Manuels Connexes pour Ura CMSI 8
Sommaire des Matières pour Ura CMSI 8
- Page 1 CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice installateur Certifié EN 54-4, NF S 61-934, NF S 61-935, NF S 61-936 LE04376AA...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Descriptif du système URA Généralités p. 3 Composition du système et Association p. 3 Choix du matériel p. 3 Signification des voyants et commandes de la face avant (hors programmation) p. 4 Vue intérieure Carte principale p. 6 Etat des contacts des sorties p. -
Page 3: Descriptif Du Système Ura
24 V ou 48 V. NF S 61-935, NFS 61-936 et EN 54-4 - des diffuseurs lumineux. (1997) le CMSI 8 est conçu pour Le CMSI 8 peut gérer : répondre aux exigences du SSI de - des diffuseurs sonores standards catégorie A. -
Page 4: Signification Des Voyants Et Commandes De La Face Avant (Hors Programmation)
Signification des voyants et commandes de la face avant (hors programmation) Voyant DEFAUT SYSTEME Voyant DEFAUT SECTEUR Voyant SOUS TENSION Voyant jaune. Voyant PROGRAMMATION Voyant jaune. Voyant vert. S’allume en cas de défaillance du Voyant jaune. S’allume si le secteur du S’allume quand le CMSI CMSI, ou si le BP RESET a été... - Page 5 Touche EVACUATION GENERALE Voyant CONTACTS AUXILIAIRES Voyant VEILLE RESTREINTE Un appui de 5 secondes déclenche HORS SERVICE Voyant jaune. l’alarme générale. Voyant jaune. S’allume si l’unité de gestion de l’alarme a été limitée à la veille restreinte (pas Clignote quand le contact auxiliaire et la sortie vers la ligne BAAS sont hors service.
-
Page 6: Vue Intérieure
Vue intérieure Carte principale Fusible Alimentation Externe : Fusible diffuseur sonore : Fusible secteur : T10AL250V T2AL250V T2AH250V ALIM EXT cont. aux BP son continu 230V BAAS diff son. alim ext. E1 E2 SC fusibles ligne 1 à 8 FF2,5AL250V PRIMAIRE TRANSFO 1 2 3 4... - Page 7 ALIM EXT cont. aux BP son continu 230V BAAS diff son. alim ext. E1 E2 SC fusibles ligne 1 à 8 FF2,5AL250V PRIMAIRE TRANSFO 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 F5AH250V 1 2 3 4 5 6 7...
-
Page 8: Etat Des Contacts Des Sorties
Etat des contacts des sorties ALIM EXT cont. aux BP son continu 230V BAAS diff son. alim ext. E1 E2 SC fusibles ligne 1 à 8 FF2,5AL250V PRIMAIRE TRANSFO 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 F5AH250V... -
Page 9: Spécifique D.a.s
Spécifique D.A.S. Descriptif d’une ligne • 1 ligne de mise en sécurité (D.A.S.) peut être commandée par l’activation d’une zone de mise en sécurité (Z.S.) - de manière automatique sur ordre de l’ECS lié à une détection incendie, - de manière manuelle par action sur les boutons poussoirs commandant les Z.S. •... -
Page 10: Spécifique Uga
Spécifique UGA Inhibition de l’UGA Mettre l’UGA hors service pour utiliser l’UGA de l’ECS ou d’un autre CMSI. Cette action interdit le fonctionnement de l’UGA (Diffuseurs sonores, contact auxiliaire, sortie BAAS, évacuation générale, alarme restreinte, matriçage de l’UGA et son continu ne sont pas gérés par le CMSI). Les touches “VEILLE RESTREINTE”, “EVACUATION GENERALE”... -
Page 11: Installation
Installation Côtes de fixation 248,3 129,3 1 ou 2 CMSI associés à un ECS 2/4/8/16 Encombrement 1 ou 2 CMSI associés à un ECS 2 /4 /8 et ADR : et ECS ADR 128/256/512 CMSI CMSI : Capot Capot CMSI CMSI Capot CMSI 1... -
Page 12: Schéma Général
Schéma général Présentation du bornier ALIM EXT cont. aux BP son continu 230V BAAS diff son. alim ext. E1 E2 SC Exemple : Câblage des bornes "A, B" de l'ECS Câblage des bornes "+, -" de diff son. Pour plus de clarté, le schéma général sera représenté avec un bornier dédoublé et des sérigraphies positionnées sous le bornier correspondant. - Page 13 ECS 2/4/8/16 et ADR Câblage des lignes D.A.S. : voir page 23 Si les lignes ne sont pas utilisées, SORTIE SYNTHESE CMSI les résistances prépositionnées doivent rester câblées. S1 S2 A Câble 9/10 e C2, 10 m maxi Câble 9/10 e C2, 10 m maxi cont.
-
Page 14: Raccordement Des Périphériques
Raccordement des périphériques Alimentation externe (T.B.T.S.) Choix de l’alimentation C’est l’alimentation externe du CMSI qui fixe la tension d’alimentation des D.A.S. et diffuseurs sonores. Attention : tous les D.A.S. et diffuseurs sonores doivent fonctionner sous la même tension : 24 V ou 48 V. •... -
Page 15: Câblage
Câblage BP son ALIM EXT continu diff son. alim ext. • Exemple de câblage avec une A.E.S. : Câble 2,5 mm , CR1 si courant consommé > 5 A Câble 1,5 mm , CR1 si courant consommé < 5 A 5 m max. -
Page 16: Raccordement Des Périphériques (Suite)
Raccordement des périphériques (suite) Contacts auxiliaires cont. aux BP son continu Position des contacts sur cette sortie (24 V / 2 A, 48 V / 2 A) BAAS diff son. alim ext. E1 E2 SC en veille en alarme La sortie est mise hors service quand le commutateur n°6 du sélecteur S11 (voir page 7) est en position HORS SERVICE (OFF). -
Page 17: Diffuseurs Sonores (T.b.t.s.)
Diffuseurs sonores (T.B.T.S.) La sortie est mise hors service quand le commutateur n°7 du sélecteur S11 (voir page 7) est en position HORS SERVICE (OFF). En cas de câblage du son continu, positionner le commutateur n°6 du sélecteur S11 en position EN SERVICE (ON). Schémas de raccordement Schéma de raccordement diffuseurs sonores Réf. - Page 18 Raccordement des périphériques (suite) Schéma de raccordement diffuseurs sonores (DSAF/DSNA) Réf. 350 020 : Câble 1,5 mm Schéma de raccordement diffuseurs lumineux Réf. 350 012 : DL non synchronisé Groupe de DL synchronisé Fin de ligne 3,3 kΩ Câble 1 et 2 : 1,5 mm Pour synchroniser une zone de DL, raccorder l’entrée Si des DL à...
-
Page 19: Calcul De La Consommation : Sous 24 V
Calcul de la consommation : sous 24 V Rappel : le nombre maxi autorisé de DS et ou DL par ligne est égal à 32. Consommation sur l’ensemble de la ligne diffuseurs sonores Réf. Constructeur Conso sous 24 V (A) Nombre N Total = N x i... - Page 20 Raccordement des périphériques (suite) Câble : longueur maxi de la ligne (m) : - Cas où il n’y a pas de mixage de différents DS, DL sur la ligne Longueur du câble (m) Réf. Constructeur S = 1,5 mm² S = 2,5 mm² Pour le DS 350 020, voir le 367 220 = 349 / I(A) *...
- Page 21 Raccordement des périphériques (suite) Calcul de la consommation : sous 48 V Rappel : le nombre maxi autorisé de DS et ou DL par ligne est égal à 32. Consommation sur l’ensemble de la ligne diffuseurs sonores : Réf. Constructeur Conso sous 48 V (A) Nombre N Total...
- Page 22 Câble : longueur maxi de la ligne (m) : Pour le DS 350 020, voir le - Cas où il n’y a pas de mixage de différents DS, DL sur la ligne tableau ci-dessous : Longueur du câble (m) Longueur du Réf.
-
Page 23: Système De Sonorisation De Sécurité (T.b.t.s.)
Système de Sonorisation de Sécurité (T.B.T.S.) cont. aux BP son continu BAAS diff son. alim ext. E1 E2 SC Système de Sonorisation de Sécurité Report dérangement Commande évacuation Câble 8/10 ème Domino diff son. D.A.S. (T.B.T.S.) Vue borniers Résistance de fin de ligne livrée montée sur le bornier Résistances livrées montées... -
Page 24: Câblage Des D.a.s
Raccordement des périphériques (suite) Câblage des D.A.S. La tension d’alimentation des lignes de commande est de 24 V ou 48 V 1,5 A maxi, délivrée par une alimentation externe. Chaque ligne de commande est protégée par un fusible 2,5 A très rapide. Attention : ne faire aucun câblage en étoile ou en dérivation;... -
Page 25: Utilisation Du Masque Autocollant Fourni
• 3ème cas : Utilisation des lignes DC et FC (exemple : volet de désemfumage) Câbles = 1,5mm mini CR1 pour la ligne de commande, 9/10 CR1 mini (1,5mm recommandé) pour les lignes de contrôle DC et FC. Nombre de D.A.S. = 5 D.A.S. maxi. Boîtier Boîtier Boîtier... -
Page 26: Câblage D'un Coffret De Relayage
Raccordement des périphériques (suite) Câblage d’un coffret de relayage cont. aux BP son ALIM EXT continu BAAS diff son. alim ext. E1 E2 SC Câble 9/10 e mini, C2 Câble 1,5 mm mini, CR1 A.E.S. Défaut secteur Défaut batterie A.E.S. 24 V ou 48 V alim ext. -
Page 27: Mise En Service
Mise en service • Vérifier la continuité de chaque ligne D.A.S. : l’impédance doit être de 5,6 KΩ. • Vérifier la continuité des lignes DC et FC : si utilisée, l’impédance doit être comprise entre 3 KΩ et 5,6 KΩ. •... -
Page 28: Mise En Service (Suite)
Mise en service (suite) 2 - Programmation n° de ligne D.A.S. n° de boucle de détection Programmer le Matriçage, le Verrouillage, le Retard, la temporisation de l’alarme restreinte, la mise en/hors service des diffuseurs sonores, contacts auxiliaires et sortie BAAS. Programmation d’usine : a) Préparer votre programmation CMSI 1... -
Page 29: Signalisation Sonore En Cours De Programmation
Exemple d’une préparation de programmation d’un CMSI CMSI Préparer le matriçage n° de boucle de détection n° de ligne D.A.S. n° de boucle de détection L'UGA du CMSI est déclenchée par les boucles de détection 5 et 7. Exemple : la Z.S. 4 est déclenchée X = D.A.S. -
Page 30: Programmation Du Mode Matriçage (Association Cmsi Et Ecs)
Mise en service (suite) c) Programmation du mode Matriçage (association CMSI et ECS) • Des zones de mise en sécurité (Z.S.) Permet de lier par programmation les zones de mise en sécurité avec certaines boucles de détection. Après matriçage, lorsqu’une boucle de détection est activée, les zones de mise en sécurité liées par programmation sont commandées. - Page 31 Etape Descriptif Action Etat Programmation d’une autre ligne. Idem étape 2 : - sélectionner une Z.S. - associer les boucles de détection - enregistrer Programmation de l’UGA. Appuyer sur la touche “EVACUATION Le voyant rouge “EVACUATION GENERALE” pour sélectionner l’UGA. GENERALE”...
-
Page 32: Programmation Des Lignes D.a.s. Vers Les Zones De Mise En Sécurité
Mise en service (suite) d) Programmation des lignes D.A.S. vers les zones de mise en sécurité Permet de lier une ligne D.A.S. avec une Z.S. Etape Descriptif Action Etat Passer en mode matriçage. Maintenir appuyé la Le voyant jaune “PROGRAMMATION” touche “VALIDATION”... -
Page 33: Programmation Du Mode Verrouillage
e) Programmation du mode Verrouillage Il est possible de programmer 9 groupes de verrouillage. Un groupe contient un ensemble de zones de mise en sécurité. Lorsqu’une boucle de détection est activée, les zones de mise en sécurité associées par programmation sont 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 commandées. -
Page 34: Programmation Du Mode Retard
Mise en service (suite) 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 f) Programmation du mode Retard 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Il permet de différer le déclenchement d’une ligne D.A.S. de 15 secondes : - le voyant “SECURITE”... -
Page 35: Procéder Aux Réglages Nécessaires
h) Procéder aux réglages nécessaires 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 • Commutateur 6 : Contacts auxiliaires et sortie BAAS 1 2 3 4 5 6 7 Position En service 1 2 3 4 5 6 7... -
Page 36: Essais
Mise en service (suite) 3 - Essais : Procéder aux différents essais. Passer le CMSI en mode Exploitation. a) Essai fonction évacuation/secteur présent Manipulations Vérifications Incidents éventuels Le commutateur n°7 du sélecteur S11 Le voyant rouge “EVACUATION Si les D.S. ou B.A.A.S. ne sont pas activés : “Diffuseurs sonores”... -
Page 37: Essai Processus Automatique D'évacuation
c) Essai processus automatique d’évacuation Manipulations Vérifications Incidents éventuels L’ECS signale un feu. • Les voyants rouges “FEU” de l’ECS ne Actionner un déclencheur manuel sur une boucle de détection de l’ECS. Le voyant rouge “ALARME” s’allume sur s’allument pas : voir notice dédiée. le CMSI (si la boucle du déclencheur a •... - Page 38 Mise en service (suite) e) Essai de mise en sécurité (manuel) Manipulations Vérifications Incidents éventuels Appuyer sur la touche “CDE” de la La zone de mise en sécurité activée • La ligne de mise en sécurité n’est pas zone de mise en sécurité n°1. est commandée.
-
Page 39: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Procédure manuelle de déclenchement d’alarme générale et de mise en sécurité Commande manuelle de diffusion de l’alarme générale En cas d’incident grave, appuyer dans les plus brefs délais sur la touche “EVACUATION GENERALE” pendant 5 secondes. L’ensemble des diffuseurs sonores va fonctionner pendant 5 minutes, invitant le public à... -
Page 40: Principe De Fonctionnement (Suite)
Principe de fonctionnement (suite) Alarme générale A la fin de la temporisation de l’alarme restreinte, l’alarme générale est diffusée pendant 5 minutes. L e s z o n e s d e m i s e e n s é c u r i t é Le voyant rouge “ALARME”... -
Page 41: Maintenance
Maintenance Opérations de vérification périodiques Ces opérations ont pour objet de s’assurer du bon état de fonctionnement de l’installation. Elles doivent être exécutées de manière obligatoire, avec les périodicités minimales suivantes : • Périodicité quotidienne : - test des signalisations sonores et visuelles du tableau (par appui sur la touche “TEST SIGNALISATIONS”). - vérification de l’intégrité... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • CMSI conforme aux normes NF S • UGA : • Alimentation : 61-934, NF S 61-935, NF S 61-936 - 1 sortie diffuseurs sonores, - Tension d’alimentation : et EN 54-4 (1997). puissance disponible : 24 V/48 V 230 V +10 % -15 % ;... -
Page 43: Lexique
Déclencheur Manuel. Système de Sécurité Incendie : par le système de mise en sécurité ensemble des matériels servant incendie (S.M.S.I.). Références URA EQUIPEMENT DE CONTROLE ECS 2 310 100 ET DE SIGNALISATION ECS 4 310 110... - Page 44 5, rue Nicot - 93691 Pantin Cedex - Tél. : 01 48 10 56 00 - Fax : 01 48 10 56 01 Doc. N° LE04376AA Les indications contenues dans le présent document étant susceptibles d’être modifiées sans préavis n’engagent URA qu’après confirmation.