Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2006 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock 939Dual-VSTA Motherboard
Published June 2006
1 1 1 1 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASROCK 939Dual-VSTA

  • Page 24 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 25 ™ ‘ ’ ™ ® ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 26 ® ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 27 ‘ ’ ™ ‘ ’ ™ ® ® ® ® ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 28 ® ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 29 ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 30 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 31 DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 32 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 33 “ ” ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 34 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 35 “ ” SATA2 SATA1 SATA II_1 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 36 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 37 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 38 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 39 ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 41 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 42 ® ® ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 64 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 939Dual-VSTA, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.
  • Page 65 L’accélérateur - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 4) hybride - ASRock U-COP (voir ATTENTION 5) - Garde d’échec au démarrage (B.F.G.) Slot d’extension - 1 x port UC future (gère la version mise à niveau UC d l’UC AMD K8 939-Pin à...
  • Page 66 - Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d’unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® - Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64-bit / Vista (voir ATTENTION 11) Certifications - FCC, CE, WHQL ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 67 Nous les mettrons à jour sur notre site Web dans l’avenir. Veuillez ® ® visiter notre site Web pour obtenir les pilotes de Microsoft Windows Vista et l’information relative. Site Web de ASRock : http://www.asrock.com ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 68 Veuillez adopter l’unité centrale, la mémoire et l’adaptateur VGA que nous suggérons. Unité centrale Athlon 3000+ Mémoire 512 Mo Canal simple Adaptateur VGA DX9.0 avec pilote WDDM avec mémoire VGA 128bits (Premium) avec mémoire VGA 64bits (Basic) ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 69: Installation Du Cpu

    CPU. Le verrouillage du levier dans son encoche latérale est annoncé par un clic. Etape 5. Installez le ventilateur et le radiateur du CPU. Pour une installation correcte, reportez-vous aux manuels du fabricant du ventilateur et du radiateur de CPU. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 70: Installation Des Modules M Émoire [Dimm]

    2.2 Installation des modules m émoire [DIMM] 2.2 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère 939Dual-VSTA dispose de quatre emplacements DIMM DDR (Double Data Rate) de 184-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDR identiques (de la même marque, de la même...
  • Page 71: Installation D'un Module Dimm

    DIMM. Etape 3. Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 72: Slot D'extension

    Le future port du processeur permet une mise à jour de votre AMD de K8 939 pins à un AMD à AM2 940 pins en installant une carte fille ASRock AM2CPU sur ce port de la carte mère 939Dual-VSTA. Avant d’effectuer une mise à jour du processeur de K8 939 pins à...
  • Page 73: Installation D'une Carte D'extension

    Gigabit LAN, les cartes SATA2, etc. Slot AGP: Le slot AGP est utilisé pour installer une carte graphique. Le slot AGP ASRock utilise un design de fermoir spécial qui permet de fixer correctement la carte graphique insérée. Ne PAS utiliser de carte AGP 3,3V AGP sur l’emplacement AGP de cette carte mère! Cela risque de causer des dommages irréversibles!
  • Page 74: Réglage Des Cavaliers

    CMOS tout de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 75: Connecteurs

    Ces deux connecteurs Série ATAII (SATAII) prennent en (SATAII_1: voir p.2 No. 10) charge les câbles SATA pour SATA II_1 les périphériques de stockage internes. L’interface SATAII actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu’à 3,0 Gb/s. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 76 (voir p.2 fig. 24) Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources (CD1 br. 4) stéréo comme un CD-ROM, (CD1: voir p.2 fig. 35) DVD-ROM, un tuner TV ou une carte MPEG. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 77 électrique avec (ATX12V1 br. 4) prise ATX 12V sur ce (voir p.2 fig. 4) connecteur afin d’avoir une alimentation suffisante. Faute de quoi, il ne sera pas possible de mettre sous tension. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 78 Pour les différents produits disques durs SATAIII provenant de différents vendeurs, les méthodes de mise en place de cavaliers ne sont pas les mêmes. Veuillez visiter le site Internet des vendeurs pour les mises à jours. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 79: Fonction "Hot Plug" Et "Hot Swap" Pour Les Disques Durs Sa

    A / SAT T T T T AII Durs SA Durs SA A / SA La Carte Mère 939Dual-VSTA supporte la fonction “Hot Plug” pour les périphériques SATA / SATAII. REMARQUE Qu’est-ce que la fonction « Hot Plug »? Si les disques durs SATA / SATAII ne sont pas en configuration RAID, l’action d’insérer et de retirer des disques SATA / SATAII alors que le...
  • Page 80 SE sur vos lecteurs de disques durs SATA, vous aurez besoin de faire une disquette du pilote SATA avant de démarrer l’installation du SE. ETAPE 1 : Insérez le CD de soutien ASRock dans votre lecteur de disque optique pour démarrer votre système. (N’insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette pour l’instant !)
  • Page 81 ® 2000, Windows ® ® XP, Windows XP 64-bit sur vos disques durs SATAII fonctionnant en mode IDE, vous n’avez pas besoin de faire une disquette du pilote du disque dur SATAII avant l’installation du système d’exploitation. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 82: La Technologie De Surcadençage À La Volée

    établir la sélection de [Auto] à [CPU, PCIE, Async.]. Par conséquent, le CPU FSB n’est pas lié durant le surcadençage, mais les bus AGP / PCI / PCIE sont en mode fixé de sorte que FSB peut opérer sous un environnement de surcadençage plus stable. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 83: Informations Sur Le Bios

    Pour utiliser le CD technique, insérez-le dans le lecteur de CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...
  • Page 125 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 ASRock 939Dual-VSTA Motherboard...

Table des Matières