1. Manuels
  2. Marques
  3. Atropa Wellness Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. ATR-Relax 2 Deluxe
  6. Manuel de montage et d'utilisation

Atropa Wellness ATR-Relax 2 Deluxe Manuel De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ATR-Relax 2 Deluxe:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de montage et
d'utilisation
ATR - Relax 2 Deluxe
ATR - Relax 2 Deluxe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atropa Wellness ATR-Relax 2 Deluxe

Sommaire des Matières pour Atropa Wellness ATR-Relax 2 Deluxe

  • Page 1 Manuel de montage et d'utilisation ATR - Relax 2 Deluxe ATR - Relax 2 Deluxe...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. PRÉSENTATION ....................4 2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 5 2.1. Avant le montage .................... 5 2.2. Sélection de l'emplacement ................6 2.3. Montage par étapes ..................6 2.3.1. Chaise longue haut de gamme ..............7 2.3.2. Repose-pieds ..................12 2.3.3.
  • Page 3 4.3. Plan de thérapie .................... 40 4.3.1. Plan de thérapie pour les débutants et les personnes ayant une mauvaise circulation 4.3.2. Plan thérapeutique pour utilisateurs infrarouges expérimentés et en bonne santé 42 5. ENTRETIEN ET MANUTENTION ................. 43 6. RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS ..........44 7.
  • Page 4 Page | © ATROPA...
  • Page 5 1. INTRODUCTION Félicitations pour l'achat d'une cabine infrarouge Premium d'ATROPA Wellness. À partir d'aujourd'hui, vous pouvez profiter de la chaleur profonde apaisante et terminer la journée par une séance de détente dans votre propre cabine infrarouge. Lisez et respectez les informations contenues dans ce manuel avant la première utilisation afin de vous familiariser rapidement et complètement avec...

  • Page 6: Instructions De Montage

    2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2.1. Avant le montage Veuillez lire attentivement les instructions avant le montage. En règle générale, deux personnes sont nécessaires pour monter la cabine infrarouge. Vous aurez besoin des outils suivants pour monter votre cabine infrarouge : •...

  • Page 7: Montage En Étapes Distinctes

    2.2. Choix de l'emplacement Veuillez noter les exigences suivantes lors du choix d'un emplacement : • Le sol doit être aussi plat que possible. • La prise doit être facilement accessible. • L'emplacement doit être sec et de niveau. • L'emplacement doit être à distance de sécurité des sources d'éclaboussures d'eau. •...
  • Page 8 2.3.1. Chaises longues haut de gamme Les chaises longues de la cabine infrarouge ne sont pas nécessaires pour le moment, vous pouvez les assembler au début ou plus tard, mais en tout cas avant l'installation des dernières parois de la cabine. ATTENTION : Veuillezouvrir les boîtes avec précaution afin de ne pas endommager les revêtements en cuir.
  • Page 9 Pour commencer, retirez les planches de protection nécessaires pour le transport, situées à l'extrémité pointue des cadres latéraux (1-2) et (1-3). Alignez ensuite les deux planches du cadre (1-2) et (1-3) afin qu'elles soient parallèles. Vissez la planche de stabilisation (1-1) à l'arrière du cadre (1-2) et (1-3) avec 4 vis de 40 mm.
  • Page 10 Placez maintenant planche rayonneur dorsal (1-5) sur les rails de guidage des pièces latérales du cadre (1-2) et (1-3) de sorte que les pièces soient bien à plat en haut. Assurez-vous que l'encoche est en haut. Raccordez la planche du rayonneur dorsal (1-5) par l'extérieur avec 8 vis de 40 mm aux éléments latéraux du cadre(1-2) (1-3).
  • Page 11 Placer les coussinets des accoudoirs (1-11), (1-13) et (1-15) sur les Accoudoirs (1-10), (1-12) et (1-14) et vissez-les avec 2 de vis de 40 mm chacun. Positionnez maintenant accoudoirs (1-10) et (1-12) sur la gauche chaise longue gauche et (1-14) sur la droite de la chaise longue droite.
  • Page 12 Placez maintenant le coussin de la chaise longue (1-6) entre les accoudoirs (1-10), (1-12) et (1-14) sur le les éléments du cadre (1-2) et (1- 3). Faites glisser le coussin de la chaison longue sur le panneau du rayonneur dorsal (1-5). Vissez le coussin de la chaise longue (1-6) de l'intérieur aux éléments du cadre (1-2) et (1-3)

  • Page 13: Repose-Pieds

    2.3.2. Repose-pieds Dimensions des éléments (en cm) : Coussins (2-4) 58 x 40 Planches latérales inclinées (2-2), (2-3) 32,5 x 43 Paroi arrière (2-1) 45,5 x 39 Presse-papiers (2-5) 45,5 x 26 Placez les planches (2-1), (2-2) et (2- 3) ensemble sur le sol comme indiqué. Les rails de guidage des planches inclinées latérales...
  • Page 14 Connectez les planches (2-1), (2-2) et (2-3) de l'extérieur avec 4 de vis de 40 Posez maintenant le coussin (2-4) sur le sol propre, le similicuir vers le bas. Positionnez maintenant les planches reliées (2-1), (2-2) et (2-3) au centre du coussin (2-4).

  • Page 15: Cabine En Bois

    2.3.3. Cabine en bois 2.3.3.1. Sol Contrôlez la présence d'éventuels corps étrangers sur la face inférieure et retirez-les avant de poser la plaque inférieure à l'emplacement souhaité. Utilisez patins feutre nécessaire. L'élément de plancher le plus étroit est situé à l'arrière, près de la paroi arrière de la cabine.

  • Page 16: Rayonneur Infrarouge

    2.3.3.2. Rayonneur infrarouge Positionnez les rayonneurs infrarouges dans les renfoncement prévus à cet effet dans les murs et connectez les câbles des rayonneurs infrarouges du haut à leurs homologues sortant des murs. Cachez les connecteurs dans les trous en haut du renfoncement. Vissez ensuite rayonneurs...
  • Page 17 Soulevez ensuite la paroi latérale (avec l'écran, rayonneur infrarouge incliné et le dispositif musical) sur la plaque de base et connectez-la à la moitié de la paroi arrière. Pour ce faire, soulevez un mur jusqu'à ce que les boulons métalliques soient au niveau des trous du dispositif d'accrochage.
  • Page 18 Ensuite, soulevez la paroi avec le rayonneur de surface noir et la fiche en bas à droite sur la plaque de fond et reliez-la à la paroi latérale droite. Procédez de la même manière pour le mur de gauche avec le rayonneur de surface et la fiche en bas à...
  • Page 19 Connectez la rallonge au cordon approprié sortant du côté droit de la paroi arrière. Cela facilite raccordement des connecteurs sur la chaise longue de gauche. Reliez ensuite le connecteur qui sort avec connecteur correspondant qui sort du mur. Placez maintenant la chaise longue entièrement assemblée sur le sol de la cabine.

  • Page 20: Poignée De Porte

    Soulevez maintenant la paroi avant avec la fenêtre semi-circulaire dans les parois avant et latérales. 2.3.3.4. Poignée de porte Installez la poignée de porte. Pour ce faire, insérez une vis (2 de 50 mm métrique) dans le trou supérieur de la poignée intérieure et dans le trou supérieur de la porte en verre.
  • Page 21 Faites passer les câbles sortant des murs par les ouvertures prévues dans le toit. Retirez ensuite la mousse de polystyrène et abaissez soigneusement le toit. Assurez-vous qu'aucun câble n'est pincé. Faites de même avec le plus petit élément de toit à l'avant. Si nécessaire, vous pouvez masquer la fente à...

  • Page 22: Ajustement De La Porte Vitrée

    2.3.4. Ajustement de la porte vitrée Serrez les vis des charnières de la porte vitrée à l'aide d'une clé Allen de 4 mm (clé Allen). Le cas échéant, vous pouvez encore ajuster porte verre desserrant un peu toutes les vis et, de préférence à...

  • Page 23: Aromathérapie (En Option)

    2.3.6. Aromathérapie (en option) Le support avec le bol en verre doit être monté milieu au-dessus d'un rayonneur infrarouge (2 vis de 40 mm). La chaleur montante réchauffe la coupelle aromatique, ce qui permet aux essences de se répandre dans la pièce. La distance entre le cadre du rayonneur et le support doit être d'au moins 2 cm.

  • Page 24: Fonctionnement De La Cabine Infrarouge

    3. FONCTIONNEMENT DE LA CABINE INFRAROUGE 3.1. Guide de démarrage rapide / Quick Start Guide Appuyez brièvement une fois sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre la cabine infrarouge. Sélectionnez les intensités souhaitées pour le rayonneur de la colonne vertébrale et le rayonneur du toit ou pour les rayonneurs latéraux et le rayonneur frontal à...

  • Page 25: Commande Via L'affichage Atr

    3.2. Commande via l'affichage ATR Page | © ATROPA...

  • Page 26: Fonctions De Base

    3.2.1. Les fonctions de base 3.2.1.1. Allumer et éteindre la cabine infrarouge En appuyant brièvement sur la touche marche/arrêt Ⓐ vous pouvez mettre la cabine infrarouge en marche ou l'arrêter en appuyant à nouveau sur cette touche. 3.2.1.2. Réglage du temps restant Après avoir allumé...

  • Page 27: Contrôle Personnalisé De L'intensité

    3.2.1.4. Contrôle personnalisé de l'intensité Votre cabine infrarouge ATR est équipée d'un contrôle d'intensité moderne. Vous avez ainsi la possibilité de régler séparément l'intensité du rayonnement infrarouge de 2 zones : 1. au niveau de l'utilisateur gauche (rayonneurs dorsal, latéral et de toit) 2.

  • Page 28: Luminothérapie Couleur (En Option)

    3.2.1.5. Liseuse infrarouge (le symbole ④ s'allume sur l'afficheur). Si vous maintenez la touche Ⓒ La liseuse s'allume automatiquement lors de la mise en marche de la cabine enfoncée, vous pouvez atténuer la lumière de la lampe de lecture. Maintenez la touche Ⓒ...
  • Page 29 Les couleurs et leur effet : Les couleurs ont toujours joué un rôle prépondérant pour l'homme, et on attribue à chacune d'entre elles des effets différents. • Rou ge : est la couleur du feu, de l'amour et de la passion, mais aussi de la colère.

  • Page 30: Mode Configuration

    3.2.2. Mode de configuration Pour entrer dans le mode de configuration, maintenez le bouton de mise en marche enfoncé pendant 5 secondes. Les réglages suivants sont possibles : Page | © ATROPA...

  • Page 31: Contrôle Automatique Des Programmes

    3.2.3. Contrôle automatique du programme Votre cabine infrarouge est équipée de programmes automatiques qui régulent les intensités des rayonneurs infrarouges et le temps en fonction des besoins. Ces programmes sont destinés uniquement aux utilisateurs en bonne santé et expérimentés. Si vous êtes inquiet, réglez l'intensité manuellement à l'aide du contrôle d'intensité.

  • Page 32: Programme P1 : Therapy (Thérapie)

    3.2.3.1. Programme P1 : Therapy (Thérapie) Application infrarouge intensive pour les utilisateurs infrarouges expérimentés et en bonne santé avec une intensité élevée. Une action efficace en profondeur aide notamment en cas de tensions musculaires et de problèmes articulaires et des douleurs associées. Intensité...

  • Page 33: Programme P3 : Refresh (Revitaliser)

    3.2.3.3. Programme P3 : Refresh (revitaliser) Si vous vous sentez épuisé et sans énergie, ce programme est fait pour vous. Les intensités fortement changeantes tonifient et ont un effet revitalisant. Intensité 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Temps en min 3.2.3.4.

  • Page 34: Fonction Myfamily

    3.2.4. Fonction MyFamily ® Votre cabine infrarouge ATR dispose de la fonction mémorisation de MyFamily . Il ® vous permet de sauvegarder et de recharger vos valeurs préférées dans quatre emplacements de mémoire. Les valeurs suivantes sont enregistrées : 1. Intensités des émetteurs infrarouges 2.

  • Page 35: Autres Fonctions

    3.3. Autre fonction 3.3.1. Rayonneurs infrarouges pouvant être éteints individuellement Chaque radiateur infrarouge peut être allumé ou éteint individuellement selon les besoins. Cela permet non seulement de personnaliser individuellement le rayonnement infrarouge, mais également d'économiser de l'électricité et de prolonger la durée de vie des rayonneurs. Même les applications à...

  • Page 36: Ventilation

    3.3.2. Ventilation Votre cabine infrarouge est équipée d'une ventilation. Il est situé sur le toit, et les fentes d'aération peuvent être ouvertes ou fermées. Le volet de ventilation fait partie du système basse température et permet une irradiation constante sans que la température intérieure de la cabine n'augmente excessivement.

  • Page 37: Dispositif Musical

    3.4. Dispositif musical Le dispositif musical se trouve sous l'écran. Vous avez trois options pour la lecture audio : 1. Fichiers audio au format MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III (MP3) via une clé USB 2. Audio Bluetooth® via un appareil compatible Bluetooth (smartphone, tablette, etc.) ®...
  • Page 38 Lire en Bluetooth® : Pour pouvoir lire des audio via Bluetooth®, vous avez besoin d'un appareil compatible Bluetooth® (par exemple, un téléphone portable, un smartphone, une tablette, un lecteur MP3, un téléviseur, etc.). Si nécessaire, retirez d'abord la clé USB ou la prise AUX. Connectez votre appareil Bluetooth ®...

  • Page 39: Procédure D'utilisation Et De Plan De Thérapie

    4. PROCÉDURE D'UTILISATION ET DE PLAN DE THÉRAPIE Terminez votre journée par un passage dans votre cabine infrarouge. Vous pourrez profiter de l'effet relaxant et apaisant de la cabine infrarouge avant d'aller vous coucher. L'état détendu et reposé qu'il induit vous aide à dormir plus profondément et mieux.
  • Page 40 dans un premier temps, puis d'augmenter progressivement l'intensité et la durée d'utilisation d'une séance à l'autre. Ajustez la température et l'intensité maximales pour vous sentir à l'aise. Vous pouvez également utiliser le volet de ventilation ou ventiler la pièce en ouvrant brièvement la porte (environ 10- 15 secondes).

  • Page 41: Procédure Thérapeutique

    4.3. Procédure thérapeutique Selon l'effet recherché du rayonnement infrarouge, différentes recommandations d'utilisation peuvent être données. Les variables les plus importantes de l'application respective sont :  le nombre et la position des rayonneurs infrarouges allumés,  l'intensité du rayonnement infrarouge, ...
  • Page 42 4.3.1. Procédure thérapeutique pour les débutants et les personnes ayant une mauvaise circulation Application Intensité Max. Durée Intervalle Températur 2 fois Détoxication/purificatio 50% - 75% 50°C minutes semai Traitement des 5 minutes à 100 % 40 °C tous les problèmes 10 minutes à...

  • Page 43: Plan De Thérapie Pour Les Utilisateurs Infrarouges En Bonne Santé Et Expérimentés

    4.3.2. Plan de thérapie pour les utilisateurs infrarouges en bonne santé et expérimentés Application Intensité Max. Durée Intervalle Températur 15 minutes à 100 % 2 fois Détoxication/purificatio 55 °C 25 minutes à 75 % minutes semai Traitement des 100% 45 °C 20 min.

  • Page 44: Entretien Et Maintenance

    5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE L'entretien et le nettoyage des cabines infrarouges ATROPA ne nécessite pas un grand effort. Pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons de placer une serviette de sauna Relax sur la chaise longue et, si vous le souhaitez, une serviette de sauna sur le repose-pieds afin que la transpiration puisse être absorbée.

  • Page 45: Règles De Sécurité Et Avertissements

    6. RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser la cabine infrarouge.  Ne placez pas d'objets dans ou sur la cabine infrarouge, ne la recouvrez  pas de l'extérieur et ne l'isolez pas davantage.  Assurez-vous que l'alimentation électrique répond aux exigences de la cabine infrarouge.
  • Page 46 somnolence et des évanouissements. Cela peut vous empêcher d'évaluer correctement la chaleur et de vous rendre compte du danger.  La consommation d'alcool, de drogues ou de médicaments avant, pendant ou avant l'utilisation de la cabine infrarouge peut entraîner des blessures graves ou des dommages.
  • Page 47  Le cordon d'alimentation doit être acheminé de manière à ce qu'aucun objet lourd ne repose ou ne repose dessus et qu'il ne risque pas de trébucher.  Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être immédiatement remplacé par un spécialiste compétent. Si le câble d'alimentation est anormalement chaud, il peut y avoir un problème technique.

  • Page 48: Dépannage

    7. DÉPANNAGE Problèmes Causes possibles Dépannage Le dispositif musical Il y a soit une clé USB Veuillez retirer la clé USB. soit une prise AUX fonctionne, mais la dans le dispositif musical. connexion Bluetooth ® impossible Essayez avec un Bluetooth ®...
  • Page 49 Connexion enfichable sur Vérifiez les connexions le toit non connectée. enfichables sur le toit. Page | © ATROPA...
  • Page 50 Rayonneur infrarouge Remplacez le rayonneur défectueux. infrarouge. Veuillez contacter notre service client. Le panneau lumineux ne Connecteur débranché Vérifiez que fonctionne pas ou mal fixé. connecteur sur le toit est correctement branché. Panneau défectueux. Changer les panneaux. Vous pouvez obtenir un remplacement auprès de notre service client.

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATR – Relax 2 Deluxe Type de bois Cèdre blanc canadien, bois massif Nombre de chaises 2 / - longues / places assises Dimensions en cm 170 (largeur) x 195 (profondeur) x 192 (hauteur) Puissance (watt) 3540W Chauffage radiant profond SOLIS®...

Table des Matières