Publicité
1
Enfilage du fil de
dessous (inférieur)
ATTENTION
ATTENTION
Veillez à utiliser la bonne
Bobiner la canette correctement, sinon la tension
canette.
du fil risque de se desserrer, et l'aiguille risque
de se casser.
11,5 mm
(7/16"/pouce)
Taille réelle
2
Enfilage du fil de
dessus (supérieur)
ATTENTION
Si le fil de dessus n'est pas enfilé
correctement, il risque de s'emmêler ou
l'aiguille risque de se tordre ou de se
casser.
3
Commencez à
coudre
– Points Droits
ATTENTION
● Pour éviter de vous blesser, faites très attention à l'aiguille lorsque vous
utilisez la machine. Ne touchez pas les pièces mobiles.
● Ne tendez pas et ne tirez pas sur le tissu lorsque vous cousez car vous
risquez d'endommager l'aiguille et de vous blesser.
● N'utilisez pas d'aiguilles tordues ou cassées car vous risquez de vous blesser.
● Faites attention que l'aiguille n'entre pas en contact avec les épingles de
faufilage ou avec d'autres objets lorsque vous êtes en train de coudre.
L'aiguille pourrait se casser et vous pourriez vous blesser.
● Utilisez toujours le bon pied-de-biche. Si vous utilisez le mauvais pied-de-
biche, l'aiguille pourrait le toucher, se tordre ou casser et vous blesser.
● Lorsque vous tournez le volant manuellement, tournez-le toujours vers
vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Si vous le tournez
dans l'autre sens, le fil pourrait s'emmêler et endommager l'aiguille ou le
tissu et vous risquez de vous blesser.
● Ne commencez pas à coudre sans avoir placé au préalable le tissu sous le
pied-de-biche, sinon ce dernier risque d'être endommagé.
Couture de boutonnières
ATTENTION
Mettez toujours la machine hors tension avant de remplacer le pied-de-biche. En effet, vous risquez de vous blesser si vous appuyez accidentellement sur la pédale et que la machine commence à coudre.
1
Préparation
En utilisant de la craie de tailleur, marquez
la position et la longueur de la boutonnière
sur le tissu.
Si l'orientation d'installation du pied-de-
biche est incorrecte, l'aiguille risque de
toucher le pied-de-biche, de se tordre ou
Couture de boutonnières
de se casser, et ainsi de vous blesser.
2
3
Réalisation d'une boutonnière
Comment arrêter les points et couper la boutonnière
Opération
Section cousue Modèle de point
Opération 1
Pour arrêter les points, tournez le tissu de
(Bride d'arrêt
90 degrés en sens inverse des aiguilles
avant)
d'une montre et cousez des points droits
1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur « a ».
jusqu'au bout de la bride d'arrêt avant de la
2. Abaissez le pied-de-biche et cousez 5 à 6
boutonnière.
points.
3. Arrêtez la machine lorsque l'aiguille est à
gauche des points, puis soulevez l'aiguille
Coupez une ouverture
du tissu.
au milieu de la
boutonnière avec le
Opération 2
découd-vite. Faites
(Côté gauche)
attention de ne couper
aucun des points.
1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur « b ».
2. Cousez sur la longueur de la ligne de craie.
Équilibrage de boutonnières
3. Arrêtez la machine lorsque l'aiguille se
trouve à gauche du point, puis soulevez
l'aiguille.
Après avoir cousu le côté gauche de la
Opération 3
boutonnière, cousez le côté droit et observez
(Bride d'arrêt
l'alimentation.
arrière)
1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur
« c » (même position qu'à l'étape 1).
2. Cousez 5 à 6 points.
3. Arrêtez la machine lorsque l'aiguille est à
droite du point, puis soulevez l'aiguille du
tissu.
Opération 4
(Côté droit)
1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur « d ».
Ce réglage permet aux deux côtés de la
2. Cousez le côté droit jusqu'à ce que l'aiguille
boutonnière d'être identiques.
atteigne les points cousus lors de l'opération 1.
Tirez le porte-bobine complètement.
ATTENTION
Si la bobine n'est pas correctement positionnée, il est
possible que le fil s'emmêle et l'aiguille risque de se casser.
Mettez la
machine hors
tension.
Mettez la
machine
hors tension.
Soulevez le
levier pour
relever le
pied-de-biche.
Le repère du volant est orienté
vers le haut pour relever l'aiguille.
Enfilez l'aiguille de
Tenez l'extrémité du fil
l'avant vers l'arrière.
supérieur légèrement.
ATTENTION
Ne mettez pas la machine
sous tension lorsque vous
appuyez sur la pédale, vous
risquez de vous blesser.
Mettez la
machine
sous
tension.
Placez l'aiguille sur le
point de départ.
ATTENTION
Repérez la ligne de
craie sous le centre
du pied-de-biche.
Fixez le pied de boutonnière.
Poussez le cadre jusqu'à
ce qu'il s'arrête de
manière à ce que l'insert
en plastique se trouve à
l'avant du cadre.
Enlevez le tissu de la machine. Nous vous
recommandons de placer des épingles
perpendiculairement aux deux extrémités
de la boutonnière pour éviter de couper des
points.
ATTENTION
Lorsque vous utilisez le découd-vite pour ouvrir
la boutonnière, ne mettez pas la main ou un doigt
devant le découd-vite. Il risque de glisser et de vous
blesser.
Si le côté gauche est trop ouvert ou trop serré
par rapport au côté droit, ajustez la vis de
réglage fin de la boutonnière.
Alignez l'encoche
pour la projection.
Tirez le fil complètement.
Maintenez la canette
vers le bas.
Tirez le porte-bobine complètement.
ATTENTION
Si la bobine n'est pas correctement
positionnée, il est possible que le fil
Veillez à ce que le ressort dans la
s'emmêle et l'aiguille risque de se casser.
rainure bloque le fil.
Tournez lentement
le volant vers
vous (dans le
sens antihoraire)
à la main pour
rabaisser puis
relever l'aiguille.
Le repère du
volant est orienté
vers le haut.
Sélectionnez un point.
Appuyez
doucement pour
commencer à
coudre.
Retirez votre pied
pour arrêter de
coudre.
Entretien
Restrictions sur l'application d'huile sur la machine
Pour éviter d'endommager la machine, l'utilisateur ne doit pas appliquer
d'huile par lui-même.
Cette machine a été fabriquée avec la quantité nécessaire d'huile appliquée
pour garantir une utilisation correcte et ne requiert donc aucun entretien
régulier en ce qui concerne l'application d'huile.
Synchronisez
En cas de problème, par exemple des difficultés pour tourner la molette ou
le repère du
segment et les
l'émission d'un bruit inhabituel, arrêtez immédiatement d'utiliser la machine
deux lignes
et contactez votre centre de service Brother agréé ou le centre de service
rouges sur le
Brother agréé le plus proche.
pied-de-biche.
Nettoyage
ATTENTION
Veillez à débrancher la machine
avant de la nettoyer, sinon vous
risquez de recevoir une décharge
électrique ou de vous blesser.
Côté gauche
Nettoyez la coursière.
Mettez la machine
Tenez le bout du fil.
sous tension.
ATTENTION
Enroulez le fil de
Faites glisser la
Ne mettez pas la machine
quelques tours
sous tension lorsque vous
canette vers la
appuyez sur la pédale, vous
autour de la
droite.
risquez de vous blesser.
canette.
Faites passer le fil à travers la
fente du guide.
Ressort de réglage de tension
Ressort
Guidez le fil.
Tirez sur le fil supérieur pour
faire sortir le fil inférieur.
7
Le repère
du volant est
orienté vers
le haut pour
relever l'aiguille.
Précautions relatives au rangement de la machine
Ne rangez pas la machine dans l'un des endroits décrits ci-dessous,
sinon vous risquez d'endommager la machine (par exemple, apparition de
rouille due à la condensation).
• Endroit exposé à des températures extrêmement élevées
• Endroit exposé à des températures extrêmement basses
• Endroit exposé à des changements extrêmes de températures
• Endroit exposé à un taux d'humidité ou de vapeur élevé
• À proximité d'une flamme, d'un radiateur ou d'un climatiseur
• À l'extérieur ou dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil
• Endroit extrêmement poussiéreux ou graisseux
Remarque
● Pour prolonger la durée de vie de cette machine, mettez-la sous tension
et utilisez la régulièrement. Si vous la rangez pendant une période
prolongée sans l'utiliser, elle risque d'être moins efficace.
Le repère du volant est orienté vers le
haut pour relever l'aiguille.
▲
●
Coupez le surplus de fil
au-dessus de la canette.
7-10 cm
1 cm
(3-4"/pouces)
(1/2"/pouce)
Lorsque la canette
est pleine, elle va
tourner lentement.
Mettez la saillie dans la
rainure.
En maintenant l'extrémité du fil à
l'extérieur du capot vers l'arrière
de la machine.
1
4
2
5
3
Mettez le fil derrière le guide au-dessus
de l'aiguille.
5 cm (2"/pouces)
4
Visitez notre site au
http://s.brother/cpmaa/ pour
obtenir les informations de
support (vidéos d'instructions,
FAQ, etc.) concernant votre
produit Brother.
Coupez le fil.
ATTENTION
● N'utilisez jamais un boîtier de
canette rayé, sinon le fil de dessus
pourrait s'emmêler, l'aiguille
pourrait se casser ou la qualité
des coutures pourrait être affectée.
Pour acheter un nouveau boîtier
de canette, contactez votre centre
de service Brother agréé le plus
proche.
● Veillez à monter le boîtier de
la canette correctement, sinon
l'aiguille pourrait se casser.
Publicité
