switel DF 81 Serie Mode D'emploi
Teléphone dect/gap sans fil et à faible rayonnement
Manuels Connexes pour switel DF 81 Serie
Sommaire des Matières pour switel DF 81 Serie
- Page 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon Teléphone DECT/GAP sans fil et à faible rayonnement DF 81x Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni Low−radiation cordless DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Page 24 Notizen Notizen...
- Page 25 Table des matières Consignes de sécurité ... . . Mettre votre téléphone en service ..Éléments de manipulation ..Introduction .
-
Page 26: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité Lisez très attentivement ce mode d’emploi. Élimination Utilisation conforme aux prescriptions Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l’ap- porter au centre de collecte de l’organisme d’élimination des dé- Ce téléphone convient pour téléphoner à... -
Page 27: Mettre Votre Téléphone En Service
À l’adresse www.switel.com, vous apprendrez si ce kit téléphonique N’est valable que pour les kits téléphoniques avec au moins deux combinés . Contrôler le contenu de l’emballage" à la page 27. -
Page 28: Installations À Postes Supplémentaires
Mettre votre téléphone en service Mettre en place le pack de piles rechargeables Installations à postes supplémentaires Ouvrez le compartiment à pi- La page 36 vous donnera de plus amples informations au cas où vous les. Enfoncez la fiche du pack désireriez raccorder votre téléphone à... -
Page 29: Éléments De Manipulation
Éléments de manipulation 3 Éléments de manipulation Dans ce mode d’emploi, les touches de votre téléphone seront représen- Base tées par la suite par des icônes encadrées standardisées. C’est pourquoi LED: Voyant de contrôle de charge il peut y avoir de légères différences entre les icônes des touches de votre Chercher le combiné... -
Page 30: Introduction
Introduction 4 Introduction Dans ce chapitre, vous trouverez des informations de base vous expli- Constant : vous passez une communication. quant comment vous servir du mode d’emploi et du téléphone. Clignotant : un appel vous parvient . page 33. Mode de représentation dans le mode d’emploi De nouveaux appels se trouvent dans la liste d’ap- pels . - Page 31 Introduction Mode veille − Reculer d’une position − Ouvrir le répertoire Toutes les descriptions dans ce mode d’emploi partent du principe que le − Modifier les paramétrages combiné se trouve en mode veille. Vous parviendrez au mode veille en − Annuler les opérations de appuyant sur la touche ‹.
- Page 32 Introduction Créer des enregistrements dans le répertoire − exemple L’exemple Créer des enregistrements dans le répertoire vous explique comment naviguer dans les menus et saisir des données. Pour tous les réglages, procédez comme dans cet exemple. ´ Ouvrir le répertoire Option Appuyer S’il n’existe pas encore d’enregistrement dans le répertoire,...
-
Page 33: Téléphoner
Téléphoner 5 Téléphoner Prendre un appel Rappeler des appels entrés {í}, è ou ¹ Votre téléphone enregistre 30 appels dans une liste d’appels . page 39. Prendre l’appel « Ouvrir la liste d’appels Terminer la communication æ ou ç, ¹ ‹... -
Page 34: Mode Mains-Libres
Téléphoner Intercommunication / Va−et−vient Mode mains−libres Utilisez cette fonction pour entendre le correspondant par l’intermédiaire Pendant une communication externe, vous pouvez sélectionner un autre du haut−parleur. combiné pour intercommuniquer. Le correspondant externe sera maintenu ™ en ligne pendant que vous parlez avec le correspondant interne. Vous Activer le mode mains−libres pouvez répéter cette opération autant de fois que vous le désirez. -
Page 35: Répertoire / Liste D'appels
Répertoire / Liste d’appels 6 Répertoire / Liste d’appels Répertoire Sélection de groupes Vous pouvez attribuer des groupes aux enregistrements de votre réper- Vous pouvez enregistrer 200 numéros d’appel et le nom y afférant dans toire possèdant des propriétés que vous avez paramétrées. votre répertoire. -
Page 36: Installations À Postes Supplém. / Services Confort
Installations à postes supplém. / services confort 7 Installations à postes supplém. / services confort menu. La page 37 vous donnera la position dans le menu. Touche R sur des installations à postes supplémentaires Affichage du numéro d’appel (CLIP Si votre téléphone est raccordé à une installation à postes supplémentai- res, vous pouvez au moyen de la touche R tirer profit de certaines fonc- L’affichage du numéro d’appel est un service confort de votre tions comme par ex. -
Page 37: Structure Du Menu
Structure du menu 8 Structure du menu Menu principal Sons Vous parvenez au menu principal en appuyant sur la touche softkey Sonnerie Sonnerie Ext. Mélodie 1 − 15 Menu . Vous trouverez comment vous déplacer dans le menu et effec- Sonnerie Int. -
Page 38: Répertoire
Structure du menu Répertoire Réglages Sonnerie Sonn. Alarme Mélodie 1 − 5 base ´ Si bisoin, æ/ç sélectionner l’enregistrement désiré Vol. sonnerie Désactiver, 1 − 5 ë ç Option Nouv. Entrée Priorité Comb. Tous combinés ë ç Numéro Sélect. comb. Combiné... - Page 39 Structure du menu Liste d’appels Autres « Si bisoin, æ/ç sélectionner l’enregistrement désiré En général Option Voir détails ç Voir détails Effac. ç Numéro Effacer liste Oui/Non Groupe Mélodie Appeler numéro Option Répertoire Copier Combiné 1, 2, .. Répétition Copier tout Combiné...
-
Page 40: Fonctions Particulières
Fonctions particulières 9 Fonctions particulières Système de numérotation Copier des enregistrements du répertoire Vous pouvez utiliser votre téléphone tant avec les centrales téléphoniques Vous pouvez copier des enregistrements du répertoire d’un combiné sur analogiques (numérotation par impulsions) qu’avec les nouvelles centra- un autre. -
Page 41: Sms
10 SMS Conditions à remplir pour les SMS Serveur SMS 1 Serveur SMS 2 Votre raccordement téléphonique doit disposer du service CLIP . Assu- Swisscom : 0622100000 Cablecom : 0435375370 rez−vous auprès de votre opérateur que ce service est bien connecté pour votre raccordement téléphonique. -
Page 42: Élargissement Du Système Téléphonique
Il est ainsi possible d’in- Vous pouvez augmenter la portée de votre combiné si vous le déclarez tégrer ensemble des appareils SWITEL et des appareils d’autres fabri- sur plusieurs bases. Vous pouvez le déclarer simultanément sur 4 bases cants dans un système téléphonique. -
Page 43: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes 12 En cas de problèmes Hotline de service Le système ne réagit plus − Remettez toutes les fonctions en con- figuration usine . page 37. Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, contrôlez d’abord les indications suivantes. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
La conformité à la directive ci−dessus est confirmée par le sym- bole CE placé sur l’appareil. Pour obtenir toute la déclaration de conformité, veuillez utiliser le téléchargement gratuit de notre site Internet www.switel.com. DECT : Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard pour les téléphones sans fil. -
Page 45: Remarques D'entretien / Garantie
N’utilisez pas de produits d’entretien ou de solvants. Garantie Les appareils SWITEL sont fabriqués selon les procédés les plus moder- nes et sont contrôlés. Des matériaux sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. -
Page 46: Index
Index 15 Index Mettre en place le pack de piles Répétition automatique des derniers rechargeables, 28 numéros, 33, 39 Affichage du numéro d’appel, 35, 36 Écran, 30 Mise en service, 27 Répondeur dans le réseau Alarme, 40 Effacer, 35 téléphonique, 36 Mise sur silencieux, 34 Allumer, 33 Élargissement, 42... - Page 70 Appunti Appunti...