Table des Matières
Publicité
4.
16/19
Pflege
Soin
Verwerden Sie
N'utilisez pas de produits
keine chemischen
chimiques pour le
Reinigungsmittel.
nettoyer.
Reinigen Sie das Leder
Nettoyer le régulièrement
regelmäßig mit einem
avec un chiffon humide.
feuchten Tuch.
Reinigen Sie das
Une fois tous les 3-4
Leder alle 3-4 Monate
mois, nettoyez le
mit einem speziellen
cuir avec un porduit
Lederreinigungsmittel,
d'entretient pour cuir qui
das Sie bei Ihrem Händler
vous aura été fourni par
erhalten.
votre fournisseur.
Durchnässen Sie das
Ne trempez jamais le cuir
Leder niemals beim
lors de son entretien.
Reinigen.
Polieren Sie es mit einem
Polissez le cuir avec un
trockenen Baumwolltuch.
carré de coton sec.
Care
Cura
Do not use chemical
Non utilizzare
cleaning products.
detergenti chimici
o prodotti/materiali
abrasivi.
Regularly clean with a
Pulire la pelle regolar-
damp cloth.
mente con un panno
umido.
Once every 3-4 months,
Ogni 3-4 mesi pulire la
clean with a special
pelle con uno speciale
leather cleaning product
detergente per pelli dis-
supplied by your retailer.
ponibile presso il riven-
ditore.
Never soak the leather
Mai inzuppare la pelle
during cleaning.
durante la pulitura.
Polish with a dry cotton
Rimuovere sempre subito
cloth.
le macchie utilizzando
acqua distillata.
Utilizzare un panno
bianco, pulito.
Publicité
Table des Matières
