Limpeza E Manutenção - Bosch MUM6N Serie Notice D'utilisation

Depois do trabalho

Desligar o aparelho através do selector.

Desligar a ficha da tomada.

Rodar o copo misturado no sentido dos
ponteiros do relógio e desmontá-lo.
Sugestão: Limpar o copo misturador
imediatamente após utilização.
Limpeza e manutenção
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç
^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=èì~äèìÉê=íê~Ä~äÜç=
åç=~é~êÉäÜçI=ÇÉîÉê•=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=
Ç~=íçã~Ç~K
Limpar o aparelho base
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=
Éã=•Öì~=É=åÉã=ç=ä~î~ê=ëçÄ=•Öì~=
ÅçêêÉåíÉK=k©ç=ìíáäáò~ê=~é~êÉäÜçë=
ÇÉ äáãéÉò~=~=î~éçêK
`ìáÇ~ÇçW
k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=
~Äê~ëáîçëK

Desligar a ficha da tomada.

Limpar o aparelho base e a tampa
de protecção com um pano húmido.
Se necessário, utilizar um pouco
de detergente da loiça.

De seguida, secar bem o aparelho
com um pano.
Limpeza da tigela e das ferramentas
Fig. D
`ìáÇ~ÇçW
k©ç=Éåí~ä~ê=~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅç=
ÇÉåíêç=Ç~=ã•èìáå~I=éçáëI=éçÇÉã=
îÉêáÑáÅ~êJëÉ=äáÖÉáê~ë=ÇÉÑçêã~´πÉë=
Çìê~åíÉ=~=ä~î~ÖÉãK
A tigela e as varas duplas podem ser lavadas
na máquina de lavar loiça.
Para limpeza, separar as varas duplas uma
da outra.
– Retirar as varas do suporte.
– Depois de secas, voltar a encaixar as
varas, dando atenção ao encaixe
completo do dentado.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
All manuals and user guides at all-guides.com
Com uma escova, lavar a vara de massas
pesadas sob água corrente. Se necessário,
utilizar um pouco de detergente da loiça.





Limpeza do misturador
Fig. E
De preferência, o misturador deve ser limpo
imediatamente depois de utilizado.
Assim, os resíduos não secam e o plástico
não é atacado (p. ex. através de óleos
destilados existentes nos condimentos).


Sugestão: Colocar água comum pouco de
detergente para a loiça no copo misturador
(até ca. de meio). Ligar o copo misturador
durantealguns segundos (Fase M).
Despejar a água de lavagem e, depois, fazer
nova passagem com água limpa.
Indicação importante
Antes de lavar a tigela na máquina
de loiça, deverá retirar o veio
de accionamento da tigela.
Rodar para cima a tigela com a base.
Rodar e soltar o veio de accionamento
pelas asas em sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
Retirar o veio de accionamento.
Depois de secas todas as peças, voltar
a colocar o veio de accionamento.
Parar, rodando no sentido dos ponteiros
do relógio.
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë
k©ç=íçÅ~ê=å~ë=äßãáå~ë=Åçã=
~ë ã©çë=åì~ëK=m~ê~=~=äáãéÉò~I=
ìíáäáò~ê=ìã~=ÉëÅçî~K
`ìáÇ~ÇçW
k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=
~Äê~ëáîçëK
k©ç=ä~î~ê=~ë=äßãáå~ë=å~=ã•èìáå~=
ÇÉ ä~î~ê=äçá´~K=k©ç=ÇÉáñ~ê=~ë=äßãáå~ë=
ÇÉåíêç=ÇÉ=•Öì~K
O copo misturador (sem as lâminas),
a tampa e o funil podem ser lavados
na máquina de lavar loiça.
Com uma escova, lavar as lâminas sob
água corrente. Não deixar as lâminas
dentro de água!
pt
65