Siemens RVP200 Mode D'emploi page 4

Caractéristiques
de chauffe
Régulation de la
température de départ
Régulation de la tempé-
rature de chaudière
Production d'ECS
FR2N2462F / 02.2002
4/12
T
V
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
20 10 0
T Température extérieure [°C]
A
T Température de départ [°C]
V
–
Régulation 3 points : la température de départ est régulée progressivement et sans
écart permanent par une vanne à siège ou à secteur dotée d'un servomoteur électri-
que ou électro-hydraulique.
–
Régulation tout ou rien : la température de départ est régulée par une vanne à siège
dotée d'un servomoteur électrothermique. Le différentiel de commutation est de 1 K.
Une limitation maximale de la température de départ peut être réglée dans une plage de
8...100 °C, cette fonction pouvant être désactivée.
La température de chaudière est régulée par l'enclenchement et l'arrêt d'un brûleur à
une allure. La durée de fonctionnement minimale du brûleur est de 4 min, le différentiel
de commutation peut être réglé dans une plage de 1...20 K.
Une limitation maximale de la température de chaudière peut être réglée dans une
plage de 8...100 °C, cette fonction pouvant être désactivée.
Lorsque la température de la chaudière descend en dessous de 5 °C, le brûleur est en-
clenché, maintenant ainsi une température de chaudière minimale. En l'absence de de-
mande de chaleur et pendant la réduction rapide, la chaudière est arrêtée.
– Pour la régulation de la température de départ avec vanne mélangeuse, la charge
d'ECS se fait par l'intermédiaire d'une pompe de charge.
– Pour la régulation de la température de chaudière, la charge d'ECS peut être effec-
tuée par une pompe ou par une vanne de dérivation.
Si l'installation est équipée d'une pompe de charge, il est possible de choisir une priorité
pour les modes de fonctionnement «vanne mélangeuse» et «chaudière» :
– priorité absolue : la pompe de circulation est arrêtée pendent la charge,
– pas de priorité : pompe de circulation et pompe de charge fonctionnent en parallèle.
Dans le cas d'un chauffage par le sol ou en mode de fonctionnement «chaudière», la
priorité à choisir est la priorité absolue.
La température d'ECS est mesurée par une sonde à plongeur LG-Ni 1000.
Si cette température est inférieure à la consigne, la pompe de charge s'enclenche ou
bien la vanne de dérivation s'ouvre. Pendant la charge, l'eau du départ est surchauffée
de 16 K (valeur fixe) par rapport à la consigne d'ECS.
Le ballon d'eau chaude est protégé contre le gel, la température minimale étant de 5 °C.
La température de l'ECS peut être régulée par le biais d'un thermostat. La charge est
activée lorsque celui-ci ferme son contact. Ce type de circuit ne permet pas une protec-
tion antigel. Attention : il faut raccorder un relais aux bornes B3-M, ce dernier étant
commandé par le thermostat (basse tension !).
4 3,5 3 2,75 2,5 2,25
-10 -20 -30
2
1,75
1,5
1,25
1
0,75
0,5
0,25
T
A
Siemens Building Technologies
HVAC Products