Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita HM1214C
Sommaire des Matières pour Makita HM1214C
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Demolition Hammer Marteau de démolition Martillo Domoledor HM1214C 009972 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO...
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
ENGLISH SPECIFICATIONS Model HM1214C Blows per minute 950 - 1,900 Overall length 700 mm (27-1/2") Net weight 12.3 kg (27.1 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. - Page 3 ensure these are connected and properly used. are caused by poorly maintained power tools. Use of dust collection can reduce dust-related 22. Keep cutting tools sharp and clean. Properly hazards. maintained cutting tools with sharp cutting edges Power tool use and care are less likely to bind and are easier to control.
-
Page 4: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION loose easily, causing a breakdown or accident. Check tightness of screws carefully before operation. CAUTION: In cold weather or when the tool has not been Always be sure that the tool is switched off and • used for a long time, let the tool warm up for a unplugged before adjusting or checking function on while by operating it under no load. -
Page 5: Indicator Lamp
Side handle (auxiliary handle) NOTE: 1. Side handle 2. Clamp nut Blows at no load per minute becomes smaller than • those on load in order to reduce vibration under no load, but this does not show trouble. Once operation starts with a bit against concrete, blows per minute increase and get to the numbers as shown in the table. -
Page 6: Lubrication
1. Releasing cover Lubrication CAUTION: This servicing should be performed by Makita • Authorized or Factory Service Centers only. This tool requires no hourly or daily lubrication because it has a grease-packed lubrication system. However, it is... -
Page 7: Accessories
COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our 010073 option, replace) without charge. This Warranty does not apply where: Then replenish with fresh grease (60g). -
Page 8: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HM1214C Nombre de frappes par minute 950 - 1 900 Longueur totale 700 mm (27-1/2") Poids net 12,3 kg (27,1 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à... - Page 9 chaussures à semelle antidérapante, une coiffure 20. Après l'utilisation d'un outil électrique, résistante ou une protection d'oreilles. rangez-le hors de portée des enfants et ne 12. Évitez démarrages accidentels. laissez aucune personne l'utiliser si elle n'est Assurez-vous l'interrupteur pas familiarisée avec l'outil électrique ou les présentes instructions d'utilisation.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Pour Le Marteau
Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensit é nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi é ricain des fils Plus de Pas plus de Calibre am Non recommand é 000173 GEB004-5 Par temps froid ou lorsque l'outil est resté... -
Page 11: Description Du Fonctionnement
USD203-2 Changement de vitesse Symboles 1. Cadran de réglage Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères ･ hertz 009982 ･ courant alternatif Il est possible de régler le nombre de frappes par minute simplement en tournant le cadran de réglage. Cette ･... -
Page 12: Assemblage
Voyant Installation et retrait du foret 1. Voyant de mise 1. Queue du foret sous tension 2. Graisse à foret (vert) 2. Voyant de service (rouge) 009981 009664 Le voyant vert de mise sous tension s'allume quand Nettoyez la queue du foret et enduisez-la de graisse à l'outil est branché. -
Page 13: Utilisation
• 2. Porte-charbons et débranché avant d'y effectuer tout travail 3. Charbon d'inspection ou d'entretien. Lubrification ATTENTION: Ce service doit être effectué dans un centre de • 010073 service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita uniquement. -
Page 14: Accessoires
été malmené, mal utilisé ou mal entretenu: réglage doivent être effectués dans un centre de service l’outil a subi des modifications. Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR exclusivement avec des pièces de rechange Makita. -
Page 15: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HM1214C Especificaciones eléctricas en México 120 V 14 A 50/60 Hz Golpes por minuto 950 - 1 900 Longitud total 700 mm (27-1/2") Peso neto 12,3 kg (27,1 lbs) • Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. - Page 16 distracción mientras opera la máquina puede dar riesgo herramienta inicie como resultado heridas personales graves. accidentalmente. Use equipo de protección personal. Póngase 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use siempre protección para los ojos. El equipo fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no están familiarizadas protector tal como máscara contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco...
- Page 17 Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) á s de No m á...
-
Page 18: Cambio De Velocidad
USD203-2 posición de apagado "OFF (O)" sobre el costado derecho de la herramienta. Símbolos Cambio de velocidad A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. 1. Control de ･ ajuste de volts o voltios velocidad. ･ amperes o amperios ･... -
Page 19: Luz Indicadora
Luz indicadora Instalación o extracción de la broca 1. Lámpara 1. Zanco de la indicadora de broca herramienta 2. Grasa para encendida broca (verde) 2. Indicadora de servicio (roja) 009981 009664 La luz indicadora verde de suministro eléctrico Limpie el zanco de la broca y aplíquele grasa antes de ("power-ON") se ilumina cuando la herramienta está... -
Page 20: Ángulo De La Broca
• martillo apagada y desconectada antes de intentar realizar 2. Unidad del una inspección o mantenimiento. portaescobillas 3. Escobilla de Lubricación carbón PRECAUCIÓN: Este servicio deberá ser realizado en Centros o • Servicios de fábrica Autorizados por Makita 010073 solamente. - Page 21 • antelación, a una de las fábricas o centros de servicio portaescobillas ni las escobillas de carbón, autorizados Makita. Si la inspección muestra que el especialmente al colocar la cubierta trasera. problema ha sido causado por mano de obra o No vuelva a utilizar los mismos seis pernos, sino material defectuoso, Makita la reparará...
- Page 24 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884901A945...