriété dhcp_server_ip. ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> show /SP/network /SP/network Targets: interconnect...

  • Page 56: Pour Afficher L'adresse Ip Du Processeur De Service

    ▼ Pour afficher l'adresse IP du processeur de service Pour afficher l'adresse IP du processeur de service, reportez-vous à la propriété ipaddress. ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> show /SP/network /SP/network Targets: interconnect ipv6 test Properties: commitpending = (Cannot show property) dhcp_server_ip = 10.8.31.5 ipaddress = 10.8.31.188 <--- IP address of SP...

  • Page 57: Pour Afficher L'adresse Mac De L'hôte

    ▼ Pour afficher l’adresse MAC de l’hôte La propriété /HOST macaddress est automatiquement configurée par le logiciel serveur de sorte que vous ne pouvez ni la définir ni la modifier. La valeur est lue et déterminée à partir de la carte de configuration système amovible du serveur (PROM SCC) ou à...
  • Page 58 Gestion in-band (sideband) d’Oracle ILOM Par défaut, la connexion au processeur de service du serveur est établie par le biais du port out-of-band NET MGT. La fonction de gestion sideband Oracle ILOM vous permet de sélectionner le port NET MGT ou l’un des ports Gigabit Ethernet du serveur (NETn), en l’occurrence des ports in-band, pour envoyer ou recevoir des commandes Oracle ILOM vers et à...
  • Page 59 ▼ Pour configurer l’accès in-band (sideband) au SP Cette procédure décrit la méthode d’accès au SP via une gestion in-band (ou sideband) au moyen d’un port réseau hôte. Si vous effectuez cette procédure via une connexion réseau, vous risquez de perdre la connectivité...
  • Page 60 4. Définissez le port de gestion du processeur de service sur un port sideband. (où n est compris entre 0 et 3). Pour les systèmes SPARC T4-1B, n est 0 ou 1. Pour tous les autres systèmes, n est compris entre 0 et 3. ->...

  • Page 61: Configuration Du Mode D'initialisation

    Configuration du mode d’initialisation Les propriétés du mode d’initialisation d’Oracle ILOM permettent de spécifier la manière dont l’hôte s’initialise dans le cadre de la résolution d’un problème lié à OpenBoot ou Oracle VM Server pour SPARC. « Présentation du mode d’initialisation », page 51 ■...

  • Page 62: Pour Configurer Le Mode D'initialisation De L'hôte (Oracle Vm Server Pour Sparc)

    Comme bootmode est destiné à corriger un problème lié aux paramètres OpenBoot ou Oracle VM Server, il ne s’applique qu’à une seule initialisation. De plus, pour éviter qu’un administrateur ne définisse la propriété bootmode state puis l’oublie, celle-ci expire lorsque l’hôte n’est pas réinitialisé dans les 10 minutes suivant la configuration de la propriété...
  • Page 63 2. Définissez la configuration du mode d’initialisation en tapant ce qui suit à l’invite -> d’Oracle ILOM : -> set /HOST/bootmode config=configname où la propriété config est dotée d’une valeur configname correspondant à une configuration de domaine logique nommée correcte. Par exemple, si vous avez créé...
  • Page 64 ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> set /HOST/bootmode state=value où valeur correspond à l’un des paramètres suivants : normal : conserve les paramètres actifs des variables de la NVRAM à la ■ réinitialisation suivante. reset_nvram : redéfinit les variables OpenBoot sur les paramètres par défaut à ■...

  • Page 65: Pour Gérer Le Script Du Mode D'initialisation De L'hôte

    ▼ Pour gérer le script du mode d’initialisation de l’hôte ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> set /HOST/bootmode script=value où script contrôle la méthode d’initialisation du microprogramme OBP du serveur hôte. Le script n’a aucune incidence sur le paramètre /HOST/bootmode actuel. valeur peut compter jusqu’à...

  • Page 66: Pour Afficher La Date D'expiration Du Mode D'initialisation De L'hôte

    ▼ Pour afficher la date d’expiration du mode d’initialisation de l’hôte ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> show /HOST/bootmode expires Properties: expires = Thu Oct 14 18:24:16 2010 où expires correspond aux date et heure d’échéance du mode d’initialisation actif.

  • Page 67: Pour Définir Le Comportement De L'hôte À Sa Réinitialisation

    Configuration du comportement du serveur au redémarrage Pour configurer le comportement d’Oracle ILOM dans les scénarios de redémarrage suivants, suivez les procédures indiquées ci-après. « Pour définir le comportement de l’hôte à sa réinitialisation », page 57 ■ « Pour définir le comportement de l’hôte lorsque son exécution s’arrête », page 58 ■...

  • Page 68: Pour Définir Le Comportement De L'hôte Lorsque Son Exécution S'arrête

    ▼ Pour définir le comportement de l’hôte lorsque son exécution s’arrête Spécifiez le comportement d’Oracle ILOM lorsque l’hôte quitte l’état RUNNING (à l’expiration de l’horloge chien de garde). ● Définissez cette propriété : -> set /HOST autorestart=value où valeur peut correspondre à l’une des valeurs suivantes : none (aucune) : Oracle ILOM se limite à...

  • Page 69: Pour Définir Le Comportement En Cas D'échec Du Redémarrage

    ▼ Pour définir le comportement à l’expiration du délai d’initialisation Spécifiez le comportement d’Oracle ILOM en cas d’échec de l’initialisation de l’hôte avant l’expiration du délai d’initialisation. ● Définissez le comportement au terme de la commande boottimeout : -> set /HOST bootrestart=value où...

  • Page 70: Pour Définir Le Nombre Maximum De Tentatives De Redémarrage

    ▼ Pour définir le nombre maximum de tentatives de redémarrage Indiquez le nombre de fois qu’Oracle ILOM doit tenter de redémarrer l’hôte. ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> set /HOST maxbootfail=attempts La valeur par défaut de maxbootfail est 3 (trois tentatives). Si l’initialisation de l’hôte échoue après le nombre de tentatives indiqué...
  • Page 71 Configuration des périphériques Les sections suivantes présentent des informations sur la configuration des périphériques du serveur. « Pour déconfigurer manuellement un périphérique », page 61 ■ « Pour reconfigurer manuellement un périphérique », page 62 ■ ▼ Pour déconfigurer manuellement un périphérique Le microprogramme Oracle ILOM dispose d’une commande component_state= disabled permettant de déconfigurer manuellement les périphériques du serveur.

  • Page 72: Pour Reconfigurer Manuellement Un Périphérique

    ▼ Pour reconfigurer manuellement un périphérique Le microprogramme Oracle ILOM dispose d’une commande component_state= enabled permettant de reconfigurer manuellement les périphériques serveur. Cette commande vous permet de marquer le périphérique spécifié comme étant activé (enabled). ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : ->...

  • Page 73: Contrôle Des Pannes

    Contrôle du serveur Les serveurs de la série SPARC T4 disposent de nombreuses méthodes pour signaler un comportement défectueux, y compris les DEL, Oracle ILOM et le POST. Pour en savoir plus sur les DEL et obtenir des informations de dépannage complètes, reportez-vous au manuel d’entretien du serveur.

  • Page 74: Présentation Des Diagnostics

    Présentation des diagnostics Vous disposez de toute une gamme d’outils de diagnostic, de commandes et d’indicateurs permettant de contrôler et de dépanner un serveur. Reportez-vous au manuel d’entretien de votre serveur pour obtenir des informations complètes sur ces outils de diagnostic : DEL : fournissent une indication visuelle rapide du statut du serveur et de ■...

  • Page 75: Pour Détecter Les Pannes (Oracle Ilom)

    ▼ Pour détecter les pannes (Oracle ILOM) ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> show faulty Cette commande affiche la cible, la propriété et la valeur de la panne. Par exemple : -> show faulty Target | Property | Value -----------------+---------------------+------------------------- /SP/faultmgmt/0...
  • Page 76 2. Pour obtenir la liste des pannes actuelles du serveur, tapez : faultmgmtsp> fmadm faulty ----------------- ------------------------------------- -------------- -------- Time UUID msgid Severity ----------------- ------------------------------------- -------------- -------- 2010-09-03/20:46:23 fa4a2f86-5156-4243-8e88-d6516db12970 SPT-8000-DH Critical Fault class : fault.chassis.voltage.fail : /SYS/MB (Part Number: 541-4197-04) (Serial Number: 1005LCB-1025D40059) Description : A chassis voltage supply is operating outside of the allowable range.

  • Page 77: Pour Détecter Les Pannes À L'aide Du Post

    5. Pour quitter le shell de gestion des pannes et revenir à Oracle ILOM, tapez : faultmgmtsp> exit -> Informations connexes Article sur l'autorétablissement prédictif (en anglais) « Oracle Solaris 10 OS ■ Feature Sportlight: Predictive Self Healing » disponible à l’adresse www.oracle.com/technetwork/systems/dtrace/self-healing/index.h «...

  • Page 78: Pour Afficher L'historique De La Console

    ▼ Pour afficher l’historique de la console Cette rubrique décrit la procédure d’affichage des tampons de sortie de la console du serveur hôte. Il existe deux tampons d’historique de console pouvant contenir jusqu’à 1 Mo d’informations. La cible /HOST/console/history écrit tous les types d’informations de journalisation.

  • Page 79: Pour Corriger Une Panne (Shell De Gestion Des Pannes D'oracle Ilom)

    2. Pour afficher le journal /HOST/console/bootlog, à l’invite -> d’Oracle ILOM, tapez ce qui suit : -> show /HOST/console/bootlog property où property correspond à l’une des valeurs suivantes : line_count : cette option admet les valeurs comprises entre 0 et 2 048 lignes. ■...
  • Page 80 1. Localisez la panne : faultmgmtsp> fmadm faulty ----------------- ------------------------------------- -------------- -------- Time UUID msgid Severity ----------------- ------------------------------------- -------------- -------- 2010-09-03/20:46:23 fa4a2f86-5156-4243-8e88-d6516db12970 SPT-8000-DH Critical Fault class : fault.chassis.voltage.fail : /SYS/MB (Part Number: 541-4197-04) (Serial Number: 1005LCB-1025D40059) Description : A chassis voltage supply is operating outside of the allowable range.

  • Page 81: Pour Effacer Une Panne

    3. Pour quitter le shell de gestion des pannes et revenir à Oracle ILOM, tapez : faultmgmtsp> exit -> Informations connexes « Détection des pannes (shell de gestion des pannes d’Oracle ILOM) », page 65 ■ ▼ Pour effacer une panne ●...

  • Page 82: Présentation De La Récupération Automatique De Système

    Présentation de la récupération automatique de système Le serveur assure la récupération automatique du système (ASR) en cas de panne des modules de mémoire ou des cartes PCI. La fonction ASR permet au serveur de reprendre son fonctionnement après certaines défaillances ou pannes matérielles non fatales.

  • Page 83: Pour Désactiver La Fonction Asr

    Remarque – Pour plus d’informations sur les variables de configuration OpenBoot, reportez-vous au manuel d’entretien du serveur. 3. Pour rendre les changements de paramètres effectifs, tapez ce qui suit : ok reset-all Le serveur stocke en permanence les modifications apportées aux paramètres et est automatiquement initialisé...

  • Page 84: Pour Afficher Des Informations Sur Les Composants Concernés Par L'asr

    ▼ Pour afficher des informations sur les composants concernés par l’ASR ● A l'invite -> d'Oracle ILOM, tapez : -> show /SYS/component component_state Dans la sortie de la commande show /SYS/composant component_state, tout périphérique indiqué comme désactivé a été déconfiguré manuellement en utilisant le microprogramme du système.

  • Page 85: Pour Localiser Le Serveur

    PCIE3 /SYS/MB/RISER1/ | component_state | Enabled PCIE1 /SYS/MB/RISER1/ | component_state | Enabled /SYS/MB/NET0 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET1 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET2 | component_state | Enabled Informations connexes « Pour identifier les chemins d’accès aux périphériques », page 32 ■...
  • Page 86 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...
  • Page 87 Mise à jour du microprogramme Les sections suivantes décrivent les procédures de mise à jour du microprogramme système et d’affichage des versions actuelles des microprogrammes des serveurs de la série SPARC T4 d’Oracle. « Pour afficher la version du microprogramme », page 77 ■...

  • Page 88: Pour Mettre À Jour Le Microprogramme

    ▼ Pour mettre à jour le microprogramme 1. Assurez-vous que le processeur de service Oracle ILOM est configuré. Pour les instructions, reportez-vous au guide d’installation de votre serveur. 2. Ouvrez une session SSH pour vous connecter au processeur de service : % ssh root@xxx.xxx.xxx.xxx Are you sure you want to continue connecting (yes/no) ? yes Password: password (nothing displayed)
  • Page 89 load [-script] -source tftp://xxx.xxx.xx.xxx/chemin d’accès où : -script : ne demande aucune confirmation et agit comme si yes était ■ spécifié. -source : indique l’adresse IP et le chemin d’accès complet (URL) de ■ l’image flash. -> load -source tftp://129.99.99.99/pathname NOTE: A firmware upgrade will cause the server and ILOM to be reset.

  • Page 90: Pour Afficher La Version D'openboot

    Mounting local filesystems... Mounted all disk partitions. Configuring network interfaces...FTGMAC100: eth0:ftgmac100_open Starting system log daemon: syslogd and klogd. Starting capidirect daemon: capidirectd . Done Starting Event Manager: eventmgr . Done Starting ipmi log manager daemon: logmgr . Done Starting IPMI Stack: . Done Starting sshd.

  • Page 91: Pour Afficher La Version De Post

    ▼ Pour afficher la version de POST La propriété /HOST post_version affiche des informations sur la version de POST installée sur l’hôte. ● Affichez la valeur actuelle de cette propriété : -> show /HOST post_version Informations connexes « Pour mettre à jour le microprogramme », page 78 ■...
  • Page 92 Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...

  • Page 93: Identification Des Périphériques Dis2 Compatibles Wwn

    Identification des périphériques DIS2 compatibles WWN Les rubriques suivantes expliquent comment identifier les périphériques DIS2 en fonction de leurs valeurs WWN. « Syntaxe de nom universel », page 83 ■ « Présentation du mappage WWN Probe-scsi-all », page 85 ■ «...
  • Page 94 Dans la mesure où les valeurs WWN ne sont pas conformes à la structure standard de nom de périphérique logique, vous ne pouvez pas identifier directement un périphérique cible à partir de sa valeur c#tWWNd#. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser l'une des méthodes alternatives suivantes pour mapper les noms de périphérique WWN à...

  • Page 95: Présentation Du Mappage Wwn Probe-Scsi-All

    Mappage des valeurs WWN à des disques durs (commande OBP probe-scsi-all) Ces rubriques expliquent comment mapper les valeurs WWN à des disques SAS2 spécifiques à l'aide de la commande OBP probe-scsi-all. Des explications spécifiques sont fournies pour chaque modèle de serveur SPARC T4-x. «...
  • Page 96 Entity Name (Nom de l'entité) Définition VolumeWWID (lorsqu'un Il s'agit de la valeur WWN affectée à un volume RAID qui est volume RAID est configuré) reconnu par le microprogramme OBP. VolumeWWID remplace la valeur SASAddress de chaque périphérique SCSI contenu dans le volume RAID.
  • Page 97 Exemple de mappage WWN probe-scsi-all (SPARC T4-1) La carte mère du serveur SPARC T4-1 comporte deux contrôleurs SAS2 RAID. Chaque contrôleur est connecté à quatre emplacements sur le backplane de disque. Le tableau suivant montre le mappage entre le PhyNum et les emplacements de disque pour le backplane SPARC T4-1 à...
  • Page 98 L'exemple suivant est basé sur un serveur SPARC T4-1 à huit disques durs. Ces disques durs sont déployés sous forme de six périphériques de stockage et d'un disque virtuel. Le disque virtuel se compose de deux disques durs configurés en tant que volume RAID.
  • Page 99 SASDeviceName 5000cca00a75dcac SASAddress 5000cca00a75dcad PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000c5001d33eb5f SASAddress 5000c5001d33eb5d PhyNum 1 Target 523 Volume 0 Unit 0 Disk Logical Volume 3000 583983104 Blocks, 298 GB VolumeDeviceName 3ce534e42c02a3c0 VolumeWWID 0ce534e42c02a3c0 Dans cet exemple, les ports de contrôleur sont connectés aux disques durs et au lecteur de DVD de la manière suivante :...
  • Page 100 Si vous voulez spécifier un autre disque en tant que périphérique d'initialisation, recherchez sa valeur PhyNum dans la sortie et utilisez la valeur SASDeviceName affectée à ce périphérique. Par exemple, si vous souhaitez utiliser le disque dur de l'emplacement de disque 5, il possède les valeurs suivantes : Controller = 1 ■...
  • Page 101 Ce tableau met en correspondance les numéros d'emplacement de disque avec les numéros de contrôleur SAS d'un serveur SPARC T4-2. L'exemple suivant est basé sur un serveur SPARC T4-2 doté de six disques durs. Ces disques durs sont déployés sous forme de quatre périphériques de stockage et d'un disque virtuel qui se compose de deux disques durs configurés en tant que volume RAID.
  • Page 102 Contrôleur Port de ID d'emplacement Cible SAS2 contrôleur de disque (PhyNum) Cible RAID Cible RAID connecté * Disque d'initialisation par défaut Ce tableau met en correspondance les numéros d'emplacement de disque avec les numéros de port de contrôleur SAS d'un serveur SPARC T4-2 doté de deux disques durs configurés dans un volume RAID et de quatre disques durs disponibles en tant que périphériques de stockage.

  • Page 103: Exemple De Mappage Wwn Probe-Scsi-All (Sparc T4-4 Avec Quatre Cpu)

    SASDeviceName = 5000c5001cb47f7f ■ SASAddress = 5000c5001cb47f7d ■ Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 83 ■ « Présentation du mappage WWN Probe-scsi-all », page 85 ■ « Syntaxe WWN d'une installation de système d'exploitation sur un disque », ■...
  • Page 104 Le tableau ci-dessous illustre les emplacements de disque dans le backplane SPARC T4-4. TABLEAU : Emplacements des unités physiques dans le backplane de disque SPARC T4-4 Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Emplacement de Emplacement de Emplacement de Emplacement de disque 1 disque 3...
  • Page 105 Target c Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000cca00abc5218 SASAddress 5000cca00abc5219 PhyNum 3 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0 <---- SAS controller 0 FCode Version 1.00.54, MPT Version 2.00, Firmware Version 5.00.17.00 Target 9 Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000cca00abcede0 SASAddress 5000cca00abcede1...

  • Page 106: Exemple De Mappage Wwn Probe-Scsi-All (Sparc T4-4 Avec Deux Cpu)

    Le périphérique d'initialisation par défaut possède les valeurs suivantes : Controller = 0 ■ Target = 9 ■ PhyNum = 0 ■ SASDeviceName = 5000cca00abcede0 ■ SASAddress = 5000cca00abcede1 ■ Si vous voulez spécifier un autre disque en tant que périphérique d'initialisation, recherchez sa valeur PhyNum dans la sortie et utilisez la valeur SASDeviceName affectée à...
  • Page 107 TABLEAU : Mappage des ports de contrôleurs SAS2 pour le backplane de disque SPARC T4-4 Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Contrôleur ID du port de Contrôleur ID du port de SAS2 contrôleur d'emplacement SAS2 contrôleur d'emplacement (PhyNum) de disque (PhyNum) de disque...
  • Page 108 Le contrôleur 1 est connecté aux cibles 9, a, b et c (quatre périphériques de ■ stockage). Remarque – OBP utilise un autre chemin de périphérique pour le contrôleur SAS 1 dans les serveurs SPARC T4-4, selon que le serveur est équipé de quatre ou de deux processeurs.
  • Page 109 Dans cet exemple, les ports de contrôleur sont connectés aux disques durs de la manière suivante : Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Port de Cible Port de Cible contrôleur d'emplaceme contrôleur d'emplaceme (PhyNum) nt de disque (PhyNum) nt de disque Cible RAID 457...
  • Page 110 Informations connexes « Syntaxe de nom universel », page 83 ■ « Présentation du mappage WWN Probe-scsi-all », page 85 ■ « Syntaxe WWN d'une installation de système d'exploitation sur un disque », ■ page 107 « Syntaxe WWN d'une installation de système d'exploitation sur un ■...
  • Page 111 Target 9 Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0868 585937500 Blocks, 300 GB SASDeviceName 5000c500231694cf SASAddress 5000c500231694cd PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk SEAGATE ST973402SSUN72G 0603 143374738 Blocks, 73 GB SASDeviceName 5000c50003d37fcb SASAddress 5000c50003d37fc9 PhyNum 1 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@0/pci@0/usb@0,2/hub@3/storage@2 Unit 0 Removable Read Only device Virtual CDROM 1.00 Dans cet exemple, les ports de contrôleur sont connectés aux disques durs de la...
  • Page 112 PhyNum = 1 ■ SASDeviceName = 5000c50003d37fcb ■ SASAddress = 5000c50003d37fc9 ■ L'exemple ci-dessous est basé sur une lame SPARC T4-1B dotée de deux disques durs connectés au contrôleur en tant que volume RAID. ok probe-scsi-all /pci@400/pci@1/pci@0/pci@2/LSI,sas@0 <===== SAS Controller FCode Version 1.00.54, MPT Version 2.00, Firmware Version 5.00.17.00 Target 377 Volume 0 Unit 0...

  • Page 113: Identification D'un Emplacement De Disque À L'aide De Prtconf (Se Oracle Solaris)

    ▼ Identification d'un emplacement de disque à l'aide de prtconf (SE Oracle Solaris) La procédure décrite ci-après s'applique aux serveurs SPARC T4-1 et SPARC T4-4, qui sont dotés de backplanes à huit disques. La même méthode peut être utilisée pour les systèmes serveur SPARC T4-2 et lame SPARC T4-1 1.
  • Page 114 SPARC T4-1 Contrôleur 0 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 Contrôleur 1 /pci@400/pci@2/pci@0/pci@4/scsi@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 SPARC T4-4 (processeur 4) Contrôleur 0 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 Contrôleur 1 /pci@700/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 SPARC T4-4 (processeur 2) Contrôleur 0 /pci@400/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 Contrôleur 1 /pci@500/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 Ce tableau présente des exemples de sortie de prtconf pour les contrôleurs 0 et 1 des serveurs SPARC T4-1 et SPARC T4-4.
  • Page 115 Remarque – Les systèmes SPARC T4-2 et SPARC T4-1B ne contenant qu'un seul contrôleur SAS, seul le contrôleur 0 est répertorié. L'exemple de sortie suivant montre la valeur obp-path pour un serveur SPARC T4-1. Paths from multipath bus adapters: mpt_sas#5 (online) name=’wwn’...
  • Page 116 Dans cet exemple de serveur SPARC T4-4, la valeur obp-path est la suivante : /pci@400/pci@1/pci@0/pci@0/LSI,sas@0/disk@w5000cca00abbaeb9,0 D'après le tableau précédent, ce disque se trouve sur le contrôleur 0. 4. Cette valeur phy-num correspond à l'emplacement de disque physique 0, comme indiqué dans la table de mappage des ports suivante. Contrôleur PhyNum Emplacement...

  • Page 117: Syntaxe Wwn D'une Installation De Système D'exploitation Sur Un Disque

    Syntaxe WWN d'une installation de système d'exploitation sur un disque L’exemple de profil Oracle Solaris JumpStart suivant illustre l’utilisation de la syntaxe WWN dans le cadre de l’installation du SE sur une unité de disque précise. Dans cet exemple, le nom du périphérique contient la valeur WWN 5000CCA00A75DCAC.

  • Page 118: Syntaxe Wwn D'une Installation De Système D'exploitation Sur Un Volume Raid

    Syntaxe WWN d'une installation de système d'exploitation sur un volume RAID L’exemple de profil Oracle Solaris JumpStart suivant illustre l’utilisation de la syntaxe WWN dans le cadre de l’installation du SE sur un volume RAID. Lors de l'installation d'un logiciel sur un volume RAID, utilisez la valeur VolumeDeviceName du périphérique virtuel au lieu du nom de périphérique individuel.

  • Page 119: Glossaire

    Glossaire ANSI SIS American National Standards Institute Status Indicator Standard, norme d’indication de statut de l’Institut de normalisation national des Etats-Unis. Automatic System Recovery, fonction de récupération automatique du système. Baseboard Management Controller. Tampon de mémoire figurant sur une carte. Châssis Pour les serveurs, réfère au boîtier du serveur.
  • Page 120 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol, protocole de configuration dynamique de l’hôte. Data Terminal Equipment,équipement terminal de traitement des données. Electrostatic discharge, décharge électrostatique. Cible Oracle ILOM CMM de niveau supérieur. Espace de nom Fabric Expansion Module, module d’extension de structure. Les modules FEM permettent aux modules serveur d’utiliser les connexions 10GbE fournies par certains modules NEM.
  • Page 121 ID PROM Puce contenant des informations système relatives au serveur ou module serveur. Internet Protocol, protocole Internet. Keyboard, video, mouse, clavier-écran-souris. Fait référence à l’utilisation d’un commutateur permettant d’activer le partage d’un clavier, d’un écran et d’une souris à partir de plusieurs ordinateurs. Lame Terme générique désignant les modules serveur et les modules de stockage.
  • Page 122 Network Express Module. Les modules NEM fournissent des ports 10/100/1000 Ethernet et 10GbE Ethernet ainsi que des connexions SAS aux modules de stockage. NET MGT Network management port, port de gestion réseau. Port Ethernet figurant sur le SP du serveur, le SP du module serveur et le CMM. Contrôleur ou carte d’interface réseau.
  • Page 123 QSFP Quad Small Form-Factor Pluggable. RAID Expansion Module, module d’extension RAID. Quelquefois appelé HBA Voir HBA. Prend en charge la création de volumes RAID sur des disques. Serial attached SCSI. System Configuration Chip, puce de configuration système. SER MGT Serial Management Port, port de gestion série. Port série figurant sur le SP du serveur, le SP du module serveur et le CMM.
  • Page 124 Universal connector port, port de connecteur universel. Interface utilisateur. Universal Time Coordinated, temps universel. UUID Universal unique identifier, identifiant universel unique. Numéro universel. Numéro unique permettant d’identifier une cible SAS. Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T4 • Novembre 2011...
  • Page 125 Index Définition de l’intervalle du délai d’attente d’initialisation, 58 A propos, 1 Définition du nombre maximum de tentatives de Accès à la console système, 10 redémarrage, 60 Accès réseau, activation ou désactivation, 44 Désactivation, 73 Activation, 72 Détection à l’aide d’ILOM, 65 Adresse MAC de l’hôte, affichage, 47 Détection à...
  • Page 126 Localisation du serveur, 75 Méthodes d’accès, 13 Microprogramme, mise à jour, 78 Mise hors tension, 18 Mise sous tension, 17 Moniteur graphique local, 13 Multiacheminement, logiciel, 5 Nom d’utilisateur et mot de passe par défaut, 10 ok, affichage de l’invite, 11 Options d’adresse réseau, 43 Oracle VM Server (LDoms), 52 Oracle VM Server pour SPARC, présentation, 4...

Table des Matières