Annexe 1. Avertissements Et Messages D'erreur - AimTTi TG1000 Instructions

Annexe 1. Avertissements et messages
Des avertissements s'affichent lorsqu'un réglage peut ne pas produire le résultat escompté, par
ex. : un décalage CC atténué par l'atténuateur de sortie lorsque l'on choisit une amplitude faible.
Le réglage est cependant mis en œuvre.
Les messages d'erreurs s'affichent lorsqu'un réglage non conforme a été tenté. C'est le réglage
précédent qui est conservé.
Appuyer sur la touche écran
permet de visualiser les deux derniers avertissements ou messages d'erreur. Le message le plus
récent s'affiche d'abord.
Les avertissements et messages d'erreurs affichés comportent un numéro. Seul ce numéro est
enregistré par les interfaces de commande à distance. Voici la liste complète des messages tels
qu'ils apparaissent à l'écran.
Messages d'avertissement
00 No errors or warnings have been reported.
(Aucune erreur ni aucun avertissement n'ont été consignés).
10 DC Offset + level may cause clipping.
(Le décalage CC + le niveau peuvent provoquer un écrêtage).
12 DC only – setting will have no effect. (CC seul – ce réglage n'aura aucun effet).
13 DC offset changed by amplitude. (Décalage CC modifié par l'amplitude).
15 Symmetry has no effect on this wave. (La symétrie n'a pas d'effet sur cette onde).
16 Manual sweep mode not selected. (Mode de balayage manuel non sélectionné).
24 Instrument not calibrated. (Appareil non étalonné).
Messages d'erreur
101 Frequency too high for triangle wave. (Fréquence trop élevée pour une onde triangulaire).
102 Calibration value set to maximum limit. (Valeur d'étalonnage réglée à la limite maximale).
103 Calibration value set to minimum limit. (Valeur d'étalonnage réglée à la limite minimale).
104 Number too high – value unchanged. (Nombre trop grand – valeur inchangée).
105 Number too low – value unchanged. (Nombre trop petit – valeur inchangée).
106 Amplitude too high for this waveform. (Amplitude trop grande pour cette forme d'onde).
107 Start freq greater than stop frequency. (Fréquence de départ supérieure à la fréquence d'arrêt).
108 Stop frequency less than start frequency.
(Fréquence d'arrêt inférieure à la fréquence de départ).
109 Invalid combination of centre and span.
(Combinaison invalide de fréquence centrale et d'excursion).
110 Cannot recall memory – contains no data.
(Rappel de la mémoire impossible - elle ne contient aucune donnée).
111 Trigger period too short for Tone mode.
(Période de déclenchement trop courte pour le mode Tonalité).
Erreurs de commande à distance
126 Illegal store number requested.(Numéro de mémoire demandé non-conforme).
164 Command illegal in selected mode. (Commande non-conforme dans le mode sélectionné).
167 dBm output units assume a termination. (Les unités de sortie dBm supposent une terminaison.).
173 Illegal tone number. (Nombre de tonalités non-conforme).
177 Illegal remote calibration command. (Commande d'étalonnage à distance non-conforme).
255 Remote command syntax error. (Erreur de syntaxe de commande à distance).
(dernière erreur) sur l'écran UTILITIES (utilitaires)
last error
d'erreur
45