OJ Electronics Air2 EXT Manuel D'instructions page 7

Sorties 24 V CC ....................2 x 24 V CC / 2 x 10 mA
Temp. ambiante de fonct. .....0°0 °C / + 50 °C
Dimensions ............................70 x 90 x 58 mm
Dim. du câble Modbus .........MPFK6S ou similaire, 50 m max.
Boîtier ....................................IP20, ABS
Poids......................................160 g
COMMUNICATION
Communication Modbus interne
La communication interne entre le système OJ Air2 et l'OJ Air2 EXT se fait
par Modbus avec le protocole de communication suivant : 38,4 KBd, 1 bit
de départ, 8 bits de donnée, 1 bit d'arrêt et pas de parité.
SERVICE ET ENTRETIEN
Aucune maintenance spéciale n'est requise.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur si un défaut apparait.
LIMITE D'UTILISATION ET GARANTIE
Le produit ne peut être utilisé que lorsque l'installation dans son ensemble
est conforme aux directives applicables.
Le produit bénéficie d'une garantie du fabricant s'il est installé conformé-
ment aux présentes instructions et à la législation en vigueur.
Si le produit a subi un dommage par impact physique, par ex. pendant
le transport, il doit être inspecté et vérifié par le personnel autorisé avant
d'être utilisé et raccordé à un bloc d'alimentation.
MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Aidez à la protection de l'environnement en jetant l'emballage et les pro-
duits superflus de façon responsable.
DIAGNOSTIC DE PANNES
Symptôme Cause
DEL « Alimentation » non Alimentation de l'OJ Air2 Master coupée
allumée
Absence ou mauvaise connexion
Raccords RJ12 sur le câble Modbus sont mals
ajustés
Pas de communication entre Mauvais réglage de l'adresse de l'OJ Air2 EXT
l'OJ Air2 Master et l'OJ Air2
EXT.
Absence ou mauvaise connexion
Raccords RJ12 sur le câble Modbus sont mals
ajustés
L'OJ Air2 EXT n'a pas été configuré dans l'OJ
Air2 Master
Absence ou mauvaises lectures Circuit de la sonde court-circuité ou ouvert
sur les entrées de sondes
Les entrées de sonde de l'OJ Air2 EXT n'ont pas
été configurées dans l'OJ Air2 Master
La sonde est raccordée aux mauvaises bornes
dans l'OJ Air2 EXT
Sonde PT1000 défectueuse
L'OJ Air2 EXT défectueux
OJ Air2 Master défectueux
Absence ou mauvaises lectures Pas de signal 0-10 V CC à l'entrée
aux entrées analogiques
Les entrées analogiques de l'OJ Air2 EXT
n'ont pas été configurées dans l'OJ Air2
Master
Le signal analogique est raccordé aux mauvaises
bornes dans l'OJ Air2 EXT
L'OJ Air2 EXT défectueux
OJ Air2 Master défectueux
Sorties analogiques inopé- Équipement ou composant défectueux
rantes
Les sorties analogiques de l'OJ Air2 EXT n'ont
pas été configurées dans l'OJ Air2 Master
Le signal analogique de sortie est raccordé aux
mauvaises bornes dans l'OJ Air2 EXT
L'OJ Air2 EXT défectueux
L'OJ Air2 Master défectueux
Mise au rebut de produits
Les produits marqués de ce symbole ne doivent pas être rebutés avec
les déchets domestiques, mais doivent être livrés à un centre de
collecte de rebus en conformité avec les règlements locaux en vigueur.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B • DK-6400 Sønderborg
Tél. : +45 73 12 13 14 • Fax +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com • www.ojelectronics.com
Homologation CE
OJ Electronics A/S déclare par les présentes et avec entière responsabilité
que le produit est conforme aux normes suivantes :
EN 61000-6-2:2001 et EN 61000-6-3:2001, compatibilité électromagné-
tique (CEM)
Intégration dans la machinerie
Le produit est conçu pour être intégré dans une machinerie ou être joint à
d'autres composants de machine pour être intégré dans des machines as-
sujetties à la Directive 98/37/CEE du Parlement européen et du Conseil (et
amendements subséquents). Le produit lui-même n'est donc pas conforme
aux exigences de cette directive sous tous rapports.
Action
Rétablir l'alimentation de l'OJ Air2 Master
Vérifier le câble et les raccords pour de mauvaises connexions
Vérifier et, si requis, ajuster les raccords (voir fig. 5)
Régler l'adresse Modbus en tournant l'interrupteur sur le devant de l'OJ Air2
EXT.
Vérifier le câble et les raccords pour de mauvaises connexions
Vérifier et, si requis, ajuster les raccords (voir fig. 5)
Configurer l'OJ Air2 EXT par le serveur web dans l'OJ Air2 Master
Vérifier la sonde et les raccordements électriques du circuit de la sonde
La sonde doit être un thermistance PT1000 avec une résistance de 1000 Ω
@ 0 °C
Configurer les entrées de sonde de l'OJ Air2 EXT par le serveur web dans l'OJ
Air2 Master
Vérifiez les connexions de la sonde : La sonde « Tin 1 » doit être raccor-
dée sur les bornes 11 et 12. La sonde « Tin 2 » doit être raccordée sur les
bornes 21 et 22.
Remplacer la sonde PT1000
Remplacer l'OJ Air2 EXT
Remplacer l'OJ Air2 Master
Vérifier le signal 0-10 V CC
Configurer les entrées analogiques de l'OJ Air2 EXT par le serveur web
dans l'OJ Air2 Master
Vérifier les raccords électriques : L'entrée analogique « Ain 1 » doit être
raccordée sur les bornes 9 (terre/GND) et 10 (+). L'entrée analogique « Ain 2 »
doit être raccordée sur les bornes 6 (terre/GND) et 7 (+).
Remplacer l'OJ Air2 EXT
Remplacer l'OJ Air2 Master
Déconnecter l'équipement ou le composant des sorties analogiques de l'OJ
Air2 EXT et effectuer des mesures de contrôle
Configurer les sorties analogiques de l'OJ Air2 EXT par le serveur web dans
l'OJ Air2 Master
Vérifier les raccords électriques : La sortie analogique « Aou 1 » doit être
raccordée sur les bornes 3 (terre/GND) et 4 (+). La sortie analogique « Aou 2 »
doit être raccordée sur les bornes 1 (terre/GND) et 2 (+).
Remplacer l'OJ Air2 EXT
Remplacer l'OJ Air2 Master
© 2018 OJ Electronics A/S 7