Endress+Hauser Ceramax CPS341D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ceramax CPS341D:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Manuel de mise en service (40 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Ceramax CPS341D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Ceramax CPS341D
- Page 1 Products Solutions Services BA00468C/14/FR/13.13 71234936 Manuel de mise en service Ceramax CPS341D Capteur avec émail sensible au pH et technologie Memosens numérique...
-
Page 3: Table Des Matières
Ceramax CPS341D Sommaire Informations relatives au Diagnostic et suppression des document....4 défauts ....20 Mises en garde . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document Ceramax CPS341D Informations relatives au document Mises en garde La structure, les mentions d' a vertissement et les couleurs de sécurité des mises en garde respectent les consignes de la norme ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). -
Page 5: Instructions Fondamentales De
Ceramax CPS341D Instructions fondamentales de sécurité Instructions fondamentales de sécurité Exigences imposées au personnel ‣ Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Instructions fondamentales de sécurité Ceramax CPS341D Sécurité de fonctionnement ‣ Avant de mettre en service le système, vérifiez à nouveau que tous les raccordements ont été effectués correctement. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de flexible ne sont pas endommagés. -
Page 7: Description De L'appareil
Ceramax CPS341D Description de l' a ppareil Description de l'appareil CPS341D est divisé en différentes parties : • Partie sensible au pH • Système de référence • Raccord process Partie sensible au pH Système de référence Raccord process • Tube en acier émaillé (3) •... -
Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Réception des marchandises et identification du produit Ceramax CPS341D Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à résolution du litige. -
Page 9: Montage
Ceramax CPS341D Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Position de montage Le CPS341D peut être monté dans n' i mporte quelle position. a0013862 Fig. 3 : Angle de montage Endress+Hauser... -
Page 10: Dimensions
Montage Ceramax CPS341D 5.1.2 Dimensions a0013874 Fig. 4 : Dimensions Montage du capteur 5.2.1 Montage du capteur dans le process REMARQUE Les éléments internes de l'installation peuvent endommager l'émail du capteur ‣ Lorsque vous montez le capteur dans une cuve ou une conduite, laissez un espace suffisant avec les éléments internes et la paroi. -
Page 11: Installation Du Réservoir D'électrolyte
Ceramax CPS341D Montage 5.2.2 Installation du réservoir d'électrolyte a0014069 Fig. 5 : Réservoir d' é lectrolyte Collier de fixation Connecteur auto-obturant avec tuyau d' é lectrolyte Flacon d' é lectrolyte Raccord auto-obturant Plaque de montage Canule Borne de terre Septum Raccordement de l' a ir comprimé... -
Page 12: Montage Du Réservoir D'électrolyte
Montage Ceramax CPS341D Montage du réservoir d'électrolyte 1. Montez le réservoir d' é lectrolyte à la verticale sur une paroi. Distance maximale du capteur : 5 m (16 ft) (longueur du tuyau de raccordement). 2. Si nécessaire, raccourcissez le tuyau de raccordement fourni à la longueur nécessaire. -
Page 13: Raccordement Électrique
Ceramax CPS341D Raccordement électrique Raccordement électrique Raccordement du capteur Le capteur est raccordé au transmetteur au moyen du câble de mesure CYK10. a0003350 Fig. 7 : Câble de mesure CYK10 REMARQUE Décalage du zéro Si le capteur est immergé dans le produit et le transmetteur déconnecté du secteur, la polarisation peut provoquer un décalage irréversible du zéro. -
Page 14: Raccordement Du Moniteur D'électrolyte En Option
Raccordement électrique Ceramax CPS341D Raccordement du moniteur d'électrolyte en option Raccordement du moniteur d'électrolyte 1. Raccordez le câble de raccordement à une alimentation non fournie (voir exemples). 2. Raccordez le connecteur M12 au raccord M12 du capteur de bulles (si cela n' a pas déjà été... -
Page 15: Mise En Service
Ceramax CPS341D Mise en service Mise en service Avant la première mise en service, assurez-vous que : • Le capteur est correctement monté • Le raccordement électrique a été correctement réalisé. La mise en service du capteur se fait en plusieurs étapes : Désinfection du système électrolytique (en option, pour des applications stériles) -
Page 16: Retrait Du Flacon D'éthanol
Mise en service Ceramax CPS341D Désinfection du système électrolytique 1. Appliquez une pression d' a u moins 3 bar (45 psi) au réservoir d' é lectrolyte. 2. Dévissez la vis de ventilation sur le capteur (5) (un tour) jusqu' à ce qu' e nv. 50 à 100 ml d' é... -
Page 17: Remplissage Du Réservoir D'électrolyte
Ceramax CPS341D Mise en service La régénération du capteur se fait lorsqu' i l est monté et raccordé. Le transmetteur doit être sous tension. Il existe trois possibilités : Faites tremper le capteur pendant 12 à 24 heures. Immergez le capteur pendant env. 30 minutes dans de l' e au chaude à 70 à 100 ˚C (160 à... -
Page 18: Remplissage Du Système Électrolytique
Mise en service Ceramax CPS341D Remplissage du système électrolytique 1. Appliquez une pression d' a u moins 3 bar (45 psi) au réservoir d' é lectrolyte. Si cela n' a pas encore été fait : 2. Raccordez le réservoir d' é lectrolyte et le capteur au moyen du tuyau d' é lectrolyte embrochable aux deux extrémités, raccordez le capteur au transmetteur et mettez ce dernier... -
Page 19: Etalonnage
Ceramax CPS341D Mise en service Etalonnage 7.4.1 Nécessité de l'étalonnage Les données d' é talonnage sont mémorisées en usine dans la tête Memosens et sont transférées au transmetteur. Le capteur est immédiatement prêt à mesurer. Après une interruption de fonctionnement prolongée, il est recommandé de vérifier les données d' é... -
Page 20: Diagnostic Et Suppression Des
Diagnostic et suppression des défauts Ceramax CPS341D Diagnostic et suppression des défauts Problème Cause Remède L' a ffichage fluctue lorsque l' o n • Purge insuffisante • Purger touche le tuyau d' é lectrolyte • Surpression trop faible • Vérifier, augmenter la pression Affichage invariable dans des Trou dans l' é... -
Page 21: Maintenance
Ceramax CPS341D Maintenance Maintenance Remplacement du flacon d'électrolyte Nous vous conseillons de remplacer le flacon avant qu' i l ne soit complètement vide. Vous vous assurez ainsi que le système électrolytique est toujours plein. Si vous utilisez le moniteur d' é lectrolyte optionnel, un message est activé à la première bulle d' a ir détectée à... -
Page 22: Insertion Du Flacon D'électrolyte
Maintenance Ceramax CPS341D Insertion du flacon d'électrolyte 1. Desserrez le collier de fixation (1) sur le réservoir d' é lectrolyte et retirez la partie supérieure (2). 2. Placez le flacon d' é lectrolyte avec le septum par le bas et au milieu dans la partie inférieure du réservoir d' é... -
Page 23: Nettoyage Du Capteur
Ceramax CPS341D Maintenance Nettoyage du capteur 9.2.1 Solution de nettoyage Solutions de nettoyage adéquates • Eau ou solvants • Nettoyant antirayure pour inox • Acide chlorhydrique dilué (5 à 20%) REMARQUE Acides fluorés et nettoyants abrasifs Les acides fluorés (par ex. l' a cide fluorhydrique) et les substances abrasives attaquent l' é mail. -
Page 24: Stérilisation Du Capteur
Maintenance Ceramax CPS341D t [min] a0014075 Fig. 10 : Régénération après un CIP de 30 minutes avec du NaOH à 2% à 85 ˚C (185 ˚F) Régénération avec de la vapeur, 135 ˚C (275 ˚F) Régénération avec de l' e au, 95 ˚C (203 ˚F) Régénération avec de l' e au, 80 ˚C (176 ˚F) -
Page 25: Réparation
En cas de réparation, étalonnage en usine, erreur de livraison ou de commande, le produit doit être retourné. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 26: Accessoires
Pour des accessoires qui ne sont pas listés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. 11.1 CPS341Z Le bon fonctionnement du Ceramax CPS341D dépend de la fiabilité de l' a limentation en KCl de la partie de référence du capteur. Le réservoir d' é lectrolyte pressurisé CPS341Z-D1 est le mieux adapté. -
Page 27: Solutions Tampons
Solutions tampons de qualité Endress+Hauser Les solutions tampons secondaires sont des solutions ramenées selon DIN 19266 par le laboratoire de solutions tampons Endress+Hauser, accrédité DAkkS (organisme d' a ccréditation allemand) au matériel de référence primaire du PTB (office fédéral physico-technique allemand) et au matériel de référence standard du NIST (National Institute of Standards and... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ceramax CPS341D 12 Caractéristiques techniques 12.1 Entrée 12.1.1 Grandeurs de mesure Température 12.1.2 Gamme de mesure 0 ... 10 pH (gamme linéaire) -2 ... 14 pH (gamme de service) 0 ... 140 ˚C (32 ... 280 ˚F) 12.2 Environnement 12.2.1 Température ambiante... -
Page 29: Construction Mécanique
Ceramax CPS341D Caractéristiques techniques 12.4 Construction mécanique 12.4.1 Poids 600 g (1,3 lbs) 12.4.2 Matériaux Corps du capteur : Acier émaillé, résistance chimique et résistance aux chocs Adaptateur et tête de raccordement : Inox 1.4404 (AISI 316 L), PVDF, PTFE Réservoir d' é... -
Page 30: Index
Ceramax CPS341D Index Agréments ......8 Gamme de mesure..... . 28 Avertissements . - Page 31 Ceramax CPS341D Raccordement Capteur ......13 Moniteur d' é lectrolyte ....14 Raccordement électrique .
- Page 32 71234936 www.addresses.endress.com...