Endress+Hauser Ceramax CPS341D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ceramax CPS341D:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (40 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Ceramax CPS341D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Ceramax CPS341D
- Page 1 • Manuel de mise en service Ceramax CPS341D Capteur avec émail sensible au pH et technologie Memosens numérique • BA468C/14/FR/06.10 71123744...
-
Page 3: Table Des Matières
Ceramax CPS341D Sommaire Conseils de sécurité ..4 Caractéristiques techniques . . 26 Utilisation conforme ....4 Grandeurs d'entrée . -
Page 4: Conseils De Sécurité
• Si les défauts ne peuvent pas être supprimés, il faut mettre l'appareil hors tension et le protéger contre les mises en route involontaires. • Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel de mise en service ne peuvent être réalisées que par le fabricant ou le SAV Endress+Hauser. Endress+Hauser... -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
Ceramax CPS341D Conseils de sécurité Sécurité de fonctionnement La cellule a été conçue pour fonctionner de manière sûre. Elle a été contrôlée et a quitté nos locaux en parfait état, conformément aux directives et aux normes européennes de technique et de sécurité. -
Page 6: Identification
Identification Ceramax CPS341D Identification Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur le capteur. Elle comporte les informations suivantes : • Référence de commande • Référence étendue • Numéro de série • Classe de protection • Conditions ambiantes/de process Comparez les indications de la plaque signalétique avec votre commande. -
Page 7: Montage
Ceramax CPS341D Montage Montage Aperçu du capteur Le CPS341D est divisé en différentes parties : • Partie sensible au pH • Système de référence • Raccord process Partie sensible au pH Système de référence Raccord process • Tube en acier émaillé (3) •... -
Page 8: Conditions De Montage
Montage Ceramax CPS341D Conditions de montage 3.2.1 Position de montage Le CPS341D peut être monté dans n'importe quelle position. 0 ... 360° a0013862 Fig. 3 : Angle de montage Endress+Hauser... -
Page 9: Dimensions
Ceramax CPS341D Montage 3.2.2 Dimensions • a0013874 Fig. 4 : Dimensions Endress+Hauser... -
Page 10: Montage Dans Le Process
Montage Ceramax CPS341D Montage dans le process AVIS Les éléments internes de l’installation peuvent endommager l'émail du capteur ► Lorsque vous montez le capteur dans une cuve ou une conduite, laissez un espace suffisant avec les éléments internes et la paroi. -
Page 11: Montage Du Moniteur D'électrolyte Optionnel
Ceramax CPS341D Montage AVIS Pression intérieure minimale dans le système électrolytique Si la pression intérieure est trop faible, il y a un risque que le produit de process pénètre dans le capteur par le diaphragme et contamine l'électrolyte. ► Réglez l'alimentation en air comprimé de sorte que la pression dans le réservoir d'électrolyte soit toujours au moins 0,5 bar (7 psi) au-dessus de la pression de process. -
Page 12: Câblage
Câblage Ceramax CPS341D Câblage Raccordement du capteur Le capteur est raccordé au transmetteur au moyen d'un câble de mesure spécial CYK10. a0003350 Fig. 7 : Câble de mesure spécial CYK10 AVIS Décalage du zéro Si le capteur est immergé dans le produit et le transmetteur déconnecté du secteur, la polarisation peut provoquer un décalage irréversible du zéro. -
Page 13: Raccordement Du Moniteur D'électrolyte Optionnel
Ceramax CPS341D Câblage Raccordement du moniteur d'électrolyte optionnel Raccordez le câble de raccordement à une alimentation non fournie (voir exemples). Raccordez le connecteur M12 au raccord M12 du capteur de bulles (si cela n'a pas déjà été fait lors du montage). -
Page 14: Mise En Service
Mise en service Ceramax CPS341D Mise en service Avant la première mise en service, assurez-vous que : • Le capteur est correctement monté • Le raccordement électrique est correct. La mise en service du capteur se fait en plusieurs étapes : Désinfection du système électrolytique (en option, pour des applications stériles) -
Page 15: Régénération Du Capteur
Ceramax CPS341D Mise en service Désinfecter le système électrolytique a. Appliquez une pression d'au moins 3 bar (45 psi) au réservoir d'électrolyte. b. Dévissez la vis de ventilation sur le capteur (5) (un tour) jusqu'à ce qu'env. 50 à 100 ml d'éthanol se soient écoulés de la prise d'air (4). -
Page 16: Remplissage Du Réservoir D'électrolyte
Mise en service Ceramax CPS341D Remplissage du réservoir d'électrolyte L'électrolyte doit être exempt de bulles tout au long du remplissage. C'est la seule manière de garantir une connexion électrique correcte entre l'électrode de référence et le diaphragme. L'électrolyte est du KCl 3M (pH 4) avec inhibiteur ajouté (1 ml/l d'acide silicique colloïdal) qui prévient la formation de bactéries. - Page 17 Ceramax CPS341D Mise en service Remplir le système électrolytique a. Appliquez une pression d'au moins 3 bar (45 psi) au réservoir d'électrolyte. b. Si cela n'a pas encore été fait : – Raccordez le réservoir d'électrolyte et le capteur au moyen du tuyau d'électrolyte embrochable.
-
Page 18: Etalonnage
Mise en service Ceramax CPS341D Etalonnage 5.4.1 Nécessité de l'étalonnage Les données d'étalonnage sont mémorisées en usine dans la tête Memosens et sont transférées au transmetteur. Le capteur est immédiatement prêt à mesurer. Après une interruption de fonctionnement prolongée, il est recommandé de vérifier les données d'étalonnage et, si nécessaire, de procéder à... -
Page 19: Maintenance
Ceramax CPS341D Maintenance Maintenance Remplacement du flacon d'électrolyte Nous vous conseillons de remplacer le flacon avant qu'il ne soit complètement vide. Vous vous assurez ainsi que le système électrolytique est toujours plein. Si vous utilisez le moniteur d'électrolyte optionnel, un message est activé à la première bulle d'air détectée à... -
Page 20: Nettoyage Du Capteur
Maintenance Ceramax CPS341D Reconnectez le connecteur (auto-obturant) du tuyau d'électrolyte dans le raccord du réservoir d'électrolyte. Remplir le système électrolytique a. Appliquez une pression d'au moins 3 bar (45 psi) au réservoir d'électrolyte. b. Dévissez la vis de ventilation sur le capteur (5) (un tour) jusqu'à ce que l'électrolyte s'écoule sans bulles de la prise d'air (4). - Page 21 Ceramax CPS341D Maintenance 6.2.2 Nettoyage du capteur AVIS Acides et bases Amplification de la corrosion de l'émail si les limites admissibles du process sont dépassées ► Evitez de dépasser les températures et temps de nettoyage maximaux admissibles. ► Notez qu'en cas de nettoyage avec des solutions alcalines, la corrosion est doublée à chaque augmentation de température de 10 °C.
-
Page 22: Stérilisation Du Capteur
Maintenance Ceramax CPS341D 6.2.3 Stérilisation du capteur Lorsqu'il est monté, le capteur peut être stérilisé en place (SIP). Pour cela, sont autorisés : • Produit de process • Vapeur d'eau • Solutions alcoolisées • Solutions aseptiques Endress+Hauser... -
Page 23: Accessoires
Pour des accessoires qui ne sont pas listés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. CPS341Z Le bon fonctionnement du Ceramax CPS341D dépend de la fiabilité de l'alimentation en KCl de la partie de référence du capteur. Le réservoir d'électrolyte pressurisé CPS341Z-D1 est le mieux adapté. -
Page 24: Solutions Tampons
Profibus possible • Commande selon la structure de commande, Information technique TI233C Le Liquisys CPM223/253 n'est pas recommandé. Le logiciel du CPM223/253 ne supporte pas totalement les fonctionnalités du Ceramax CPS341D. Solutions tampons Solutions tampons de qualité Endress+Hauser Comme solutions tampons de référence secondaires, on utilise des solutions qui sont ramenées à... -
Page 25: Suppression Des Défauts
Ceramax CPS341D Suppression des défauts Suppression des défauts Instructions de recherche des défauts • Problème Cause Remède L'affichage fluctue lorsque l'on • Purge insuffisante • Purger touche le tuyau d'électrolyte • Surpression trop faible • Vérifier, augmenter la pression Affichage invariable dans des Trou dans l'émail pH/défaut d'isolation... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ceramax CPS341D Caractéristiques techniques Grandeurs d'entrée 9.1.1 Grandeurs de mesure Température 9.1.2 Gamme de mesure 0 ... 10 pH (gamme linéaire) -2 ... 14 pH (gamme de service) 0 ... 140 °C (32 ... 280 °F) Conditions ambiantes 9.2.1 Température ambiante... -
Page 27: Construction Mécanique
Ceramax CPS341D Caractéristiques techniques Construction mécanique 9.4.1 Poids 600 g (1,3 lbs) 9.4.2 Matériaux Corps du capteur : Acier émaillé, résistance chimique et résistance aux chocs Adaptateur et tête de Inox 1.4404 (AISI 316 L), PVDF, PTFE raccordement : Réservoir d'électrolyte : Inox 1.4301 (AISI 304) -
Page 28: Index
Ceramax CPS341D Index Agréments ......6 Gamme de mesure ..... . 26 Grandeurs d'entrée... - Page 29 Ceramax CPS341D Sécurité Configuration ......4 Mise en service ......4 Montage .
- Page 30 Ceramax CPS341D...
-
Page 31: Declaration Of Hazardous Material And De-Contamination
Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility. - Page 32 BA468C/14/FR/06.10 • 71123744...