Hotpoint AH11E07D Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AH11E07D:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Dip Switch Configuration . . . . . . . . . . . . . . .6
Wall Thermostat Installation . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Normal Operating Characteristics . . . . . . . 13
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________
Serial # _______________________
Find these numbers on a label on the
front of the base pan behind the front
grille.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
. . . . . . . . . . . 9
. . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l'adresse
de instrucciones, visite nuestro
49-5000041 Rev. 2 08-18 GEA
INSTRUCTIONS
AH11E07D
AH11H07D
AH11E09D
AH11H09D
AH11E12D
AH11H12D
AH11E15D
AH11H15D
FRANÇAIS
Pour un version français de
www.hotpoint.com.
ESPAÑOL
Para consultar una version
en español de este manual
sitio de internet
www.hotpoint.com.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hotpoint AH11E07D
Sommaire des Matières pour Hotpoint AH11E07D
- Page 17 Commandes ......4 Fonctions ......5 AH11E07D Configuration des commutateurs DIP ..6 AH11H07D Installation du thermostat mural .
-
Page 18: Précautions De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Risque d’électrocution. Peut causer des blessures, voire le décès. Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour réduire les risques REMARQUE : d’incendie, de secousse électrique et de blessure. -
Page 19: Utilisation De Rallonges
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION UTILISATION DE RALLONGES AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE. Peut occasionner des blessures graves ou la mort. prises multiples avec ce climatiseur. UTILISATION DE FICHES D’ADAPTATION AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Peut l’adaptateur, tenez l’adaptateur en place en tirant la causer des blessures, voire le décès. -
Page 20: Commandes
Commandes Commandes du conditionneur d’air BOUTONS PLUS/MOINS ( + / - ) High Cool Heat Mode REMARQUE : Maintenir une pression simultanément sur Power POWER (alimentation) FAN (vitesse du ventilateur) AFFICHAGE : MODE (mode) • Pousser ce bouton pour faire défiler les modes dans la Code de commande (certains modèles) : LC - sélectionné. -
Page 21: Couvercle De Panneau De Commande En Option
Commandes Couvercle de panneau de commande en option REMARQUE : peut s’installer pour recouvrir les commandes sur l’appareil. REMARQUE : survient au bout de 3 secondes sur pression de n’importe quel bouton. REMARQUE : d’utilisation et l’illustration de la télécommande concernant Controlled by Wall Mounted Thermostat la description des fonctions, celle du Manuel d’utilisation doit prévaloir. -
Page 22: Configuration Des Commutateurs Dip
Configuration des commutateurs DIP RETRAIT DU PANNEAU FRONTAL à travers une ouverture sous le panneau de commande. Pour y d’ouvrir la boîte de commande. accéder, retirez le panneau frontal. 2. Puis soulevez-le. Commutateurs efficacement. CONFIGURATIONS DES UP(ON) COMMUTATEURS DIP 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN(OFF) -
Page 23: Installation Du Thermostat Mural
Installation d’un thermostat mural (facultatif) IMPORTANT Instructions d'installation pour le thermostat du Seul un personnel qualifié doit avoir accès au panneau conditionneur d’air monobloc électrique sur l’appareil et installer les accessoires électriques. Retirez les deux vis tel qu’illustré ci-dessous et enlevez le couvercle. - Page 24 Installation d’un thermostat mural (facultatif) CONSOLE FRONTALE ATTENTION RISQUE DE DOMMAGE À L’APPAREIL commande normale. type domestique n’est pas permis. Cela pourrait causer des commande normale. REMARQUE : seulement. Commutateur DIP de la fonction minutes additionnelles. voies. commutateurs DIP. à l’aide d’un cavalier. 49-5000041 Rev.
-
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Panneau frontal et boîtier filtres à air Remonter Pull up plastique. Serpentins extérieurs afin d’inspecter l’accumulation de saleté sur l’intérieur des serpentins. S’ils sont encrassés par la saleté et les débris, REMARQUE : Push down base d’acide. ATTENTION RISQUE DE DOMMAGE À... -
Page 26: Installation
Installation Préparation de l’installation Dimensions du conditionneur d'air 1067mm /42 po ATTENTION Des bords coupants peuvent causer des coupures sévères. Deux personnes sont requises pour soulever le 408mm /16 po conditionneur d’air. 606mm /23.9 po Dimensions de la gaine (facultatif) conditionneur d’air doivent présenter un bon état structural et 1067mm/ 42 po l’appareil est installé... -
Page 27: Installation De L'appareil (Suite)
Installation Installation de l’appareil (suite) fermer le volet. commande fermé REMARQUE : une certaine quantité d’air extérieur sera introduit dans la la climatisation. ATTENTION de l’appareil ou à l’intérieur de l’orifice de sortie d’air de de l’appareil. Si des vis sont nécessaires, procurez-vous des fois toutes les 2 semaines tel que requis. -
Page 28: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage Cause probable Solutions L'APPAREIL NE DÉMARRE PAS L’appareil a été débranché REMARQUE : Un fusible est grillé Le disjoncteur est déclenché L’appareil est en arrêt (hors tension) L’appareil est en mode de protection L’APPAREIL NE CLIMATISE/CHAUFFE PAS LA PIÈCE stores ou des meubles. - Page 29 Avant d’appeler un réparateur… Sons de fonctionnement normaux compresseur ne fonctionne pas. 49-5000041 Rev. 2...
- Page 30 Notes: 49-5000041 Rev. 2...
-
Page 31: Garantie Limitée
Garantie limitée du conditionneur d’air monobloc Hotpoint Hotpoint.com Hotpoint Hotpoint. com/service Durant la période de : Hotpoint Appliances remplacera Un an à compter de la date en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et assumera les frais de main-d’œuvre et de auprès d’un détaillant contre un produit de remplacement. -
Page 32: Soutien Au Consommateur
Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Usez de prudence : une réparation ou un entretien mal effectués peuvent rendre l’utilisation de l’appareil dangereuse. Communiquez avec nous Si vous devez communiquer avec nous pour quelque raison que ce soit, veuillez visiter Hotpoint.com/contact ou GEAppliances.com/ge/service-and-support/contact.htm 49-5000041 Rev. 2...