Focal DIMENSION Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focal Manuels
  4. Barres de son
  5. DIMENSION
  6. Manuel d'utilisation
Focal DIMENSION Manuel D'utilisation

Focal DIMENSION Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DIMENSION:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: FOCAL
REFERENCE: DIMENSION
CODIC: 4014782

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focal DIMENSION

Sommaire des Matières pour Focal DIMENSION

  • Page 1 MARQUE: FOCAL REFERENCE: DIMENSION CODIC: 4014782...
  • Page 2 DIMENSION Manuel d’utilisation / Manual de uso / Manual de utilização Français : page 5 Español : página 30 Português : página 55...
  • Page 3 A lIrE EN prEMIEr ! INStructIONS DE SécurIté IMpOrtANtES ! L’éclair représenté par le symbole flèche Attention: Afin de prévenir tout risque de Le point d’exclamation contenu dans et contenu dans un triangle équilatéral, choc électrique, ne pas enlever le capot un triangle équilatéral, a pour objet a pour objet de prévenir l’utilisateur de (ou l’arrière) de cet appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    10. tableau des spécifications 6.2. Réglage de position 6.3. Adaptation à l’acoustique de la pièce 6.4. Réglage de Subwoofer 7. raccordement 7.1. raccorder Dimension à votre téléviseur 7.2. raccordement de HDMI ™ 7.3. Exemples de raccordement 7.3.1. Premier exemple de raccordement 7.3.2.
  • Page 5 La barre de son Dimension est issue de cette même philosophie, et de notre volonté de transposer notre expertise acoustique à des usages différents de celui de l’enceinte hi-fi traditionnelle pour apporter aux cinéphiles ce qui les fera vibrer : un son naturel, dynamique, haute-résolution pour le plonger au cœur de l’action.

  • Page 6: Son Home-Cinéma Multicanal

    4.2. Interface utilisateur L’affichage en façade de Dimension intègre un écran tactile qui vous permet de commander les fonctions de volume, de sélection d’entrées et d’écoute. L’afficheur est éteint pendant votre séance Home-Cinéma. Muni d’un détecteur de proximité, il s’allume lorsque vous vous en approchez ou lorsque vous utilisez la télécommande.

  • Page 7: Panneau De Connexion

    DIMENSION SUB OUT : sortie uniquement dédiée au Subwoofer Dimension. POWER / DC IN : permet de brancher l’alimentation de Dimension. SÉLECTEURS DE CONFIGURATION : les 4 sélecteurs permettent d’ajuster le son de Dimension suivant votre installation et l’acoustique de votre pièce. Reportez-vous au paragraphe "Réglages des sélecteurs de...

  • Page 8: Télécommande

    La dénomination du protocole CEC peut varier suivant le fabricant de votre téléviseur. Une télécommande universelle ou à apprentissage peut être programmée pour commander Dimension. Si besoin, vous pouvez trouver les codes des commandes infrarouges sur la page dédiée à la barre de son Dimension sur le site Focal : www.focal.com.

  • Page 9: Positionnement Et Installation

    M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 5. positionnement et installation 5.1. positionnement de Dimension Pour profiter pleinement des effets surround, il est préférable de positionner votre barre de son face à vous en position d’écoute et symétriquement aux murs de votre pièce.

  • Page 10: Installation Sur Meuble Tv

    Minimum Minimum Minimum Minimum Pour plus de stabilité et afin d'éviter une chute de la barre de son, nous vous conseillons de positionner Dimension afin qu'elle repose intégralement sur le meuble. >0 >0 Veillez à régler le sélecteur de configuration présent à l’arrière du produit sur la position adéquate.

  • Page 11: Installation Murale

    M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 5.3. Installation murale Les extrémités de Dimension ne doivent pas se trouver à moins de 5 cm d’un obstacle (mur meuble, parois diverses,…) Dimension peut être installée au-dessus ou en-dessous de votre téléviseur suivant sa hauteur.

  • Page 12: Réglage Des Sélecteurs De Configuration

    6. réglage des sélecteurs de configuration Vous trouverez sur le panneau de connectique 4 sélecteurs permettant d’adapter la restitution du son de Dimension à votre pièce d’écoute et à votre utilisation. Ces réglages doivent être réalisés avant la mise en place définitive de votre barre de son.

  • Page 13: Réglage De Position

    6.2. réglage de position >0 TABLE Si Dimension est positionnée sur un meuble sans que sa face soit affleurante à l’extrémité du meuble, basculez le sélecteur "POSITION" sur 4 – TABLE. WALL Si Dimension est installée au mur, basculez le sélecteur "POSITION" sur 5 – ON WALL.

  • Page 14: Adaptation À L'acoustique De La Pièce

    M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n FREE STANDING Si Dimension est positionnée sur un meuble avec sa face affleurante à l’extrémité du meuble, basculez le sélecteur "POSITION" sur 6 – FREE STANDING. 6.3. Adaptation à l’acoustique de la pièce La restitution des effets surround est dépendante de l’acoustique de votre pièce d’écoute et du caractère réfléchissant...

  • Page 15: Réglage De Subwoofer

    DIMENSION M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 6.4. réglage du Subwoofer Si Dimension est utilisée seule sans ajout de Subwoofer, basculez le sélecteur "SUBWOOFER" sur 10 – NO SUB.

  • Page 16: Raccordement

    HDMI™ ARC (Audio Return Channel). Lorsque les deux prises HDMI™ ARC sont raccordées, Dimension reproduit le son de votre téléviseur et de toute autre source connectée à celui-ci : Blu-ray, DVD, TV BOX. Veillez cependant à activer la fonction Audio Return Channel dans le menu de configuration de votre téléviseur.

  • Page 17: Raccordement De Hdmi

    OPTICAL DIGI in HDMI DVD / BLU-RAY Si vous souhaitez brancher plus d’une source audio/vidéo directement sur Dimension, vous pouvez faire l’acquisition d’un hub HDMI™. Un hub comporte plusieurs entrées HDMI™ et une sortie HDMI™ que vous raccorderez à Dimension.

  • Page 18: Exemples De Raccordement

    TV de Dimension. Le son provenant du lecteur Blu-ray sera reproduit par Dimension en sélectionnant l’entrée HDMI™ In. ∙ Le son du lecteur CD sera reproduit en sélectionnant l’entrée DIGI In de Dimension. De même, le son du lecteur numérique sera reproduit en sélectionnant l’entrée AUX.
  • Page 19 CONSOLE DE JEUX VIDEO TV BOX ∙ Le son provenant de la console de jeux sera reproduit en sélectionnant l’entrée TV de Dimension. ∙ Le son provenant de la TV BOX sera reproduit par Dimension en sélectionnant l’entrée HDMI™ In.
  • Page 20 ∙ Le son provenant de la TV BOX sera reproduit en sélectionnant l’entrée TV de Dimension. ∙ Le son provenant de la console de jeux vidéo sera reproduit par Dimension en sélectionnant l’entrée HDMI™ In. ∙ Le son du récepteur sans fil sera reproduit en sélectionnant l’entrée AUX de Dimension.
  • Page 21 ∙ Le son provenant du tuner du téléviseur sera reproduit par Dimension en sélectionnant l’entrée TV de Dimension. ∙ Le son provenant du Hub HDMI™ et de toutes les sources connectées à ce dernier sera reproduit par Dimension en sélectionnant l’entrée HDMI™ In.

  • Page 22: Raccordement D'un Subwoofer

    M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 7.4. raccordement d’un Subwoofer Deux sorties subwoofer sont présentes à l’arrière de Dimension. La première SUB LINE OUT permet de brancher n’importe quel subwoofer amplifié. La seconde DIMENSION SUB OUT est une sortie amplifiée exclusivement réservée au Subwoofer Dimension.

  • Page 23: Utilisation Et Fonctions

    être effectuées avec la télécommande fournie. Le mode Standby est accessible uniquement lorsqu’aucun câble HDMI™ n’est raccordé à Dimension. Le passage vers ce mode s’effectue après 6 heures d’inactivité ou via un appui long (> 2 secondes) sur le bouton de l’interface utilisateur de Dimension.

  • Page 24: Réglage Du Volume

    8.4. réglage du volume Outre l’usage de la fonction CEC, vous pouvez régler le volume de restitution sonore de Dimension en pressant les touches + et – de votre télécommande ou en appuyant directement sur les boutons + et – de l’affichage.

  • Page 25: Fonction Light

    9. guide de dépannage Si lors de l’utilisation de Dimension vous rencontrez une anomalie, nous vous invitons à consulter le tableau ci- dessous. Si l’anomalie que vous rencontrez ne figure pas dans ce tableau ou si la ou les solutions proposées ne résolvent pas l’anomalie, débranchez Dimension et prenez contact avec votre revendeur ou avec le service après...
  • Page 26 M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Plus Anomalies Causes possibles Solutions proposées d'informations Débranchez le système, Dimension ne reproduit plus La température des attendez une heure afin que de son, le bouton Standby amplificateurs est excessive, la température diminue clignote et le bouton volume +...
  • Page 27 "SYNC" de Page 26 la vidéo. automatique. Dimension. Dimension est hors de portée La portée de la La télécommande ne de votre télécommande ou télécommande est d'environ fonctionne pas. l'angle de visée est trop 7 mètres et l'angle de visée...
  • Page 28 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans, non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
  • Page 29 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-140506/2 - codo 1419...

Table des Matières