Bestway AQUAROVER FLOWCLEAR 58622 Manuel D'utilisation

Bestway AQUAROVER FLOWCLEAR 58622 Manuel D'utilisation

Robot de nettoyage de piscine autonome
Masquer les pouces Voir aussi pour AQUAROVER FLOWCLEAR 58622:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AUTONOMOUS POOL CLEANING ROBOT
USER MANUAL
ROBOT DE NETTOYAGE DE PISCINE
AUTONOME
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bestway AQUAROVER FLOWCLEAR 58622

  • Page 1 AUTONOMOUS POOL CLEANING ROBOT USER MANUAL ROBOT DE NETTOYAGE DE PISCINE AUTONOME MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table Of Contents SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS HOW THE ROBOT WORKS GETTING STARTED Charging The Battery Set-Up Before Use Adjustment of Trajectory Locking pin Pool Preparation OPERATION P.10 EMPTYING THE DEBRIS COMPARTMENT P.11 Float Replacement P.12 Flap Replacement P.13 MAINTENANCE & STORAGE P.13 BATTERY DISPOSAL P.14...
  • Page 3 Table des matières AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS P.18 FONCTIONNEMENT DU ROBOT P.21 POUR COMMENCER P.22 Chargement de la batterie P.22 Assemblage avant utilisation P.23 Ajustement de la trajectoire P.23 Goupille de verrouillage P.23 Préparation de la piscine P.24 FONCTIONNEMENT P.25 VIDER LE COMPARTIMENT A DEBRIS P.27 Remplacement du flotteur P.28...
  • Page 4: Safety Warnings & Instructions

    SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS Read and follow all instructions in this manual and on the equipment. Failure to do so could result in severe or fatal injuries. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! - This is not a TOY. Children should be kept out of reach from this robot and its accessories.
  • Page 5 hair, body, and any loose parts of your clothing to make contact with the suction hole of the robot during its operation. - Never insert body parts, clothing and other objects into the openings and moving parts of the robot. - DO NOT use this robot to pick up any toxic substance, flammable and combustible liquids such as gasoline, and in the presence of explosive or flammable fumes.
  • Page 6 CAUTION! - This robot is designed for underwater use only; it is not an all-purpose vacuum cleaner. DO NOT attempt to use it to clean anything other than your pool. - Use only original accessories delivered with this product. - DO NOT use this robot right after pool-shocking. It is recommended to first leave the pool circulating for at least 24-48 hours.
  • Page 7: How The Robot Works

    HOW THE ROBOT WORKS Replacement Parts Number Swivel head (with Including float, swivel side flap) smoothening-ring & bottom screw plate: RC26ASM01/BWF 1.1. Sliding switch --------- 1.2. Power indicating --------- light 1.3. Water sensors --------- 1.4. Charging port --------- Side flap (with RC26-07/WHT side pin) Swivel...
  • Page 8: Getting Started

    GETTING STARTED Charging The Battery IMPORTANT NOTE: Fully charge the robot (about 5-6 hrs) before using it for the first time. WARNING!  Use only the original external adaptor and charging cable provided.  Make sure the robot and the charging port are clean and dry before set-up. ...
  • Page 9: Set-Up Before Use

    4. When charging is complete, disconnect the external adaptor from the power source and unplug the charging cable from the unit and external adaptor. Normally the robot can operate up to 90 minutes on a full charge. Note: Clean the debris compartment regularly. Excessive debris inside the debris compartment increases the burden to the motor operation and shortens the operating duration as a result.
  • Page 10: Pool Preparation

    Pin location Pool size For pools where the shortest length is 3 meters or above If the robot does not cover the entire pool with either pin position 1 or 3, try below setting. If the situation persists, deploy the robot from a different location. For pools where the shortest length is 3 meters or below.
  • Page 11: Operation

    OPERATION WARNING! Make sure the robot is off. Bring your robot to the side of your pool. NOTE: Do not place the robot in the pool corner and against the pool wall as starting location. Unwrap the rope from the float (note that there are side notches at the top and bottom of the stem, as well as a narrow slot at the bottom).
  • Page 12: Emptying The Debris Compartment

    IMPORTANT NOTE: The swivel head may rotate repeatedly for a few minutes once the robot sinks to the pool bottom. This phenomenon will stop once the air trapped inside the robot is gradually discharged and the robot will begin to move regularly. Power indicator light starts to blink when 10 minutes of usage remains.
  • Page 13: Float Replacement

    In order to maximize the cleaning efficiency, clean the debris compartment and the filter cover before and after each use. CAUTION! Before cleaning the debris compartment, make sure the robot is OFF. 1. Place the cleaner on a flat surface. Pull one side clip outwards to lift one side of the cover and repeat the steps on the other side to lift the entire top cover to expose the filter cover and filter plate.
  • Page 14: Flap Replacement

    - Replace a damaged flap immediately with a new one before the next operation. Flap replacement MAINTENANCE & STORAGE NOTE: 1. Battery discharges on its own during storage. Make sure to fully charge the robot before storage. 2. You must recharge the battery at least once every three months when it is not in use. ...
  • Page 15: Battery Disposal

    BATTERY DISPOSAL Your robot is equipped with a maintenance-free rechargeable lithium-ion battery pack, which must be disposed of properly. Recycling is required; please contact your local authority for more information. WARNING! Never attempt to disassemble a battery pack  Remove all personal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when the battery pack is unwired from the robot.
  • Page 16 Remove out the battery pack to expose the PCBA. To detach the battery connection wire, press on the clip of the connector to pull it out. NOTE: Wrap the connector immediately with insulating tape in order to avoid any short circuit caused by the contact of both wire terminals.
  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Robot does not capture the debris Battery is running out Charge the robot again. Power off the robot and inspect the hole under the Impeller is jammed swivel head to see if the impeller is jammed by large debris.
  • Page 18 Suction mouth’s flap ( at cleaner Suction mouth’s flap works like a door to prevent the Debris escapes from the robot bottom) is damaged debris from escaping from the debris compartment. Contact dealer for replacement parts and instruction. Remove clogged debris from the suction mouth. Debris clogged at suction mouth and prevents the flap to close.
  • Page 19 AVERTISSEMENT & INSTRUCTIONS Lire et respecter toutes les instructions de ce manuel. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. CONSERVER CE MANUEL AVERTISSEMENT! - Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants doivent être gardés hors de portée de ce robot et de ses accessoires.
  • Page 20 - NE PAS utiliser ce robot sans un filtre en bon état, la garantie serait annulée. - Risque d'entrave par aspiration: ce robot génère de l'aspiration. Ne pas laisser les cheveux, le corps et les parties flottantes de vos vêtements dans la plage d'aspiration du produit pendant son fonctionnement.
  • Page 21 MISE EN GARDE! - Ce robot est conçu pour une utilisation sous l'eau uniquement; ce n'est pas un aspirateur tout usage. NE PAS essayer d'utiliser l’aspirateur électrique pour nettoyer autre chose que votre piscine. - N'utilisez que des accessoires d'origine fournis avec ce produit. - NE PAS utiliser ce robot juste après la mise en service de la piscine.
  • Page 22: Fonctionnement Du Robot

    FONCTIONNEMENT DU ROBOT Numéro de pièce detachee Tête pivotante Incluant l’flotteur, (avec Volet lateral) anneau de lissage pivotant et la plaque à vis arrière : RC26ASM01/BWF 1.1. Interrupteur --------- coulissant 1.2. Voyant d’utilisation --------- 1.3. Capteurs d'eau --------- 1.4. Port d’alimentation --------- Volet latéral (à...
  • Page 23: Pour Commencer

    POUR COMMENCER Chargement de la batterie REMARQUE IMPORTANTE: Charger complètement le robot (environ 5-6 heures) avant la première utilisation. AVERTISSEMENT!  Utiliser uniquement le transformateur et le câble d’alimentation fournis.  S’assurer que le robot et le port de charge sont propres et secs avant de les charger.
  • Page 24: Assemblage Avant Utilisation

    4. Lorsque la charge est terminée, déconnecter l'transformateur de la source d'alimentation et débrancher le câble d’alimentation du transformateur. A pleine charge et en condition d’utilisation normale, l’aspirateur électrique peut fonctionner jusqu'à 90 minutes. Remarques: Nettoyez régulièrement le compartiment à débris. Des débris excessifs à l'intérieur de ce dernier augmentent l’effort de fonctionnement du moteur et raccourcissent ainsi la durée de fonctionnement.
  • Page 25: Préparation De La Piscine

    Emplacement de la goupille Taille de la piscine Pour les piscines où la longueur la plus courte est de 3 mètres ou supérieure Si le robot ne couvre pas la totalité de la piscine avec la goupille sur la position 1 ou 3, tenter le réglage ci- dessous.
  • Page 26: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! S’assurer d'éteindre le robot avant de commencer. Amenez votre robot sur le côté de votre piscine. NOTE : Ne pas placer le robot sur un coin de la piscine ni contre le mur de la piscine comme point de départ .. Déroulez la corde à...
  • Page 27 s'enfoncer au fond de la piscine puis observer ses mouvements avant et arrière. Si le robot se déplace le long de la paroi de la piscine plutôt que perpendiculairement, le repositionner en s’assurant que l’avant/arrière fait face à la paroi de la piscine. REMARQUE IMPORTANTE: La tête pivotante peut tourner à...
  • Page 28: Vider Le Compartiment A Debris

    REMARQUE: Dans le cas d’une piscine très sale, il est recommandé, pour assurer un nettoyage efficace, de vider le compartiment à débris après les 30 premières minutes de fonctionnement ou quand le mouvement du robot ralenti sensiblement. Replacer ensuite le robot (compartiment à débris vidé) dans la piscine et le laisser finir le reste de son cycle. VIDER LE COMPARTIMENT A DEBRIS AVERTISSEMENT! L'utilisation du robot sans son filtre annule la garantie.
  • Page 29: Remplacement Du Flotteur

    Remplacement du flotteur Utiliser un tournevis (non fourni) pour dévisser les 4 vis sur le couvercle supérieur de la tête pivotante. Défaire le nœud sur la corde pour retirer le flotteur endommagé. S’assurer que l’interrupteur rond est à sa place avant de glisser la corde du nouveau flotteur à travers le couvercle supérieur et en faisant un nœud pour qu’il reste à...
  • Page 30: Recyclage De La Batterie

    MISE EN GARDE! Une chaleur excessive peut endommager la batterie et réduire la durée de vie du  robot. Consulter un revendeur concernant le remplacement de la batterie dans les cas  suivants: La batterie ne se charge pas complètement. La durée d’utilisation est sensiblement réduite.
  • Page 31: Comment Retirer Le Bloc De Batteries

    Comment retirer le bloc de batteries(À faire par un technicien autorisé) Outils recommandés (non inclus): tournevis. 1. Suivre Suivre la section "VIDER LE COMPARTIMENT A DEBRIS" pour libérer le capot (préassemblé avec la tête pivotante). Positionner le couvercle vers le haut puis retirer la tête pivotante en tournant la plaque de verrouillage inférieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 32: Depannage

    DEPANNAGE Problème Cause possible Solution Le robot ne capture La batterie est épuisée Recharger le robot. Éteindre le robot et vérifier visuellement le trou sous la tête pas les débris La turbine est bouchée pivotante pour voir si la turbine est bouchée par de gros débris. Si nécessaire, contacter votre revendeur pour plus d'instructions.
  • Page 33 Des débris Le rabat de la bouche d’aspiration Le clapet de la bouche d'aspiration agit comme une porte pour s'échappent du robot (en dessous du robot) est empêcher les débris de s'échapper du compartiment à débris. endommagé Contactez votre revendeur pour les pièces de rechanges et les instructions.
  • Page 34 NOTE/NOTA...
  • Page 35 NOTE/NOTA...

Table des Matières