Abs 5000Se - HOLZMANN MASCHINEN ABS 3000SE Mode D'emploi

3.3.2 ABS 5000SE

N° Bezeichnung / Description / Claificación / Désignation
Lüfterradgehäuse + Motor /
1
/
Carter de l'hélice du ventilateur + moteur
2 Grundplatte / base / base metálica / Plaque de base
3 Filtersack / filter bag / saco filtrante / Sac à poussière
4 Spänesack / chip bag / saco inferior / Sac à copeaux
5 Stützen / supports / soporte / Support
Obere Filtersack Halterung / upper filter bag support / superior scao filtrante soporte /
6
Fixation du sac à poussière supérieur
Untere Filtersack Halterung / lower filter bag support / inferior scao filtrante soporte /
7
Fixation du sac à poussière inférieur
8 Spannklemme / clamp / abrazadera / Pince de serrage
9 Transportrad / transport wheel / ruedas de transporte / Roue de transport
10 Absauganschluss / dust collector plug / boca de spiración / Raccord d'aspiration
11 Bedienungsanleitung / user manual / manual de instrucciones / Mode d'emploi
12 Abdeckung / cover / cubierta / Cache
13 Werkzeugsack / tool bag / herramienta saco / Sac à outils
Schraube / screw / tornillo / Vis M8x20 + Beilagscheibe / washer / arandela / Rondelle
plate
Schraube / screw / tornillo / Vis M6x10 + Beilagscheibe / washer / arandela / Rondelle
plate + Mutter / nut / tuerca / Écrou
Schraube / screw / tornillo / Vis M5x10 + Beilagscheibe / washer / arandela / Rondelle
plate
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
TECHNIK / TECHNICS / DATOS TECHNICOS / TECHNIQUE
fan wheel housing +motor / ventilador carcasa + motor
www.holzmann-maschinen.at
Qty.
1
1
2
2
4
2
2
4
4
1
1
3
28
16
4
9
ABS 3000SE / ABS 5000SE