Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour NEXPEAK K1
- Page 1 NEXPEAK K1 Smart Diagnostic Tablet User Guide (EN/FR/ES/DE/ RU)
- Page 3 NEXPEAK K1 Smart Diagnostic Tablet--User Guide NEXPEAK K1 VCI (Vehicle Communication Interface ) Configuration The NEXPEAK K1 VCI is used to access the vehicle data and send back data to K1 Tablet, it works only under 12V battery voltage supply.
- Page 4 ABOUT NEXPEAK K1 Tablet The NEXPEAK K1 tablet is made by high quality and durable materials, with android system pre-installed. Please do not install many unauthorized software in tablet to affect the diagnostic experience. The K1 software for diagnostics are pre-installed after you successfully register the product, you may update them if there are new release patches.
- Page 5 Tips for new users Launch App Activation paper attached in package, if lost, please provide your K1's SN to our team. Register Account * All Car diagnostic softwares are pre-installed in the tablet, only need to check if there's updates.
- Page 6 2.Add A New Product Continue from the last step, click “add a new product” to activate your VCI connector. Input S/N and Activation Code (can be obtained from the password paper), and tap on“Continue”. After that, you will see your account will be bond with the product name and S/N. You may add extra products to one account for further function extension.
- Page 7 Note: When downloading the diagnostic software or checking for updates, it is important to make sure the handset has a strong Wi-Fi connection. How to update the NEXPEAK K1 software Tap on the icon “Personal” , then tap on “Upgrade” , it will check if there's an update for the main software...
- Page 8 Before diagnosing, please do the following: Switch the ignition on/ engine on ◆ Check if Bluetooth icon in NEXPEAK K1 software is blue (it's automatically connected, if not, click icon it will search synchronization, do not ◆ pair Bluetooth of K1 from setting panel ) To enjoy more service and functions, you are suggested to check for updates on a frequent basis and keep synchronized with the latest software.
- Page 9 If the above process still fails, the car may not be supported by K1 software, please use internal feedback function to send us your data or email us, we will add it to our next upgrade patch.
- Page 10 Configuration NEXPEAK K1 VCI (Vehicle Communication Interface) Le NEXPEAK K1 VCI est utilisé pour accéder aux données du véhicule et renvoyer les données à la tablette K1, il ne fonctionne qu'avec une alimentation de batterie 12V. Connecteur OBD-16 broches Emplacement du DLC (Data Link Connector) du véhicule (Pour se connecter sur le DLC OBD II du véhicule.)
- Page 11 À PROPOS DE NEXPEAK K1 Tablet La tablette NEXPEAK K1 est faite de matériaux durables et de haute qualité, avec un système Android préinstallé. Veuillez ne pas installer de nombreux logiciels non autorisés sur la tablette pour affecter l'expérience de diagnostic. Le logiciel de diagnostic K1 est préinstallé une fois que vous avez enregistré...
- Page 12 Pour les nouveaux utilisateurs Conseils pour les nouveaux utilisateurs Démarrer l'application Papier d'activation attaché dans le paquet, en cas de perte, veuillez fournir le SN de votre K1 à notre équipe. Créer un compte * Tous les logiciels de diagnostic de voiture sont préinstallés dans la tablette, il suffit de vérifier s'il y a Ajouter un nouveau produit au compte des mises à...
- Page 13 2.Ajouter un nouveau produit Continuez à partir de la dernière étape, cliquez sur «ajouter un nouveau produit» pour activer votre connecteur VCI. Saisissez le S / N et le code d'activation (peuvent être obtenus sur le papier du mot de passe), puis appuyez sur «Continuer». Après cela, vous verrez que votre compte sera lié...
- Page 14 Remarque: lors du téléchargement du logiciel de diagnostic ou de la recherche de mises à jour, il est important de s'assurer que le combiné dispose d'une connexion Wi-Fi puissante. Comment mettre à jour le logiciel NEXPEAK K1 Appuyez sur l'icône «Personnel», puis sur «Mettre à niveau», il vérifiera s'il y a une mise à jour pour le logiciel principal...
- Page 15 Mettre le contact / moteur en marche ◆ Vérifiez si l'icône Bluetooth dans le logiciel NEXPEAK K1 est bleue (il est automatiquement connecté, sinon, cliquez sur l'icône, il ◆ recherchera la synchronisation, ne jumelez pas Bluetooth de K1 à partir du panneau de configuration) Pour profiter de plus de services et de fonctions, nous vous suggérons de vérifier régulièrement les mises à...
- Page 16 Si le processus ci-dessus échoue toujours, la voiture peut ne pas être prise en charge par le logiciel K1, veuillez utiliser la fonction de rétroaction interne pour nous envoyer vos données ou nous envoyer un e-mail, nous les ajouterons dans notre prochain patch de mise à niveau.
- Page 17 Configuración de NEXPEAK K1 VCI (interfaz de comunicación del vehículo) El NEXPEAK K1 VCI se usa para acceder a los datos del vehículo y enviar datos a la tableta K1, funciona solo con un suministro de voltaje de batería de 12V.
- Page 18 ACERCA DE NEXPEAK K1 Tablet La tableta NEXPEAK K1 está fabricada con materiales duraderos y de alta calidad, con un sistema Android preinstalado. No instale muchos software no autorizados en la tableta para afectar la experiencia de diagnóstico. El software K1 para diagnósticos está preinstalado después de que haya registrado correctamente el producto, puede actualizarlos si hay nuevos parches de lanzamiento.
- Page 19 Consejos para nuevos usuarios Ejecutar aplicación Papel de activación adjunto en el paquete, si se pierde, proporcione su SN de K1 a nuestro equipo. Registrar Cuenta * Todos los softwares de diagnóstico de Car están preinstalados en la tableta, solo es necesario verificar si hay actualizaciones.
- Page 20 2.Añadir un nuevo producto Continúe desde el último paso, haga clic en "agregar un nuevo producto" para activar su conector VCI. Ingrese S / N y código de activación (se puede obtener del documento de contraseña) y toque “Continuar”. Después de eso, verá que su cuenta se vinculará con el nombre del producto y S / N. Puede agregar productos adicionales a una cuenta para ampliar la función.
- Page 21 Nota: Cuando descargue el software de diagnóstico o busque actualizaciones, es importante asegurarse de que el teléfono tenga una conexión Wi-Fi fuerte. Cómo actualizar el software NEXPEAK K1 Toque el icono "Personal", luego toque "Actualizar", verificará si hay una actualización para el software principal...
- Page 22 Encienda el encendido / motor encendido ◆ Verifique si el ícono de Bluetooth en el software NEXPEAK K1 es azul (se conecta automáticamente, si no, haga clic en el icono buscará la ◆ sincronización, no empareje Bluetooth de K1 desde el panel de configuración) Para disfrutar de más servicios y funciones, le sugerimos que busque actualizaciones con frecuencia y que se mantenga sincronizado con...
- Page 23 Si el proceso anterior aún falla, es posible que el automóvil no sea compatible con el software K1, utilice la función de comentarios internos para enviarnos sus datos o enviarnos un correo electrónico, lo agregaremos en nuestro próximo parche de actualización.
- Page 24 NEXPEAK K1 Smart Diagnostic Tablet - Benutzerhandbuch NEXPEAK K1 VCI-Konfiguration (Vehicle Communication Interface) Der NEXPEAK K1 VCI wird verwendet, um auf die Fahrzeugdaten zuzugreifen und Daten an das K1 Tablet zurückzusenden. Er OBD-16-poliger Stecker funktioniert nur unter 12-V-Batteriespannungsversorgung. DLC-Standort (Data Link Connector) des Fahrzeugs (Zum Anschließen am OBD II DLC des Fahrzeugs.)
- Page 25 Das NEXPEAK K1 Tablet besteht aus hochwertigen und langlebigen Materialien, auf denen das Android-System vorinstalliert ist. Bitte installieren Sie nicht viele nicht autorisierte Software auf dem Tablet, um die Diagnose zu beeinträchtigen. Die K1-Diagnosesoftware ist nach erfolgreicher Registrierung des Produkts vorinstalliert. Sie können sie aktualisieren, wenn neue Release-Patches vorhanden sind.
- Page 26 Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, lesen Sie die folgenden Schritte 2 bis 4 Wenn Sie ein NEXPEAK-Konto haben, tippen Sie auf "Anmelden", nachdem Sie Konto und Passwort direkt eingegeben haben. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, tippen Sie auf [Passwort vergessen? ] und folgen Sie der Eingabeaufforderung auf dem Bildschirm, um sie abzurufen.
- Page 27 2.Fügen Sie ein neues Produkt hinzu Fahren Sie im letzten Schritt fort und klicken Sie auf "Neues Produkt hinzufügen", um Ihren VCI-Anschluss zu aktivieren. Geben Sie S / N und Aktivierungscode ein (erhalten Sie auf dem Passwortpapier) und tippen Sie auf „Weiter“. Danach sehen Sie, dass Ihr Konto mit dem Produktnamen und der S / N verbunden ist.
- Page 28 Hinweis: Wenn Sie die Diagnosesoftware herunterladen oder nach Updates suchen, müssen Sie sicherstellen, dass das Mobilteil über eine starke Wi-Fi-Verbindung verfügt. So aktualisieren Sie die NEXPEAK K1-Software Tippen Sie auf das Symbol "Persönlich" und dann auf "Upgrade". Es wird überprüft, ob ein Update für die Hauptsoftware vorhanden ist...
- Page 29 Zündung einschalten / Motor einschalten ◆ Ü berprüfen Sie, ob das Bluetooth-Symbol in der NEXPEAK K1-Software blau ist (es wird automatisch verbunden. Wenn nicht, klicken Sie ◆ auf das Symbol, um die Synchronisierung zu suchen. Koppeln Sie Bluetooth von K1 nicht über das Einstellungsfeld.) Um mehr Service und Funktionen zu erhalten, wird empfohlen, regelmäßig nach Updates zu suchen und mit der neuesten Software...
- Page 30 Wi-Fi-Modul: IEEE 802.11 b / g / n Service und technischer Kundendienst Bei Fragen können Sie uns über das interne Feedback-System NEXPEAK K1 erreichen oder sich an unsere lokalen Händler wenden. Bitte besuchen Sie unsere offizielle Website: www.nexpeaktech.com E-Mail: support@nexpeaktech.com...
- Page 31 Конфигурация NEXPEAK K1 VCI (интерфейс связи с автомобилем) NEXPEAK K1 VCI используется для доступа к данным автомобиля и отправки данных обратно на планшет K1, он работает только при питании от батареи 12 В. OBD-16 контактный разъем Расположение автомобиля DLC (разъем для передачи данных) (Для...
- Page 32 Оратор О NEXPEAK K1 Tablet Планшет NEXPEAK K1 изготовлен из высококачественных и прочных материалов с предустановленной системой Android. Пожалуйста, не устанавливайте много неразрешенного программного обеспечения в планшет, чтобы повлиять на диагностический опыт. Программное обеспечение K1 для диагностики предварительно устанавливается после успешной регистрации продукта, вы можете обновить его, если...
- Page 33 Если вы новый пользователь, см. Ниже шаги 2-4 Если у вас есть учетная запись NEXPEAK, нажмите «Войти» после ввода учетной записи и пароля напрямую. Если вы забыли пароль, нажмите [забыть пароль? ] и следуйте инструкциям на экране, чтобы получить его.
- Page 34 2. Добавить новый продукт Продолжите с последнего шага, нажмите «добавить новый продукт», чтобы активировать разъем VCI. Введите S / N и код активации (можно получить из бумаги с паролем) и нажмите «Продолжить». После этого вы увидите, что на вашем счету будет связь с названием продукта и S / N. Вы...
- Page 35 Нажмите на «App Store» и посмотрите, требуется ли обновление программного обеспечения для диагностики автомобиля. Примечание. При загрузке диагностического программного обеспечения или проверке обновлений важно убедиться, что телефон имеет надежное соединение Wi-Fi. Как обновить программное обеспечение NEXPEAK K1 Нажмите на значок «Личный», затем нажмите «Обновить», он проверит, есть ли обновление для основного программного обеспечения...
- Page 36 Перед диагностикой, пожалуйста, сделайте следующее: Включить зажигание / включить двигатель ◆ Проверьте, является ли значок Bluetooth в программном обеспечении NEXPEAK K1 синим (он автоматически подключается, в противном ◆ случае щелкните значок, чтобы выполнить поиск синхронизации, не подключайте Bluetooth K1 на панели настроек) ◆...
- Page 37 Модуль Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n Сервис и послепродажное обслуживание По любым вопросам вы можете связаться с нами через систему внутренней обратной связи NEXPEAK K1 или связаться с нашими местными дистрибьюторами. Пожалуйста, обратитесь на наш официальный сайт: www.nexpeaktech.com Электронная...