Visonic POWERMAX+ Mode D'emploi
Visonic POWERMAX+ Mode D'emploi

Visonic POWERMAX+ Mode D'emploi

Centrale d'alarme radio entièrement supervisée
Masquer les pouces Voir aussi pour POWERMAX+:

Publicité

Liens rapides

Centrale d'alarme radio entièrement supervisée
1. INTRODUCTION.............................................................3
2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES .................................3
2.1 Caractéristiques générales .....................................3
2.2 Caractéristiques RF.................................................3
2.3 Caractéristiques électriques....................................4
2.4 Communication........................................................4
2.5 Caractéristiques physiques .....................................4
3. INSTALLATION ..............................................................4
3.1 Déballer le système ..................................................4
3.2 Alimenter le système ................................................4
3.3 Planifier l'installation et programmer le système .....4
3.4 Montage ....................................................................4
3.5 Raccordement ..........................................................4
3.6 Raccordement du transformateur secteur ...............7
3.7 Installation d'une sirène domotique X-10 (optionnel) .7
3.8 Raccorder la PowerMax+ à un ordinateur ...............7
3.9 Raccorder la PowerMax+ à un modem GSM ..........7
4. PROGRAMMATION .......................................................7
4.1 INTRODUCTION...........................................................7
4.1.1 Généralités ............................................................7
4.1.2 Saisie d'un code installateur invalide....................8
4.1.3 Menu des paramètres installateur.........................8
4.1.4 Paramétrage d'un nouveau code installateur .......8
4.1.5 Paramétrage d'un nouveau code installateur sur
une PowerMax+ qui en possède deux..................8
4.2 APPRENTISSAGE (ENREGISTREMENT) DES
EMETTEURS RADIO ET DES TELECOMMANDES...8
4.2.1 Généralités ............................................................8
4.2.2 Type d'apprentissage ............................................9
4.2.3 Apprentissage/suppression des dispositifs radio ..10
4.2.4 Apprentissage/suppression des télécommandes .10
4.2.5 Apprentissage/suppression des claviers déportés10
4.2.6 Apprentissage/suppression des biderectionel
clavier...................................................................10
4.2.7 Apprentissage/suppression des sirènes .............10
4.3 DEFINITION DES TYPES, DES NOMS DE ZONES ET
DE LA FONCTION CARILLON....................................10
4.4 DEFINITION DES PARAMETRES DE LA
CENTRALE .................................................................11
4.4.1 Généralités ..........................................................11
4.4.2 Temporisations d'entrée 1 et 2............................11
4.4.3 Temporisation de sortie ......................................11
4.4.4 Temporisation sirène...........................................11
4.4.5 Temporisation "Abandon alarme" .......................12
4.4.6 Annulation d'alarme.............................................12
4.4.7 Marche rapide......................................................12
4.4.8 Isolation ...............................................................12
4.4.9 Mode de sortie.....................................................12
4.4.10 Bips pendant les temporisations .......................12
4.4.11 Bips si défaut .....................................................12
4.4.12 Alarme panique .................................................12
4.4.13 Alarmes répétées ..............................................12
4.4.14 Alarmes confirmées...........................................12
DF5467IP
4.4.15 Supervision........................................................13
4.4.16 NON PRET ........................................................13
4.4.17 Touche AUX ......................................................13
4.4.18 Détection de brouillage radio ............................13
4.4.19 Mémorisation clé ...............................................13
4.4.20 "Non active" .......................................................13
4.4.21 Rétro-éclairage..................................................13
4.4.22 Contrainte ..........................................................13
4.4.23 Sirène Piezo ......................................................13
4.4.24 Option RAZ........................................................13
4.4.25 Option autoprotection........................................13
4.4.26 Sirène/ligne téléphonique .................................13
4.4.27 Avis de mémorisation........................................13
4.4.28 Option arrêt........................................................14
4.4.29 Option sirène/rapport ........................................14
4.4.30 Acquit batterie basse.........................................14
4.4.31 Economiseur d'écran ........................................14
4.4.32 Alarme confirmée ..............................................14
4.4.33 Rapport défaut alimentation..............................14
4.4.35 Utilisateur autorisé ............................................14
4.5
DEFINITION DES PARAMETRES DE COMMUNICATION
4.5.1 Heure de test de la ligne téléphonique ...............16
4.5.2 Intervalle de test de la ligne téléphonique ..........16
4.5.3 Code zone ...........................................................16
4.5.4 Code pour une communication extérieure .........16
4.5.5 Numéro de téléphone de la station 1..................16
4.5.6 Numéro du client 1 ..............................................16
4.5.7 Numéro de téléphone de la station 2..................16
4.5.8 Numéro du client 2 ..............................................16
4.5.9 Format de transmission.......................................16
4.5.10 Taux impulsion 4/2 ............................................16
4.5.11 Transmission vers les PC de télésurveillance..16
4.5.12 Rapport alarme confirmée ................................17
4.5.13 Envoi code bidirectionnel ..................................17
4.5.14 Centres de télésurveillance vocaux
bidirectionnels....................................................17
4.5.15 Durée signal d'acquit.........................................17
4.5.16 Nombre de tentatives de numérotation ............17
4.5.17 Numéros de téléphone privés...........................17
4.5.18 Communications bidirectionnelles ....................17
4.5.19 Nbre de tentatives d'appel de numéros privés .17
4.5.20 Rapport aux téléphones privés .........................17
4.5.21 Acquit téléphonique...........................................17
4.5.22 Numéro de téléphone du pageur......................17
4.5.23 Code PIN du pageur .........................................19
4.5.24 Rapport vers un pageur ....................................19
4.5.25 Mise en marche récente ...................................19
4.5.26 Accès distant .....................................................19
4.5.27 Code maître pour téléchargement ....................19
4.5.28 Code installateur pour téléchargement ............19
4.5.29 ID unité ..............................................................19
4.5.30 Rétablissement de zone ...................................19
Guide installateur
.16
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Visonic POWERMAX+

  • Page 1 Guide installateur Centrale d'alarme radio entièrement supervisée 1. INTRODUCTION.............3 4.4.15 Supervision............13 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES .........3 4.4.16 NON PRET ............13 2.1 Caractéristiques générales ........3 4.4.17 Touche AUX ............13 2.2 Caractéristiques RF..........3 4.4.18 Détection de brouillage radio ......13 2.3 Caractéristiques électriques........4 4.4.19 Mémorisation clé ..........13 2.4 Communication............4 4.4.20 “Non active”...
  • Page 2 4.5.31 Option t l transmission........19 5.1 Pr parations ............25 4.5.32 M thode de num rotation .........19 5.2 Test diagnostic .............25 4.5.33 Rapport d faut ligne t l phonique....19 5.3 Test des t l commandes ........25 4.5.34 Num ro de t l phone t l chargement / 5.4 Test des appareils M/A .........26 t l transmission..........19 5.5 Test des metteurs d' urgence ......26...
  • Page 3: Facilite D' Installation

    PowerMax+ centrale d' alarme radio Des tests de diagnostic donnent une indication visuelle enti rement supervisée à 30 zones conçue pour être et audible du niveau des signaux émis par chaque facile à installer, à programmer et à utiliser. Elle a été détecteur.
  • Page 4 !"# &# !"# Installations (alimentation secours pouvant Alimentation : transformateur enfichable au Royaume- durer jusqu' à 12 heures) : 9,6 V / 1300 mAh / pack batteries NiMH / p/n 120 Vca / 60 Hz / 9 Vca / 1A (USA) GP130AAM8YMX, fabriquées par GP.
  • Page 5: Demonter L'embase

    DEMONTER L’EMBASE Tirer l’embase vers le Retirer la Retirer bas jusqu’à ce qu’un vis fixant l’embase “clic” soit entendu l’embase à la centrale REMONTER L’EMBASE MONTAGE DE LA CENTRALE SUR L’EMBASE SURFACE DE MONTAGE Trous de fixation Trous de fixation Remarque Rep rer l’emplacement des 4 trous de fixation V rifier qu' il y a bien au...
  • Page 6: Les Sirènes Intérieures Et Extérieures Sont

    Raccorder les détecteurs filaires en procédant comme suit: Détecteur avec contact Détecteur sans contact Remarque: d’autoprotection d’autoprotection Pour ce qui est des zones 29 et 30, la Alarme Alarme Autoprot. PowerMax+ “d tecte” une r sistance Alim. Alim. qui est fonction de l’ v nement s’ tant produit: - tat normal (pas d’alarme et pas d’autoprotection): 2,2 k...
  • Page 7 B. Lorsqu' un dispositif est raccord á la borne PGM, il ne Une sirène domotique X-10 est prête à fonctionner dès doit pas être programm pour être activ en mode qu' elle est branch e sur une prise lectrique (il n' est pas d' attente.
  • Page 8: Code Installateur

    (Le premier message s’affichant SUIVANT PRET 00:00 - retour l' élément précédent du menu est “PRET” ou “NON PRET”) SUIV. MODE NORMAL - accès l' élément suivant du menu Applicable seulement lorsque la fonction "Autorisation Utilisateur" SUIV. MODE UTIL est activ e (cf. § 4.4.36 – - accéder au menu couramment sélectionné...
  • Page 9 APP CL RADIO BIDIRI (Clavier bidirectionnel sans fil, Attention metteurs CodeSecure sont MKP-150) principalement utilis s pour mettre le système en marche / à l' arrêt et ne peuvent pas être enregistr s sur APP SIRENE RADIO (sir ne radio) des zones.
  • Page 10 .,# 32 ,, #% Huit utilisateurs du système peuvent les employer afin de commander plus facilement et plus sûrement diverses On d termine ici si l' apprentissage des dispositifs radio fonctions systèmes. s' effectue par une transmission normale ou via la fonction Pour l' enregistrement suppression...
  • Page 11 Les options s lectionn es sont affich es avec une case noire en partie droite. Pour visualiser les autres options SUIVANT DETAIL/OK disponibles, presser la touche , jusqu' à ce que l' option d sir e apparaisse, puis presser la touche (une case noire apparaît sur la droite).
  • Page 12 Dans des installations d' UL, placez le temps de bel (fig. 4.4, champ 10) ( ( 7 , ,3 #*,) minutes minimum. Dans les installations canadiennes Cette fonction détermine si des signaux sonores sont ou placez le temps de bel 8 minutes.
  • Page 13 ( ( + ",# @ (fig. 4.4, champ 15) (fig. 4.4, champ 21) & Cette fonction d termine la dur e maximale d' attente pour Cette fonction d termine si le r tro- clairage du clavier la r ception des transmissions de supervision des diff rents est permanent ou s' il est actif après pression sur une dispositifs radio supervis s.
  • Page 14 ( ( ' )%)* #" (fig. 4.4, (fig. 4.4, champ 28) ( ( : , )% champ 31) Cette fonction d termine quand il est possible de mettre le Cette fonction permet de d terminer que si aucune touche système à l' arrêt : n' est press e pendant plus de 30 s, seul apparaît A.
  • Page 15 PRET 00:00 01: TEMPO ENTREE1 02: TEMPO ENTREE2 04: TEMPO SIRENE SUIV. SUIV. SUIV. SUIV. 03: TEMPO SORTIE SUIV. MODE NORMAL tempo ent 1 00 s tempo ent 2 00 s tempo sort 30 s tempo sir 1 m SUIV. tempo sir 3 m tempo ent 1 15 s tempo ent 2 15 s...
  • Page 16 & ( + 4 I & #% (fig. 4.5, champ 06) mode permet d' adapter param tres Entrer ici le numéro qui identifie la centrale d' alarme vis-à- communication téléphonique en fonction des exigences vis du premier centre de télésurveillance. Ce numéro se locales.
  • Page 17 Attention ! En Australie, seules deux tentatives sont Remarque : "Tout" signifie que les informations des trois autoris es par l' autorit des t l communications. groupes sont transmises, ainsi que les messages de d faut Dans des installations d' UL, des tentatives composantes (tension pile basse d tecteur/système, inactivit d tecteur, devraient être plac es à...
  • Page 18 PRET 00:00 01: HR TST LG TEL 02:ESP TST LG TE SUIV. SUIV. 03: CODE ZONE SUIV. 04: N ACCES EXT SUIV. SUIV. MODE NORMAL test quotidien HEURE TEST 12:00 P SUIV. xxxx x (saisir le code tst ts 5 jours MODE UTIL (saisir le code tél.
  • Page 19 (fig. 4.5, champ 23) ( + ' % , $#" ( + > "% (fig. 4.5, champ 29) Saisir ici le code PIN du pageur (il s' agit d' une s quence (pour un usage futur : code d' identification pour une digitale qui est l' adresse dudit pageur).
  • Page 20 Alertes Non active, Urgence, M mcl 5. d finir si un d faut de ligne GSM ne doit pas être transmis ou s' il doit l' être après 2 / 5 / 15 / 30 minutes. Les options s lectionnables sont : La proc dure à...
  • Page 21 PRET 00:00 MODE NORMAL MODE UTIL MODE INSTAL NEXT NEXT NEXT [installateur] SAISIR CODE 1. NV CODE INSTAL 2. APPRENTISSAGE 3. DEFINIT ZONES NEXT NEXT NEXT 4. DEFINIT CENTR 5. DEFINIT COMM 6. DEFINIT GSM 7. DEFINIT PWRLNK NEXT NEXT NEXT 1: INSTALL PWRLNK NEXT...
  • Page 22: Mode Normal

    SI ZONE (par activation de chacune des 3 zones sortie PGM est alternativement activ e lorsque un s lectionn es, quel que soit le mode actif marche ou v nement survient sur ces zones, puis d sactiv e arrêt). Si l' option basculement est s lectionn e, la lors de l'v nement suivant.
  • Page 23 Si la sortie "PGM" est s lectionn e, les lettres "PGM" s' affichent à la place du message "Dxx". Lors de la s lection de l' une des 3 options (zone a, b ou c), il est possible de saisir un num ro de zone, puis de choisir une option : d sactiv , ON, OFF, impuls activ ou basculement.
  • Page 24: Fonctions Utilisateur

    IMPORTANT ! Une réception fiable doit être assurée même si une atténuation pouvant atteindre 6 dB survient (due aux changements dans l'environnement après l'installation). C'est pourquoi un signal "faible" n'est pas acceptable. Si le signal issu d'un détecteur donné est faible, déplacer celui-ci et refaire le test jusqu'à...
  • Page 25 ( ( ( ( Le menu "12. N DE SERIE" permet d' afficher le numéro de série du système (celui-ci ne sert que lorsqu' il est nécessaire de contacter le support technique). ( ( ( ( ( ( ( ( configuration PowerMax+ dans sa base de données et Cette option (valable uniquement aux USA) permet à...
  • Page 26 Tester la touche AUX de chaque t l commande en accord Continuer de la même manière pour les colonnes avec les informations contenues dans le tableau A.2, Annexe suivantes, en cr ant toujours l'tat ou l'v nement qui A. V rifier que la touche AUX permet d' ex cuter correctement active les unit s concern es.
  • Page 27 (***) CODE _ _ _ _ LISTE EVENEMENTS EFFACE MEMO EVEN <OK> PR QUITTER SUIV. SUIV. (saisir le code installateur SUIV. 4 chiffres) EVEN.LE + RECENT <OFF> PR SUPPR (**) (retour au mode de fonctionnement normal) EVEN.LE + ANCIEN SUIV. Figure 7 - Consultation / effacement de la liste d'v nements Lorsque le système est en mode de fonctionnement normal, presser la touche pour consulter la mémoire d' événements.
  • Page 28 # 3# & )** %3# Donn es metteurs Assignations bouton AUX N° Type D tenteur Etat ou Marche “instant” Commande PGM Commande unit X-10 Indiquer la fonction d sir e Indiquer si cette Cocher les cases des unit s X-10 devant être (si n cessaire) –...
  • Page 29 @ %#*#% @ %#*#% @ %#*#% @ %#*#% Note : Pour les Etats-Unis seulement, le rapport d' ID" et @ %#*#% d' "SIA" tout le keyfob panique de la zone le num ro 0. Code D finition Code D finition @ %#*#% F )% R tabliss.
  • Page 30 R tablissements N° zone 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 digit C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D 9 A B C D E F 9 A B C D E F digit...
  • Page 31 )*, #%3 # &# , ) ) )&# 3# % )* Les donn es du protocole SCANCOM se composent de 13 Code Canaux Canaux digits d cimaux divis s en 4 groupes, qui se r partissent de client 1 - 4 5 - 8 Etat du syst me: gauche à...
  • Page 32 Remarque : un dispositif de commande peut tre activé par D)%# F ( -F tous les possesseurs de télécommandes, en pressant la Ce type de zone est principalement utilis pour les touches touche AUX [ ]. Cette méthode fonctionne sous réserve PANIQUE, les d tecteurs p rim triques et l' autoprotection.
  • Page 33 Elles peuvent tre utilisées pour la signalisation d' urgence, - (non l' activation sortie commande MCT-101: URGENCE applicable USA) OU NON ALARME MCT-131: d' équipements via les unités X-10. Elles ne sont pas ARRET Télécommandes 1 bouton. utilisables pour la mise en marche et l' arrêt du UNIQUEMENT La MCT-131 (CodeSecure)
  • Page 34 D claration de conformit du fournisseur (SdoC) La soci t Visonic, sise 30, 24 Habarzel street, Tel Aviv 69710, Israël, certifie par la pr sente que sa centrale d' alarme radio modèle “PowerMax+”, portant le num ro d' identification US:VSOAL03BPOWERMAX+, est conforme aux règles et normes de la Federal Communication Commission (“FCC”) 47 CFR chapitre 68, ainsi qu' aux critères techniques adopt s par...
  • Page 35: D Claration De Conformit

    D claration de conformit Aux directives R & TTE de 1999/5/EC Nous, soussign s, Soci t : Visonic Ltd Adresse : 24, Habarzel Street, Tel-Aviv 61220 Pays : Israël T l phone : +972 3 6456789 Fax : +972 3 6456788...
  • Page 36 ? ? ? ? Visonic Ltd. et/ou ses filiales et entreprises li es (ci-après d sign s par "le fabricant") Le fabricant n' assure pas que le produit ne pourra en aucun cas être mis en p ril ou en certifie que ses produits (ci-après d sign s par "le produit"...

Table des Matières