Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adetec VOCALYS MX-GSM
Sommaire des Matières pour Adetec VOCALYS MX-GSM
- Page 1 Édition 2015 VOCALYS MX-GSM MX-GSM S...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire GÉNÉRALITÉS ..............................1 ..............................1 RÉSENTATION ......................1 OCALYS PEUT GÉRER EN STANDARD ......................2 OCALYS PEUT GÉRER EN OPTION RACCORDEMENTS ............................3 ..............................3 UE D ENSEMBLE ............................3 IGNE TÉLÉPHONIQUE ............................4 UTOPROTECTION .........................4 ACCORDEMENT DES ENTRÉES ..........................5 ACCORDEMENT DES SORTIES ....................6 ACCORDEMENT D UN HAUT PARLEUR EXTÉRIEUR ) ....................6 ÂBLE DE LIAISON POUR UL MODEM... - Page 4 3.5 Tableau de programmation des sorties ....................22 4. P ..........................23 ARAMÈTRES SYSTÈMES 4.1 Codes secrets ............................23 4.2 Numérotation ............................23 4.3 Acquittement ............................23 4.4 Réponse automatique ........................24 4.5 Phonie ..............................25 4.6 A ....................26 5. E ......................26 FFACEMENT DE LA CONFIGURATION 6. E ....................26 FFACEMENT DE LA MÉMOIRE D ÉVÉNEMENT UTILISATION A DISTANCE ..........................27...
-
Page 5: Généralités
ADETEC - Vocalys MX-GSM GÉNÉRALITÉS Présentation Vocalys MX GSM est un transmetteur qui, raccordé au réseau téléphonique analogique public, ou au réseau GSM permet la transmission de messages en mode vocal et/ou digital multi protocole. Sa modularit permet de r pondre tous les t pes d installation (alarme vol, alarme technique). -
Page 6: Vocalys Mx Peut Gérer En Option
Vocalys MX peut gérer en option Une carte extension de 16 entrées (carte EXT 016) Une carte extension de 8 entrées & 8 sorties (carte EXT 088) L interphonie (carte IPH 004) Comme pour la carte de base, toutes les entrées des cartes optionnelles peuvent être identifiées individuellement par un message vocal enregistrable par l utilisateur. -
Page 7: Raccordements
ADETEC - Vocalys MX-GSM RACCORDEMENTS V e d e e b e Sw itch Autoprotection Ligne Poste téléphonique abonné Option inte rphonie Raccordement ligne téléphonique CAV1 (écoute de la transmission ) + VA Alimentation 12 V CLAVIER Entrées Pris e te rm inal Entrée... -
Page 8: Autoprotection
Autoprotection Les deu bornes d autoprotection (AP) sont reli es un contact normalement ferm quand le boîtier est fermé ( I max = 100 mA ) Exemples de raccordements : 1. Cas du transmetteur en liaison avec une centrale d'alame 1. -
Page 9: Raccordement Des Sorties
ADETEC - Vocalys MX-GSM EXEMPLES DE RACCORDEMENT DES ENTREES Commande en tension ( de 5V à 15 Vcc ) Dans ces deux modes de raccordement l'alimentation du transmetteur doit être commune à l'alimentation de l'équipement ( centrale ... ) Commande par collecteur ouvert... -
Page 10: Raccordement D Un Haut Parleur Extérieur
Racc de e Il est possible de raccorder un haut parleur extérieur supplémentaire sur le produit et de le déporter de quelques m tres. Pour des distances plus importantes il faut utiliser l option DPH 001. (Ensemble microphone et haut parleur amplifiés) + VA Alimentation 12 V Pris e te rm inal... -
Page 11: Configuration
ADETEC - Vocalys MX-GSM CONFIGURATION Vocalys MX est un système modulaire qui peut être architecturé de plusieurs façons : Carte de base seule Carte de base avec une ou deu cartes d e tension L ordre des cartes d e tension est d termin par le cavalier d adresse, l inde ation des entrées en découle (voir tableaux «... - Page 12 e de ca e d e e Les entrées sont repérées par un index (de 9 à 32 pour les extensions). Cet index sera le code alarme transmis par défaut. La configuration est déterminée par le cavalier « adresse de chaque carte d e tension. Configuration 1 Configuration 2 - Ca e EXT 016...
-
Page 13: Programmation Utilisateur
ADETEC - Vocalys MX-GSM PROGRAMMATION UTILISATEUR La programmation utilisateur est assistée vocalement. Le menu est organisé sous forme de questions : La touche [ ] du clavier ( OUI ) valide le menu La touche [ ] du clavier ( NON ) permet de passer au pas de programmation suivant. -
Page 14: Enregistrer Un Message Vocal
Si vous avez répondu OUI à la question « voulez vous programmer un numéro de téléphone » Vocalys MX énonce le menu suivant : Voulez vous accéder au numéro 1 ? Voulez vous accéder au numéro 2 ? Voulez vous accéder au numéro 3 ? Voulez vous accéder au numéro 4 ? Voulez vous accéder au numéro temporaire ? Si vous avez répondu OUI à... -
Page 15: Passer En Mode Test
ADETEC - Vocalys MX-GSM Si vous avez répondu OUI pour le message affecté à une sortie, Vocalys MX énonce le message en m moire et vous invite l enregistrement : Voulez vous accéder au message affecté à la sortie 1 ? Voulez vous accéder au message affecté... -
Page 16: Modifier Un Code Secret
Si vous validez ce choix, Vocalys MX énonce le menu suivant : Voulez vous tester le numéro 1 ? Voulez vous tester le numéro 2 ? Voulez vous tester le numéro 3 ? Voulez vous tester le numéro 4 ? Voulez vous tester le numéro temporaire ? Si vous avez répondu OUI à... -
Page 17: Programmation Système
ADETEC - Vocalys MX-GSM PROGRAMMATION SYSTÈME La programmation s st me du transmetteur peut tre r alis e l aide du logiciel VocPc ou au clavier l aide des codes de programmations La programmation Système au clavier est utilisée exceptionnellement pour modifier un des param tres de fonctionnement de base de l appareil. -
Page 18: Activation De La Phonie
1.5 Sc a i d a Le sc nario d appel permet de d finir, par entr e, les num ros d appels utilis s pour la transmission des alarmes. Il est d termin par le c cle d appel et le nombre d acquittement : Le cycle d'appel est constitué... - Page 19 ADETEC - Vocalys MX-GSM 1.11 Valida i de l a chi age Ce param tre permet de valider par entr e l archivage horodat d un v nement. Écran de paramétrage des entrées du logiciel VocPc...
-
Page 20: Tableau De Programmation Des Entrées (Programmation Clavier)
1.13 Tableau de programmation des entrées (programmation clavier) Valeur de nn : de 01 à 08 pour la carte de base de 09 à 32 pour les extensions Index Paramètres Fonction Valeur Commentaires entrée 1. Sens de l entr e Boucle normalement ouverte (NO) Boucle normalement fermée (NF) Valeur par défaut = 1 (NF) -
Page 21: Paramétrage Des Informations Système
ADETEC - Vocalys MX-GSM 2. Paramétrage des informations système Les entrées systèmes sont les suivantes : Entrée Marche / Arrêt Entrée Défaut alimentation (interne) Entrée Test cyclique (interne) Entrée « d faut carte d e tension » (interne) 2.1 Tablea de... - Page 22 2.2 Tablea de de l e e d fa ali e a i Inde de l information Défaut alimentation = 85 Paramètres Fonction index Valeur Commentaires Défaut alimentation 1. Sens de l entr e Non programmable 2. Mode 24/24 Non programmable 3.
-
Page 23: Test Cyclique
ADETEC - Vocalys MX-GSM 2.3 Mi e l he e de V cal La mise l heure du produit peut tre r alis e partir du clavier - Taper le code secret installateur : 2 5 8 0 (code par défaut) -
Page 24: Programmation De La P Riode De Test Et De L Heure D Appel
2.4.2 Programmation de la p riode de test et de l heure d appel Ce paramètre permet de définir le temps entre deux appels automatique du transmetteur. Deux périodes de test sont disponibles : Test 1 : Test périodique « transmetteur en service » Test 2 : Test périodique «... -
Page 25: Paramètres Sorties
ADETEC - Vocalys MX-GSM 3. Paramètres sorties Rappel : les quatre sorties de la carte de base sont indexées de 1 à 4. Les 8 sorties de la carte option EXT 088 sont indexées de 5 à 12. 3.1 Description des modes de fonctionnement des sorties Ce param tre permet de choisir le mode de fonctionnement d une sortie. -
Page 26: Tableau De Programmation Des Sorties
3.5 Tableau de programmation des sorties Valeur de nn : de 01 à 04 pour la carte de base de 05 à 12 pour les extensions Paramètres Fonction index Valeur Commentaires sorties 1. type de x = code de la sortie (voir p 24)) fonctionnement Valeur par défaut = 0 (inutilisé) 2. -
Page 27: Paramètres Systèmes
ADETEC - Vocalys MX-GSM 4. Paramètres systèmes 4.1 Codes secrets Codes secrets Fonction Valeur Commentaires 1. code installateur xxxx # code par défaut = 2 5 8 0 2. code utilisateur xxxx # code par défaut = 1 2 3 4 3. -
Page 28: Réponse Automatique
4.4 Réponse automatique Le fonctionnement de la fonction « réponse automatique » du transmetteur est déterminé par trois paramètres a a da de a La réponse automatique peut être permanente ou inhibé quand le transmetteur est à l arr t. Le nombre de sonneries Quand la réponse automatique est validée, le nombre de sonneries programmé... -
Page 29: Phonie
ADETEC - Vocalys MX-GSM 4.5 Phonie Programmation Le fonctionnement de la phonie du transmetteur est déterminé par trois paramètres Le type de phonie : Écoute (implantée en standard dans le transmetteur) Interphonie (avec l option IPH 004) Le mode de connexion audio... -
Page 30: Arrêt À Distance
Sur une transmission digitale, le passage en phonie est automatiquement opéré à l acquittement du message (voir fonctionnement du poste central de r ception). Installation de la carte option interphonie : IPH 004 ATTENTION : La carte interphonie doit être installée hors tension Volume HP CART E IPH 004 Niveau microphone... -
Page 31: Utilisation A Distance
ADETEC - Vocalys MX-GSM UTILISATION A DISTANCE Pour commander à distance Vocalys MX vous deve disposer d un poste t l phonique fréquences vocales : Composer le numéro de téléphone de Vocalys MX Attendre l invitation entrer votre code (code utilisateur) Si le code est reconnu, l aide vocale nonce le menu de programmation. -
Page 32: Ccès « État Des Entrées
Appuyer sur la touche [ 6 ] Sélectionner le numéro de téléphone que vous désirez tester (numéro de 1 a 4) Validez par la touche [ # ] Après déconnexion, un appel est émis vers le numéro préalablement sélectionné. Nota : Si le protocole affecté au numéro est « vocal », le transmetteur émet le message digital »... -
Page 33: Programmation De La Section Digitale
ADETEC - Vocalys MX-GSM PROGRAMMATION DE LA SECTION DIGITALE Il est fortement recommandé de réaliser cette programmation l aide du logiciel VocPc. Cependant toute la programmation est également réalisable au clavier avec les codes de programmation ci-dessous. Il est évident que ce mode de programmation convient mieux une modification ponctuelle d un param tre qu une programmation compl te. -
Page 34: Rogrammation Du Code De Transmission Des Entrées
Programmation du code de transmission des entrées Ce param tre permet de d finir par entr e et par direction d appel un code de transmission imposé par le télésurveilleur. Ce code est fonction du protocole utilisé. Index Direction N1 Direction N2 Direction N3 Direction N4... -
Page 35: Programmation Des Numéros De Téléphone
ADETEC - Vocalys MX-GSM Cas du protocole C.I.D Le protocole Contact ID identifie le t pe de l entr e. L utilisation de ce protocole impose donc la saisie suppl mentaire du type de chaque entrée physique ( index 1 à 32 ). Le codage des entrées systèmes est déjà réalisé. -
Page 36: Programmat
Si le protocole est en digital, la programmation utilisateur est alors interdite. Vous pouvez reprogrammer le protocole en vocal, puis programmer le numéro de téléphone, et enfin reprogrammer le protocole désiré. Vous pouve galement programmer les num ros de t l phone l aide des codes de fonction ci-dessous : Tableau N°... -
Page 37: Configuration Du Modem Gsm
ADETEC - Vocalys MX-GSM CONFIGURATION DU MODEM GSM Programmation de la carte SIM Pour se connecter au r seau cellulaire le modem GSM doit disposer d une carte SIM (non fournie). Les trois opérateurs nationaux peuvent êtres utilisés. Les cartes SIM sont livrées avec le code PIN suivant : 0 0 0 0. -
Page 38: Mode De Connexion Au Réseau Gsm
Mode de connexion au réseau GSM 1. Connexion ponctuelle au réseau (option par défaut). Dans ce mode, le modem GSM est connecté au réseau uniquement pour transmettre les événements. 2. Connexion permanente au réseau. Ce mode de connexion permet d effectuer des ordres par commandes téléphoniques et/ou SMS (télécommande, armements, etc.) Taper le code secret installateur : 2 5 8 0 (code par défaut) Taper 6 7 0 # pour valider la connexion ponctuelle (option par défaut) -
Page 39: Cquittement Des Messages Sms
ADETEC - Vocalys MX-GSM Acquittement des messages SMS Il est possible de s assurer que le message (SMS) a bien été reçu sur le terminal du destinataire (accusé de réception généré par le réseau) Taper le code secret installateur : 2 5 8 0 (code par défaut) Taper 8 7 1 # pour valider la gestion des accusés... - Page 40 Info : le caractère ~ représente un espace...
-
Page 41: Supervision Ligne
ADETEC - Vocalys MX-GSM SUPERVISION LIGNE Description Le transmetteur peut être équipé da la carte supervision ligne , cette carte signale une coupure de la tension de ligne t l phonique d une dur e sup rieure à la valeur programmée (voir ci-dessous). -
Page 42: Défaut Ligne Rtc
Programmation du mode de fonctionnement du « défaut ligne RTC » Inde de l information du défaut ligne RTC= 93 Paramètres Fonction index Valeur Commentaires Défaut ligne RTC 3. base de temps de la Base de temps 1 seconde Base de temps 1 minute Valeur par défaut = 2 ( base 1 sec ) 4..temporisations xx yy #... -
Page 43: Avertissement
ADETEC S.A. n offre aucune garantie concernant ce document. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans pr avis. ADETEC S.A. ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni des dommages fortuits ou cons cutifs a ant trait la fourniture, la qualit ou l usage de ce dernier. - Page 44 Caractéristiques électriques de l'alimentation : - Sortie VS : 13,7 V / 700 mA avec limitation de courant (Courant de court-circuit : 300 mA ) - + BAT/ - BAT : raccordement batterie (12v / 1,2 Ah) avec protection sur les inversions de polarité - Sortie AP &...
- Page 45 ADETEC - Vocalys MX-GSM 917 ICL 004 Sortie Marche A ide prog. arrêt vocale carte Alimentation extérieure 12 - 15V / 300 mA mini ANNEXE 2 PRESENTATION VOCALYS MX GSM S - 000 T06 424...
-
Page 48: Par Téléphone
Adetec assistance Par téléphone : Depuis un poste fi e 0,15 TTC / mn Par Email : support@adetec.com...